Nuotrauka: Juanas Torresas Zalba, Facebook puslapis.
Juanas Torresas Zalba yra iš Pamplonos ir dirba kaip advokatas, tačiau laisvalaikiu atsiduoda istorinei žanrinei literatūrai. Po paskelbimo Pompelo. Abisunharo svajonė, pernai pristatytas Pirmasis senatorius iš Romos. Labai ačiū už tam skirtą laiką ir gerumą interviu, kur jis kalba apie ją ir keletą kitų temų.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias romanas pavadintas Pirmasis senatorius iš Romos. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?
JUAN TORRES ZALBA: Romane pasakojama apie įvykius, vykusius respublikinėje Romoje nuo 152 iki 146 m. pr. Kr., kai įvyko labai svarbus įvykis, Trečiasis Punijos karas ir galutinis Kartaginos užėmimas bei sunaikinimas.
Tai yra pagrindinė kūrinio gija, per kurią galėsime iš pirmų lūpų pažinti didžiąsias šio momento istorines asmenybes (Scipio Emiliano, seną Catoną, Korneliją, kuri yra brolių Graco motina ir kt.), aktualiausius mūšius, kampanijas Afrikoje ir Ispanijoje, Romos ir Kartaginos politinius reikalus, šventes, papročius, kasdienį gyvenimą ir daug daugiau savo aštuoniuose šimtuose puslapių.
Po pirmojo romano, kuris buvo susijęs su mano miesto Pamplonos romėnišku įkūrimu, norėjau susidurti su didesniu, ambicingesniu pasakojimu – Istorija didžiosiomis raidėmis, o šį Romos Respublikos laiką aistringai mėgau jo veikėjus. , visi jie yra aukščiausios klasės, jo epiniai ir politiniai aspektai, įžanga į brolių Graco revoliuciją. Taip po truputį kilo romano idėja, kuri man vis labiau patiko, kai ėjau per dokumentaciją. Verta tik paskutinis Romos kariuomenės Kartaginos puolimas ir tai, kaip pasiekiama ši politinė situacija. Tai buvo didžiulis miestas su bauginančia sienų sistema ir didžiuliu viskam pasiruošusiu gyventoju. Bet romėnai įėjo. Tai, kas ten atsitiko, turėjo būti baisu.
- AL: Ar galite grįžti prie pirmosios perskaitytos knygos? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
JTZ: Tiesa ta, kad nepamenu, kurią knygą perskaičiau pirmą kartą. Sakyčiau, vienas iš penkių. Mano sesuo juos visus turėjo ir aš juos mylėjau.
Šiek tiek vyresnis, nelabai, man ypatingai patinka Edetos kalnelis – romanas vaikams apie Antrąjį punų karą. Gali būti, kad tai manyje kažką paženklino, norą ar aistrą Istorijai ir gyvajai istorijai.
Tačiau aš labai gerai prisimenu (ir mano tėvas prisimena) pirmąją istoriją, kurią parašiau. Tai buvo „Penketuko“ pasakojimų imitacija, labai trumpa, bet parašyta savo iniciatyva. O tiesa ta, kad šiandien skaitant man atrodo, kad jis visai neblogas (pasakė su šypsena).
- AL: O tas pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
JTZ: Man labai patinka galingi romanai, ir ne vaizdžiai tariant, o dėl jų apimties. Žinoma, man patinka Posteguillo, bet ypač Colleen Mccullough, kuri yra pasipiktinusi. Jo romanai iš senovės Romos yra įspūdingi. Gore Vidal kūryba taip pat paliko man pėdsaką.
O jei paliktume istorinį romaną, aš aistringai žiūriu į „Žiedų valdovą“. Tai vienas iš nedaugelio kūrinių, kuriuos skaičiau ne kartą (nesu kartojantis).
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
JTZ: Norėčiau susitikti su daugeliu ir pamatyti juos vaikštančius po Romą, pavyzdžiui, Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberijus ir Gajus Sempronius Graco, Sertorio, Pompėjus Didysis... ir man pasisekė, kad turiu juos jau sukūrė. Man trūksta kitų, bet laikas nuo laiko.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
JTZ: Tiesa ta, kad ne. Jau kurį laiką galvojau apie šį klausimą, bet matau, kad neturiu nei pomėgių, nei įpročių. Rašau kada ir kaip galiu (labiau naktį nei dieną), bet nieko ypatingo nepasakydama, išskyrus tai, kad man reikia daug tylos. Mano namuose jau nurodoma, kad kai rašau, geriau į mane nežiūrėti (šiek tiek perdedu).
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
JTZ: Oho, aš jau atsakiau į tai. Mėgstamiausias laikas yra naktis (esu labai pelėda), o dėl vietos kartais keičiuosi, kartais miegamajame, kitus ant virtuvės stalo, kitus kambaryje, kuris tarnauja kaip biuras... pagal. man duoti ir kaip jaučiuosi patogiausi.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
JTZ: Žanras, kuris man labai patinka, yra istorinis romanas. Už jo ribų mane traukia ir fantastinis žanras, bet, kaip sakoma, ožka traukia kalną.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
JTZ: Šiuo metu esu pasinėręs į „Pirmojo Romos senatoriaus“ tęsinį. Skaitau dėl skaitymo malonumo, šiuo metu neturiu laiko. Mano darbas jau dabar reikalauja didelio atsidavimo, o erdvė, kurią turiu – rašyti. Vasarą aš padariau pertrauką su El Conquistador, autorius José Luis Corral.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena?
JTZ: Manau, kad jis nebuvo parašytas ir išleistas tiek popieriniu, tiek skaitmeniniu formatu, kaip bet kada anksčiau. Tiesa, naujiems autoriams prieiti prie leidyklos tikrai sudėtinga, kaip ir pardavimas, nes konkurencija ir kokybė labai aukšta. Mano atveju man nepaprastai pasisekė, kad turiu leidyklą, kuri manimi labai rūpinasi (Knygų sfera). Taip pat matau, kad yra daug literatūros tinklaraščių (tokių kaip šis), skaitymo grupių, socialinių tinklų grupių su tūkstančiais narių ir pan., kurie ne tik suteikia matomumo, kuris yra labai sveikintinas, bet ir rodo, kad susidomėjimas ją yra pilnas. putojimas.
Kitas dalykas – piratavimo daroma žala, kuri, regis, siaučia. Pastangos, dedamos kuriant romaną ar bet kokį literatūros kūrinį, yra didžiulės, ir labai apmaudu matyti, kaip cirkuliuoja piratinės knygos.
Dėl kitų – pastaruoju metu matėme, kaip stambūs leidėjai pasirašo parašus su autoriais, o tai rodo, kad leidybos pasaulis juda, kad jis labai gyvas.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
JTZ: Mano atveju man netrūko nei darbo (tiesiog atvirkščiai), nei skaudžių išgyvenimų, todėl manau, kad neturiu pagrindo skųstis. Net ir taip, tiesa, kad aš, kaip ir visi kiti, turiu didelį norą susigrąžinti buvusį gyvenimą, jo džiaugsmą, linksmintis, keliauti ar be baimės pabūti su šeima ir draugais. Šiaip nemanau, kad sulauksiu nieko teigiamo dėl būsimų istorijų. Tai buvo ilgas ir sunkus laikas, kurį geriausia palikti.