Vienas iš pagrindinių ir esminių procesų, ir pirmasis, kai kalbama apie norą publikuoti (tiek redakcinių, tiek savarankiškų leidimų atveju), yra korekcija. Jam atsidaviau daugiau nei 10 metų ir visą laiką peržiūriu tekstus, pradedant žinynais, savipagalbos knygomis, eilėraščiais, techniniais dokumentais ar literatūros kūriniais. Bet pataisos mes vis dar mažai žinomos figūros, galbūt dėl to darbo šešėlyje ir dėl to, kad jis ne visada vertinamas ar jam suteikiama svarba. Taip pat atsitinka, kad daugelis Autoriaivisų pirma nepriklausomas, jiems nelabai aišku, kaip susisiekti su korektoriumi, arba jie nežino, kokio tipo pataisymų gali prireikti jų tekstą arba kokią informaciją pateikti, kad paprašytų kainos pasiūlymo. nu štai šitie 5 žingsniai atsakyti į klausimus.
Bet pirmiausia pirmiausia, o tai yra svarbiausia ir būtina pabrėžti: bet kuris save gerbiantis rašytojas, norintis publikuoti, yra pareiga peržiūrėti savo tekstą, nesvarbu, ar tai būtų pasiūlymas leidėjui, ar savarankiškas leidimas. Taip pat turite reikalauti pataisymo bet kuriame leidėjuje ar redakcijos tarnyboje. Jei mokate ir už publikavimo procesą, tai taip pat dar labiau reikalinga.
Tekstas gali būti labai geras savo turiniu, bet jei jo formoje yra gedimų rašyba, gramatika ar sintaksė prarasti visa kas įmanoma kokybė akimirksniu. Ir tai būtų ne pirmas kartas, kai į rankas paimame knygą, ypač jei ji yra pačių išleista, ir susiduriame su šiomis klaidomis. Žinau tai iš savo patirties tiek iš leidyklų, ypač kuklesnių, išleistų kūrinių, tiek iš leidybos paslaugų.
Dabar eikime šiais žingsniais.
5 žingsniai norint susisiekti su korektoriumi
-
Apsilankykite jų svetainėje
Žinoma, jei turite, nors yra ir portalų, redakcinių tarnybų ar konkrečių literatūrinių svetainių, kuriose apie juos pranešama. Tačiau labai tikėtina, kad turite savo svetainę. Ten tikrai rasti daugiau kontaktinės informacijos, paslaugų ir įkainių, mokėjimo būdų ir profesinio profilio. Taip pat apsilankykite jų socialiniuose tinkluose.
O jei susisieksi redakcijos (nesvarbu, ar tai būtų tradiciniai skambučiai, ar tie, kurie apmokestinami už redagavimą ir paskelbimą), būtinai įveskite jų paslaugos yra korekcija.
-
Norėdami paprašyti pasiūlymo
Duomenys, kurių mums reikia norint apskaičiuoti matricos (paprastai 1000 matricų) arba koregavimo puslapio kainą, yra simbolių skaičius su tarpais. Jį rasite savo dokumente Word, skirtuke Įrankiai ir jo išskleidžiamajame meniu, kuriame jis rodomas Suskaičiuok žodžius.
The TURTO furgonas priklausomai nuo tekstų ir jų statuso, o tai taip pat turi įtakos laikui, kurio gali prireikti korekcijos darbams. Taip pat ir taikant pilną korektūrą, paprastai mokestis yra dvigubas už korektūrą.
-
Kokių pataisymų jums reikia?
Rašyba, stilius arba abu.
Kai reikia atskirti ar svarstyti, kokių taisymų reikia tekste, dažniausiai būna ir nežinojimo, ir painiavos. Taigi mes turime:
- la tarimas, kuri ištaiso gramatikos, sintaksės ir rašybos klaidas. Ji taip pat paliečia ir taiko tipografinius išteklius, tokius kaip kabutės, numeracija, kursyvas, paryškintas ir kt., ir standartizuoja jų naudojimo kriterijus. Visa tai pakoregavo rašybą pagal RAE taisykles paskutinėje peržiūrėtoje versijoje, kuri buvo (2010).
- iš stilius, kuris pagerina teksto išraišką, nuoseklumą ir struktūrą, kad jo skaitymas būtų sklandus, o pranešimas būtų aiškesnis ir atitiktų tai, ką ketinama perduoti. Taip pat brangesnis nei ortotipografija.
Daugelis korektorių mano, kad jie vienas kitą papildo arba neįsivaizduoja vieno be kito. Tai daugiau, stilius gali apimti abu visada paaiškina, kokio laipsnio įsikišimas reikalingas tekstui. Kartais jūs neturite kito pasirinkimo, kaip tik rekomenduoti daryti abu.
Ir tada yra keletas specialiosios tarnybos kas gali būti rbibliografijos apžvalgos ir rodyklės, kuriuos galima derinti atskirai.
-
Dokumentai Word
žodis yra dažniausiai naudojama tekstų rengyklė ir kas dar yra tvarkoma taisant, todėl dažniausiai dirbame su juo. Jie taip pat retkarčiais peržiūri PDF failus, o „Mac“ procesorius „Pages“ beveik nenaudojamas. Taigi nesiųskite mums PDF ar kitų formatų. Be to, mes naudojame keisti kontrolę (skirtuke Peržiūra), kad galėtumėte žr. taisymų žymes ir komentarus.
Be to, kai baigsite, korektorius vėliau gali pritvirtinti a pranešti daugiau ar mažiau detalus jūsų atlikto darbo pataisymas.
-
užduoti bet kokius klausimus
rašyk arba skambink dėl bet kokių klausimų, kurie gali kilti. arba komentuoti korekcija. Galų gale, autorius turi paskutinį žodį priimti arba atmesti mūsų atliekamus pakeitimus. Mes visada stengsimės išsiaiškinti tuos klausimus ar dvejones arba diskutuosime dėl tų pakeitimų priežasčių, bet aš reikalauju, tai sprendžia autorius apie tai, ar palikti tildę neįdėjus, ar blogai padėjusį kablelį. Kad taip, šeštadienio ar sekmadienio abejonės tikrai gali palaukti pirmadienio.