Paveldėtojai
Įpėdiniai: intymus Pietų Afrikos portretas trijuose gyvenimuose -ar Paveldėtojai: intymus Pietų Afrikos rasinio skaičiavimo portretas— tai istorinė knyga, kurią parašė amerikiečių politikos filologė Eve Fairbanks. Pirmą kartą kūrinį išleido leidykla Simon & Schuster 19 m. birželio 2022 d. Vėliau jį į ispanų kalbą išvertė Juanjo Estrella González.
Savo ruožtu Ediciones Península buvo atsakinga už jo pardavimą ispanakalbiams skaitytojams, įtraukiant jį į savo kolekciją. Odisėjos, ir paleidžiama į rinką 30 m. rugpjūčio 2023 d. Šiame naujame „įtraukimo“ pasaulyje rašytinis dokumentinis filmas Eve Fairbanks atvyksta papasakoti tikrą istoriją apie situaciją, kuri išlieka vienoje nelygiausių šalių pasaulyje..
Santrauka Paveldėtojai
Apartheido, Pietų Afrikos praeitis
A grubiai, el Apartheido Tai taikoma socialinei diferenciacijai. Šiame reiškinyje viena dalis gyventojų turi visas teises, o kitai visiškai trūksta laisvės. Iš esmės, Paveldėtojai piešia subtilų šios koncepcijos portretą, kaip nuoroda Pietų Afrikos realybė pasakojama iš pagrindinių veikėjų, kurie sunkiai prisitaiko prie naujų laikų, intymumo.
Pietų Afrikos praeityje yra scenarijų, rodančių tariamą vienos rasės viršenybę prieš kitą. Prieš 1994 m. 15% baltųjų šalies gyventojų buvo tie patys, kurie rašė įstatymus ir naujienas, kurie dėstė didžiuosiuose universitetuose ir valdė daugumą: juodaodžius čiabuvius, kurie dirbo ūkiuose ir gyveno vienoje žiauriausių segregacijų.
Kas pasakoja Afrikos istoriją?
Spręsti tokią sudėtingą temą kaip visos visuomenės transformacija, Ieva Fairbanks apsiauna trijų veikėjų batus. Pirmasis iš jų yra dipuo, vienas iš aktyvistų, atsakingų už žlugimą Apartheido, bet ir mama. Tavo dukra yra Malaika, kuris ir toliau nesijaučia jį supančios kultūros dalimi, nes stengiasi išgyventi priešiškoje aplinkoje.
Paskutinis grupės narys yra Christo, vienas iš paskutiniųjų baltųjų pietų afrikiečių, įdarbintų kovoti už senojo režimo „šlovę“. Šio žmogaus istorija be galo įdomi., nes jo tikslas yra dreifuoti, kaip ir visuomenės, kurioje jis gyveno, privilegijuotų žmonių, kurie turi priprasti ir jaučia nostalgiją bei pasipiktinimą, pasaulį.
Vertingi santykiai šeimoje
Paveldėtojai pristatomas siužetas, kuriame persipina anekdotai ir įvairių veikėjų pasaulio susidūrimo būdai. Malaika gyvena Soweto, skurdžiame Pietų Afrikos rajone, už dviejų valandų nuo mokyklos ir mieste, kuriame anksčiau gyveno tik baltieji. Jos mama Dipuo ragina ją toliau mokytis, kad taptų stipria ir jėgų turinčia moterimi, panašia į Godfrey, jos mėgstamiausią dėdę.
Jauna moteris žavisi savo giminaite, kuri dirba ten, kur randa itin patrauklių dalykų – gerų papuošalų, skanaus maisto ir keistų niekučių, kurių miestelio gatvės prekeiviai neparduoda. Godfrey, linksmas ir žavus vyras, baltųjų žmonių kampelį vadina „Neverland“.. Malaikai tai atrodo kaip tik: pasakiška vieta, kur viskas įmanoma, gerai ar blogai.
įstrigę praeityje
1994 m. Pietų Afrikoje buvo panaikinta rasinė segregacija, tačiau juodaodžių diskriminacija ir šių nepilnavertiškumo instinktas nebuvo dingęs. Vyresnė Malaikos sesuo Tshepiso išleido mokyklinį autobusą, nes jai buvo gėda, kad klasės draugai juos pamatys priešais jos trobą. Tada jie važiavo viešuoju transportu – tokiu būdu sodininkų vaikams nesisekė ne ką geriau.
Autorius taip pat pasakoja istoriją apie Andre, kuris palaikė senąjį režimą jo šlovės laikais, bet dabar jis turėjo savo ūkį. Tačiau džentelmenas prisipažino, kad jo sūnus ir toliau palaikė teigiamas segregacijos ideologijas, o juodaodžius brolius netgi vadino menkinančiais būdvardžiais. „Taip neturėtų nutikti“, – pasakė jam senis.
Trys veikėjai, kurie vystosi kartu
Kol Malaika stengiasi suprasti savo kontekstą ir gyventi jame kuo sveikiau, o mama – įskiepyti jai vertybes apie žmogiškumą, brolybę ir teisingumą, Christo Jis bando susidoroti su ateitimi, kuri, jo manymu, buvo atimta iš jo paties ir jo šeimos. tai, Būdamas baltųjų ūkininkų sūnus, jaunystėje turėjo daug privilegijų ir jomis pasinaudojo.
Būdamas berniukas buvo geras, gerai elgėsi su spalvotais ūkininkais ir jų vaikais, jais rūpinosi. Christo Jis jautėsi netinkamas savo šeimai, nes labiau priklausė kaimui nei bet kur kitur. Štai kodėl, po Apartheido, buvo prisotintas visų pokyčių, kuriuos patyrė baltoji Pietų Afrikos visuomenė. Jis buvo nebe vienas iš favoritų, o vienas iš kaltųjų.
Apie autorę Eve Fairbanks
Eve Fairbanks yra talentinga amerikiečių rašytoja. Universitetines studijas jis baigė Jeilyje, kur baigė politinės filologijos studijas. Dėl savo darbo jis gavo Fulbright stipendiją, kuri leido jam keliauti ir apsigyventi Pietų Afrikoje studijuoti jos kultūros., politika, ideologija ir visuomenė. Ten jis gyvena trylika metų. Per savo karjerą jis gavo daugybę rašymo pensijų.
Tarp šių dotacijų yra: Dabartinių pasaulio reikalų instituto, Danielio Pearlo tiriamosios žurnalistikos iniciatyvos, Pulitzerio krizių ataskaitų centro ir Maxo Plancko instituto Rašymo nematomumo projekto. 2013 m. jis buvo nominuotas Livingstono apdovanojimui, pagrindinis apdovanojimas, įteikiamas geriausiems žurnalistiniams darbams, autoriams iki trisdešimt penkerių metų.
Eve Fairbanks dirbo žurnaliste tokiose parduotuvėse kaip "The Guardian", "The New York Times", "The Washington Post y Naujas Respublika. Tai ne tik vieni iš labiausiai gerbiamų leidyklų leidybos pasaulyje, bet ir suteikė autoriui galimybę didinti informuotumą apie situaciją Pietų Afrikos Respublika ir siųsti tiesioginę žinutę masėms ir elitui.