사진술. Susana Rodríguez Lezaun 제공.
수사 나 로드리게스 레자 운 기자이자 작가입니다. 삼부작의 제작자 검사관 David Vázquez, 너무 서명 내 이름이 적힌 총알, 그의 최신 소설. 또한 2018 년부터 팜 플로 나 네 그라 페스티벌 감독, 장르 애호가를위한 필수품.
이 일에 회견, 당신의 치료와 시간에 대한 친절에 대해 매우 감사 드리며, 좋아하는 작가와 책, 프로젝트, 현재 출판 및 사회 현장에서 눈에 띄는 것, 그리고 축하의 기대 2021 년 XNUMX 월 팜 플로 나 네 그라 신판.
SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN 인터뷰
- ACTUALIDAD LITERATURA: 처음 읽은 책을 기억하시나요? 그리고 당신이 쓴 첫 번째 이야기는요?
SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN : 나는 이유조차 갖기 전에 책을 읽었습니다. 부모님은 제가 좋아하는 그림책을 가져 오셨고, 어머니의 동생은 멋진 만화를 사 주셨습니다. 나는 그것을 기억한다 최초의 "성인"책 내가 읽은 것은 우리 아버지의 실수.
그녀는 탈수증으로 병원에 입원했고 나는 그녀에게 읽을 것을 요청했지만, 그녀가 이미 읽은 것을 기억하기 위해 동화책을 참조했습니다. 그는 키오스크로 내려 가서 플레이어. 그것은 적절한 제목처럼 보였고 그는 나를 위해 그것을 제시했습니다. 나는 그가 말한 이야기를 많이 이해하지 못했습니다. 도브스토이스키하지만 몰랐고 이해하고 싶은 단어를 발견했습니다. 그 이후로 내 독서는 많이 바뀌었지만 홀리스터, 다섯 XNUMX 년대와 XNUMX 년대의 고전 무용담.
글쓰기도 거의 같습니다. 그는 이야기, 에세이 및 단편 소설을 썼습니다. 거의 매일. 내 주변 환경이 영감이 되었기 때문에 동생들이 대부분의 모험에 출연 할 것 같습니다.
- AL : 당신을 강타한 첫 번째 책은 무엇이며 그 이유는 무엇입니까?
SRL : 어제처럼 책을 읽었을 때 얼마나 감명을 받았는지 기억합니다. 동풍, 서풍,의 펄 S. 벅. 동양 문화의 첫 접촉을 발견하고, 내가 알고있는 것이 현실과 아무 관련이 없다는 것을 이해하고, 모든 문화의 여성이 여성이라는 이유만으로 무엇을해야하는지 발견하십시오.
그 책을 읽었을 때 XNUMX 살쯤 된 것 같아요. 저는 아직 학교에 있었고 정말 놀랐습니다. 나는 그것을 수업 독서로 제안했지만 교사는 그것이 적절하다고 생각하지 않았습니다. 나는 그때 그것을 이해했다 서적 그들은 오락과 재미뿐만 아니라 세계의 창.
저에게 큰 영향을 미치고 많은 것에 대해 궁금하게 만든 또 다른 책은 나이팅게일 죽이기,의 하퍼 리.
- AL : 좋아하는 작가 나 특히 당신의 작업에 영향을 준 작가입니까? 하나 이상의 모든 시대에서 선택할 수 있습니다.
SRL : 저는 제 글쓰기 방식이 다음과 같은 작가들에 의해 다소 직접적으로 영향을 받았다는 것을 항상 인식했습니다. Pío Baroja 또는 Gabriel García Márquez. 또한 미겔 헤르난데스 감정에 대해 말할 때 그의 섬세함을 위해. 나중에 나는 범죄 소설과 저에게 매우 중요한 작가를 발견했지만, 그들의 영향력은 글이나 산문에서보다 문학적 스타일에 더 많이 남아 있다고 생각합니다. 그리고 수년 동안 제가 가장 즐겁게 읽은 두 명의 저자는 로사 몬테로와 알무 데나 그란 데스. 그의 책, 그의 산문은 저에게 잔치입니다.
- AL : 책에서 어떤 캐릭터를 만나서 만들고 싶었나요?
SRL : 역사 속으로 내려갈 수 있고 집단적 상상 속에서 거의 실제 사람이 될 수있는 캐릭터를 만드는 것은 모든 작가의 꿈입니다. 그러나 내가 누군가의 "어머니"가되고 싶었다면 어렸을 때부터 먹었던 이야기를 가진 만화 소녀입니다. Mafalda.
- AL : 글을 쓰거나 읽을 때 열광이 있습니까?
SRL : 쓰기 necesito 침묵과 고독. 이야기의 대본이있는 노트, 내 컴퓨터, 캐릭터가있는 카드 등 거의 없습니다. 도서관이 아닌 공공 장소에서도 글을 쓸 수 없습니다. 하나, 책을 읽으면 이야기와 초록에 몰입 할 수 있습니다. 완전히 어딘가에: 기차, 붐비는 방, 공원 벤치, 비행기, 대기실 ... 글로 쓴 단어는 내가 어디에 있든 내 모든 관심을 흡수하는 힘이 있습니다.
- AL : 선호하는 장소와 시간 은요?
SRL : 나는 문학에만 전념하지 않는다, 나는 다른 사람의 직업이 있으므로 글을 쓸 시간은 내가 할 수있을 때, 내 물건, 컴퓨터, 펜 및 공책과 함께 내 집에있는 장소, 구석.
- AL : 좋아하는 장르는?
SRL : 의심 할 여지없이 범죄 소설하지만 문학에 관해서는 잡식성입니다. 나는 사랑한다 내러티브, 도서 여행, 아프리카와 아시아의 외딴 나라에서 쓰여진 것을 발견하십시오. 그만큼 시, 도서 영화와 음악...
- AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?
SRL : 나는 아주 빨리 읽습니다, 그래서 확실히 내가 이것을 쓰고 당신이 그것을 읽는 사이에 나는 적어도 한 권의 책을 더 읽었을 것입니다. 이제 나는 육체의 부패,의 암브로스 패리, 그가 영국 작가의 멋진 결혼을 출판하는 낮은 가명. 정말 좋아요. 다음은 온순한,의 Saenz de la Maza 링, 그리고 그들이 나를 만든 추천이 나를 기다립니다. 로라 코헨의 긴 꿈,의 메르세데스 드 베가.
- AL : 출판 현장이 얼마나 많은 작가를위한 것인지 아니면 출판하고자하는 사람을위한 것이라고 생각하십니까?
SRL : 항상 그렇다고 생각합니다. 복잡한. 모험은 책을 쓰고 출판하는 것이 아니라 독자들에게 전달. 배급과 홍보는 문제가 될 수 있으며, 이는 훌륭한 책을 가지고 있지만 일반 대중에게 다가 갈 수없는 많은 훌륭한 저자를 짓 누르는 일입니다.
- AL : 우리가 겪고있는 위기의 순간이 당신에게 어렵습니까, 아니면 개인적으로나 미래의 소설을 위해 긍정적 인 것을 유지할 수 있습니까?
SRL : 솔직히,이 전염병에서 내가 원하는 것은 무슨 일이 일어나고 그것을 잊을 수 있습니다. 많은 사람들, 나에게도 끔찍한 일입니다. 텅 빈 거리, 사람들이 서로를 피하고 얼굴을 가린 채 두려움으로 피하는 것은 매우 슬픈 일입니다.
좋은 것을 찾지 못했습니다 이 달 동안, 그리고 사실 나는 거의 쓸 수 없었다 나중에 삭제 한 몇 줄. 저는이 위기가 지나가고, 시간이 지남에 따라 사라지고, 과거에 그것에 대해 이야기 할 수 있고, 우리 모두가 정상적인 정상 성을 회복 할 수 있기를 바랍니다.
- AL : 우리는 Pamplona Negra를 계속 즐길 것입니다.
SRL : 나는 희망한다! 축제를 기념 할 수있을 거라 확신하며 프로그램을 준비하고 있습니다 다음 XNUMX 월, 물론 그 당시에 필요한 보안 조치와 함께. 우리는 매우 흥미로운 손님, 큰 이름 및 약간의 놀라움. 그것은 훌륭한 판이 될 것입니다. 아니면 적어도 우리는 그것을 실현하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그래서 우리는 그것을 망치지 않도록 우리의 손가락을 계속 교차시킬 것입니다.