Garcilaso de la Vega. 그를 기억하는 그의 5 가지 최고의 소네트

가르 실라 소 데 라 베가, 위대한 스페인 르네상스 시인, 그는 1536 년 니스에서 오늘과 같은 날에 죽었습니다.. 군사적 음모와 성취로 가득 찬 그의 삶은 드물지만 근본적인 작업 스페인 문학에서. 그의 기억 속에서 나는 구출 그의 소네트 5 개 기억합니다.

가르 실라 소 데 라 베가

그는에서 태어났다. 톨레도, 고귀한 카스티야 가족 내에서. 아주 어린 나이부터 그는 카스티야의 정치적 음모에 참여하여 1510 년에 왕 찰스 XNUMX 세의 법정에서. 그는 수많은 군사 및 정치 전투에 참여했으며 로도스 탐험, 1522 년 후안 보스 칸, 그는 좋은 친구였습니다. 1523 년에 그는 임명되었습니다 산티아고의 기사 그리고 몇 년 후 그는 Carlos I와 함께 볼로냐 그가 황제의 왕관을 쓴 곳.

그는 추방당한 후 나폴리, 그것이 머물렀던 곳. 그러나 프랑스 프로방스의 Muy 요새에 대한 공격에서 그는 전투에서 치명상을 입다. 전송 된 후 Niza 오늘 같은 날 거기에서 죽었다 1536.

그의 작품

보존되고 쓰여진 그의 작은 작품 1526과 1535 사이, 방식으로 게시되었습니다 사후 Juan Boscán의 제목과 함께 일부 Garcilaso de la Vega와 Boscán의 작품. 이 책은 스페인어 문자의 문학 르네상스. 이탈리아의 시학과 메트릭스의 영향은 그의 모든 작업에서 공개적으로 볼 수 있으며 Garcilaso는이를 Castilian 미터에 적용하여 매우 좋은 결과를 얻었습니다.

내용면에서 그의 많은시는 큰 열정 포르투갈 여성을위한 Garcilaso 이사벨 프레이르. 그는 1526 년 법정에서 그녀를 만났고 1533 년 그녀의 죽음은 그에게 깊은 영향을 미쳤습니다.

나는 이것을 선택한다 5 개의 소네트 글을 쓴 40 명 중 eclogue 3 개.

Sonnet V-너의 몸짓은 내 영혼에 쓰여져

당신의 몸짓은 내 영혼에 기록되어 있습니다.
그리고 내가 당신에 대해 얼마나 쓰고 싶은지;
당신이 직접 썼어요, 읽었어요
너무 혼자서, 당신들조차도이 일에 내 자신을 지킵니다.

이것에서 나는 있고 항상있을 것입니다.
내가 당신에게서 얼마나 많이 보는지는 내게 맞지 않지만
내가 생각하는 것을 이해하지 못하는 것이 너무나도 좋고
이미 예산에 대한 믿음을 가지고 있습니다.

나는 당신을 사랑하는 것 외에는 태어나지 않았습니다.
내 영혼이 너를 그 정도까지 베었다.
영혼 자체의 습관으로 나는 당신을 사랑합니다.

내가 당신에게 빚진 금액을 고백합니다.
나는 당신을 위해 태어났습니다.
나는 당신을 위해 죽어야하고 당신을 위해 죽어야합니다.

Sonnet XIII-Daphne의 팔은 이미 성장했습니다.

다프네의 팔은 이미 자랐고
그리고 길고 둥근 꽃다발에서 그는 자신을 보여주었습니다.
녹색 잎에서 나는 그들이
금이 어두워 진 머리카락.

거친 껍질로 덮었다
여전히 끓고있는 부드러운 팔다리는 :
땅의 하얀 발이 쓰러졌고
그리고 그들은 비뚤어진 뿌리로 변했습니다.

그런 피해의 원인이 된 사람은
우는 소리에 난 자랐어
눈물을 흘린이 나무.

오 비참한 상태! 크기가 안좋아!
울면서 매일 자라는
그가 울었던 원인과 이유!

Sonnet IX-My lady, 만약 내가 당신에게 없으면 ...

My lady, 내가 당신에게서 없으면
이 힘든 삶 속에서 난 죽지 않아
내가 당신을 사랑하는 것을 불쾌하게 생각하는 것 같습니다.
그리고 그가있는 것을 즐겼던 선에;

그 후 나는 또 다른 사고를 느낍니다.
삶이 절망적이라면
나는 내가 당신에게서 얼마나 좋은 것을 바라는지 잃습니다.
그래서 저는 다르게 느끼는대로 걸어갑니다.

이 차이 속에서 내 감각
그들은 당신의 부재와 완고함 속에서
나는 더 이상 그런 크기로 무엇을 해야할지 모릅니다.

나는 확률을 제외하고는 결코 서로를 보지 못한다.
그런 예술의 밤낮으로 싸우고
그들은 내 피해에만 동의합니다.

Sonnet VII-누가 그렇게 많이 잃었는지 더 이상 잃지 않습니다 ...

너무 많이 잃은 사람을 더 잃지 마십시오.
충분히, 사랑, 나에게 일어난 일;
나는 시도한 적이 없다
당신이 원했던 것으로부터 나를 보호하기 위해.

나는 당신의 성전과 그 벽에 옷을 입혔습니다
내 젖은 옷과 단장 한
이미 탈출 한 사람이
내가 본 폭풍에서 해방

다시는 들어 가지 않겠다고 맹세했는데
내 힘과 동의하에
헛된 것과 같은 또 다른 위험에서.

그러나 나는 사용할 수 없습니다.
그리고 이것에서 나는 맹세에 어긋나지 않습니다.
다른 사람과 같지도 않고 내 손에도 없습니다.

Sonnet XIV-부드러운 어머니처럼 고통이 ...

부드러운 어머니처럼 고통은
아들이 눈물을 흘리며 묻는다
무엇을 먹고
그는 자신이 느끼는 악이 구부러져 야한다는 것을 알고 있습니다.

그리고 그 경건한 사랑은 그를 허용하지 않습니다
그 피해를 고려하는
그가 그에게 요청한 것은 달리고
울음을 달래고 사고를 두 배로 늘리십시오.

그래서 내 아프고 미친 생각에
그의 손상에 대해 그가 나에게 묻습니다.
이 치명적인 유지 보수를 제거하십시오.

하지만 매일 묻고 울어
그가 원하는만큼 동의 할 정도로
그들의 행운과 심지어 나의 행운을 잊었다.


기사의 내용은 우리의 원칙을 준수합니다. 편집 윤리. 오류를보고하려면 여기에.

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.