Rainer Maria Rilke. 생일을 축하하는 6 개의시

라이너 마리아 릴케 시인이자 소설가였습니다. 나는 1875 년에 오늘과 같은 날에 프라하에서 태어났습니다.. 중 하나 당시 가장 중요한 독일어 작가이자 전 세계적으로. 이것들은 그의시 6 편 기억합니다.

라이너 마리아 릴케

La 어린 시절 Rilke의 두드러진 에 의해 갈등이 가득한 가족. 건강 문제로 군 학교를 중퇴 한 후 문학, 미술사 및 철학 과정 뮌헨과 베를린에서. 그는 글쓰기와 V에 전념했습니다.여러 나라를 여행하다 유럽의. 거주 파리, 그는 다음과 같은 작품을 출판했습니다. 새로운시, 레퀴엠, 그리고 소설 Malte Laurids Brigge의 노트북.

동안 제 XNUMX 차 세계 대전 그는 ~였다 뮌헨에서, 그는 서기로 봉사했습니다. 그는 스위스에서 가장 유명한 제목을 출판했습니다. 소네트에서 오르페우스로Duino의 Elegies.

가을날

선생님 : 시간입니다. 긴 여름이었다.
해시계에 그림자를 올려
평원을 가로 질러 바람을 풀어주세요.

마지막 과일 시즌을 만드십시오.
남쪽에서 이틀을 더 주면
그들에게 성숙을 촉구하고
진한 포도주에 마지막 단맛.

지금 가지고 있지 않은 사람은 집을 만들지 않을 것입니다.
지금 혼자있는 사람은 언제나
그는 긴 편지를보고, 읽고, 쓰고,
길을 돌아 다니며
잎사귀처럼 안절부절 못하다.

***

장미

당신의 신선함이 때때로 우리를 놀라게한다면
행복한 장미,
그것은 당신 자신 안에있는 것입니다.
꽃잎과 꽃잎, 당신은 휴식을 취합니다.

그 중심을 넓게 깨어 라
그들이 만지는 동안 무수한,
그 고요한 마음의 부드러움
극단적 인 입으로 올라갑니다.

***

충돌

네, 당신이 그리워요. 나는 미끄러진다
손을 잡고 나 자신을 잃고
그것에 대해 이의를 제기 할 희망이 없다
너의 곁에서 내게 닿는
심각하고, 방향을 바꾸지 않고, 관련이 없습니다.

… 당시 : 내가 어떻게 하나의 존재 였는지,
외치거나 나를 배신하는 것은 아무것도 없습니다.
내 침묵. 마치 돌처럼
강이 중얼 거린다!

하지만 내 안에는이 주에
봄의 느리게 열린 무언가가
의식을 잃은 어두운 해에서 나온다.
뭔가 내 뜨거운 삶을 포기 했어
모르는 사람의 손에
나는 어제 존재했다.

***
입구

당신이 누구든 : 일몰에 나와
당신이 모든 것을 알고있는 당신의 방의;
저 멀리 너의 집
끝처럼 : 당신이 누구든.
거의 피곤하지 않은 너의 눈처럼
소비 된 임계 값에서 제거 할 수 있습니다.
당신은 아주 천천히 검은 나무를 집어 들고
하늘 앞에두고 : 날씬하고 혼자서.
그리고 당신은 세상을 만들었습니다. 그리고 그것은 크고
침묵 속에서도 성숙 해지는 한마디.
그리고 당신의 필요에 따라 그 의미를 이해하십시오
당신의 눈이 부드럽게 빠졌습니다 ...

***

표범

그의 시선은 너무 많은 것을 보는 것에 지쳤습니다.
그 앞에있는 바, 끊임없는 퍼레이드에서
다른 어떤 것도 들어갈 수 없었습니다.
그에게는 막대가 수천 개 뿐인 것 같습니다.
그리고 그들 뒤에는 세상이 존재하지 않습니다.

몇 번이고 그림을 그리며
발자취가있는 좁은 원,
능숙하고 부드러운 발의 움직임
울리는 춤을 보여주고 있습니다.
그가 여전히 경계하는 센터 주변
당당한 의지.

가끔은 조용히 허용 해
그의 눈동자를 감추는 커튼의;
이미지를 안쪽으로 교차합니다.
긴장된 근육을 통해 미끄러지 다
그의 마음에 빠지다가 사라지고 죽는다.

***

사랑 노래

내 영혼을 붙잡는 방법
그것은 당신의 것을 건드리지 않습니까?
어떻게 키워야하나요
당신에 대한 다른 것들도 요?
잃어버린 물건 아래에 숨기고 싶습니다.
이상하고 조용한 구석에서
당신의 전율이 퍼지지 않는 곳.

하지만 우리가 만지는 모든 것, 너와 나
활을 치는 것처럼 우리를 단결시키고
하나의 목소리가 두 개의 현에서 시작된다는 것입니다.
어떤 도구로 우리에게 부담을 주었습니까?
그리고 그 소리를내는 우리의 손은 무엇입니까?


코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.