10시의 세계

인도는 과일과 재스민 냄새를 맡고, 아프리카에서는 전쟁으로 인해 유령이 떠오르고, 칠레에서는 누군가 태평양을 바라 보는 야행성 구절을 썼습니다.

고대부터 세계의 시인들은 인간이 한때 잊은 꿈의 세계를 손가락으로 만지는 현실을 해석하면서 자연의 법칙을 구절에 적용 해 왔습니다.

크리스탈을 통해이 여정을 아우르는 보편적 인 것으로 보이는 존재 10시의 세계.

꽃 가운데 와인 한 그릇
혼자 술을 마시고 주변에 친구가 없습니다.
잔을 들어 달을 초대해
그리고 나의 그림자, 그리고 이제 우리는 셋입니다.
하지만 달은 술에 대해 아무것도 몰라
내 그림자는 나를 모방하는 것으로 제한되어 있습니다.
그래도 달과 그림자는 나의 동반자가 될 것이다.
봄은 즐거운 시간입니다.
나는 노래하고 달은 그 존재를 연장합니다.
춤을 추면 그림자가 엉켜 요.
내가 술에 취하지 않는 한 우리는 함께 행복해
술에 취하면 각자 옆으로 걸어
하늘의 리오 데 플라 타에서 만날 것을 맹세했습니다.

달빛 아래에서 혼자 마시기, 리바이 (중국)

강은 온유하게 전진하여 밤을 엽니 다.
벌거 벗은 별들은 물속에서 떨린다.

강은 침묵 속에서 바스락 거리는 선을 따라 간다.
나는 물의 변덕에 내 배를 버렸다.

하늘에 얼굴을 눕히고 꿈에서 길을 잃은 잠자는 너를 생각한다.
아마도 이제 당신은 야행성 젖은 별이 빛나는 눈에 대한 나의 사랑 인 나를 꿈꿉니다.
머지 않아 내 배가 너의 집 앞을 지나갈거야 내 사랑 너의 잠에 뻗어
강처럼.

아마도 당신의 잠자는 입이 나를 위해 욱신 거립니다.
과일과 재스민이 가득합니다.

이 바람은 너의 집을 통과 해 그 안에서
너의 꿈을 만지고 향기를들이 마시고 입에 키스 해
당신은 당신의 꿈을 위해 정원에서 나와 함께 걷습니다.

귀 뒤, 머리카락 사이, 여전히 목욕에서 축축한 재스민이 꿈에서 타 오릅니다.
손을 내밀어 내 눈을 바라 봐요, 꿈속에서, 내 사랑, 그리고 지금 잠 들어있는 당신이 웃고있는 마법진으로 저를 부드럽게 끌어주세요.
나는 해안의 그늘에서 나를 사랑스럽게 깜빡이는 작은 빛을 본다.
그것은 당신의 집입니다. 나에게는 가장 달콤하고 가장 가까우며 가장 먼 별, 나의 사랑.

The Star, by Rabindranath Tagore (인도)

쇼는 바로 그것입니다. 검과 정맥.

지평선 너머를 볼 수없는 몽상가.

오늘은 내일보다 낫지 만 죽은 사람은

그들은 매일 새롭게 태어날 것입니다

그리고 그들이 자려고 할 때 학살이 그들을 이끌 것입니다.

그의 무기력 함에서 꿈이없는 꿈으로. 문제 없어

수. 아무도 도움을 청하지 않습니다. 목소리가 추구

사막의 말과 메아리가 반응

물론, 부상자 : 아무도 없습니다. 그러나 누군가 말한다 :

«살인자는 직감을 변호 할 권리가 있습니다

죽은 사람의. 죽은자는 외쳤다 :

«피해자는 자신의 권리를 방어 할 권리가 있습니다

비명을 지르다 ". 기도의 부름이 떠오른다

기도의 시간부터

균일 한 관 : 서둘러 들어 올린 관,

빨리 묻혀 ... 시간이 없다

의식 완료 : 다른 죽은 사람이 도착

다른 공격에 서둘러 혼자

또는 그룹으로 ... 가족은 떠나지 않습니다

고아 또는 죽은 아이들. 하늘이 회색이야

납과 바다는 청회색이지만

피의 색깔이 그것을 가렸다

카메라에서 녹색 떼가 날아갑니다.

녹색 파리, Mahmud Darwish (팔레스타인)

지구는 감옥

그리고 하늘은 유성을 지키고 있습니다.

도피,

사랑의 왕좌에 들어가십시오.

죽음은 피조물이기 때문입니다.

그리고 당신의 장소는 망명입니다.

너의 비밀이 퍼져

그리고 당신의 시간의 길이는 장미에서 발생합니다.

협부를 방문합니다

그리고 당신은 전멸 될 것입니다.

그러나 당신의 영혼은 해독 할 수 없을 것입니다.

망명의 말, 아마드 알 샤 하위 (이집트)

내 유령은 납의 비에서 올라 왔고

그리고 그는 "나는 민간인"이라고 선언했습니다.

두려움을 증가 시키십시오. 하지만 어떻게 될까요

일어나기 위해 나는이 땅의 존재 그 시간에

수동적 인 죽음! 그런 다음 생각했습니다.

당신의 전투는이 세상의 것이 아닙니다.

Wole Soyinka (나이지리아) 출신의 민간인 및 군인

재미로, 젊은 선원들은
바다의 큰 새 알바트 로스 사냥
천천히 나태한 여행자를 따라가는
심연과 위험을 넘어 항해하는 배.

그들은 갑판에 거의 던져지지 않습니다.
파랗고 서투르고 부끄러운 왕자들,
크고 하얀 날개는 죽은 것처럼 느슨해
노처럼 옆으로 떨어 뜨려 놓았습니다.

날개 달린 여행자는 이제 얼마나 약하고 쓸모가 없습니까!
그는 너무 아름다워지기 전에 땅에서 얼마나 기괴한가!
그의 파이프로 그들 중 하나가 그의 부리를 태 웠고
또 다른 사람은 환자의 비행을 흉내 내고 절뚝 거립니다.

시인은 똑같아요 ... 저기 높은 곳에서
화살, 번개, 폭풍우를 뿜어내는 것은 무슨 차이가 있습니까!
세상에 추방 된 모험은 다음과 같이 결론을 내 렸습니다.
그의 거대한 날개는 그에게 쓸모가 없습니다!

The Albatross, by Charles Baudelaire (프랑스)

은의 긴 스펙트럼이 이동했습니다 ...

흔들리는 은의 긴 스펙트럼

밤바람의 한숨,

회색 손으로 내 오래된 상처를 열어

그리고 떠났다 : 나는 그것을 고대하고 있었다.

나에게 생명을 줄 사랑의 상처

영원한 피와 순수한 빛이 뿜어 져 나옵니다.

Filomela가 음소거 된 균열

숲, 고통, 부드러운 둥지가있을 것입니다.

오, 내 머릿속에 얼마나 달콤한 소문인가!

단순한 꽃 옆에 누울 게요

당신의 아름다움이 영혼없이 떠오르는 곳.

방황하는 물이 노랗게 변하고

내 피가 덤불에 흐르는 동안

해안에서 젖고 냄새가납니다.

페데리코 가르시아 로르카 (스페인)의 흔들리는 실버의 긴 스펙트럼

나는 황무지를 본 적이 없다
그리고 내가 보지 못했던 바다
그러나 나는 헤더의 눈을 보았다
그리고 파도가 뭔지 알아

나는 신과 이야기 한 적이 없다
천국에서 그를 방문하지도 않았고
그러나 나는 내가 어디에서 여행하고 있는지 확신합니다.
마치 그들이 나에게 코스를 준 것처럼.

확실성, 에밀리 디킨슨 (미국)

나는 당신을 보는 것이 두렵고, 당신을 볼 필요가 있고, 당신을보고 싶어하고, 당신을보고 싶어하지 않습니다.

나는 당신을 찾고 싶어요, 당신을 찾는 것에 대한 관심, 당신을 찾는 것에 대한 확신, 당신을 찾는 것에 대한 의심의 여지가 없습니다.

나는 당신의 말을 듣고 싶은 충동이 있고, 당신의 말을 듣는 기쁨이 있고, 당신을 듣게되어 행운을 빕니다.

요컨대, 나는 두 번째보다 첫 번째가 더 많고 그 반대도 마찬가지입니다.

Vicevera, by Mario Benedetti

예를 들어 다음과 같이 쓰십시오.«밤은 별이 많습니다.
그리고 푸른 별이 멀리서 떨린다».

밤바람이 하늘을 맴돌며 노래한다.

오늘 밤 가장 슬픈 구절을 쓸 수 있습니다.
나는 그녀를 사랑했고 때로는 그녀도 나를 사랑했습니다.

이런 밤에 나는 그녀를 품에 안았다.
나는 무한한 하늘 아래 그녀에게 여러 번 키스했다.

그녀는 나를 사랑했고 때로는 나도 그녀를 사랑했습니다.
그녀의 위대한 고요한 눈을 어떻게 사랑하지 않았습니까?

오늘 밤 가장 슬픈 구절을 쓸 수 있습니다.
그녀가 없다고 생각합니다. 내가 그녀를 잃어버린 느낌.

그녀 없이는 더욱 강력한 밤을 들어보세요.
그리고이 구절은 이슬이 풀처럼 영혼에게 떨어집니다.

내 사랑이 그것을 지킬 수 없다는 것이 중요합니까?
밤은 별들로 가득하고 그녀는 나와 함께하지 않습니다.

그게 다야. 멀리서 누군가 노래합니다. 거리에서.
내 영혼은 그것을 잃어버린 것에 만족하지 않습니다.

그녀를 가까이 데려 오려는 듯 내 시선이 그녀를 찾습니다.
내 마음은 그녀를 찾고 있지만 그녀는 나와 함께 있지 않습니다.

같은 나무를 미백하는 같은 밤.
그때 우리는 동일하지 않습니다.

나는 더 이상 그녀를 사랑하지 않는다. 사실이지만 내가 그녀를 얼마나 사랑했는지.
내 목소리는 그녀의 귀를 만지기 위해 바람을 찾았다.

다른 것. 다른 것입니다. 내 키스 전처럼.
그녀의 목소리, 그녀의 밝은 몸. 그의 무한한 눈.

나는 더 이상 그녀를 사랑하지 않습니다. 사실이지만 아마도 그녀를 사랑할 것입니다.
사랑은 너무 짧고 망각은 너무 깁니다.

이런 밤에 나는 그녀를 사이에 두었 기 때문에
팔, 내 영혼은 그것을 잃어버린 것에 만족하지 않습니다.

이것이 그녀가 나를 일으키는 마지막 고통이지만
그리고 이것들은 제가 그에게 쓴 마지막 구절입니다.

나는 Pablo Neruda (칠레)의 오늘 밤 가장 슬픈 구절을 쓸 수 있습니다.

10 편의 시로 전 세계 여행을 좋아 하셨나요? 어느 것을 더 선호 해?