후아나 보레로 오늘 같은 날에 태어났다 1877 쿠바에서. 다음과 같이 간주됩니다. 히스패닉계 미국인 시적 모더니즘의 가장 위대한 대표자 중 한 명 그리고 그녀는 그녀의 문학적 버전에서 이러한 흐름의 신동 소녀로 알려졌습니다. 그는 아바나의 여러 잡지와 주간지에 자신의 시를 실었지만, 시집 한 권만 발간했을 뿐인데, 리 마스, XNUMX세기 초. 낭만주의 시인의 작품에 대한 찬사였습니다. 구스타보 아돌 포 베커당시 영향력이 매우 컸다. 그는 겨우 18세의 아주 어린 나이에 폐결핵과 유배지에서 사망했습니다.
오늘 우리는 이것으로 그의 모습을 기억합니다 시 선택 그 중 마지막 것은 그가 죽기 직전에 역시 시인인 누이에게 구술한 것입니다. 달콤한 마리아 보레로, 제목 마지막 라임및 일부 소네트.
후아나 보레로 — 시
마지막 라임
나는 우울한 밤에 꿈을 꾸었습니다.
슬픔과 눈물의 슬픈 밤에,
불가능한 사랑의 키스로
갈증도 없고 불도 없고 열도 없고 근심도 없다.
나는 무기력하게 만드는 기쁨을 원하지 않는다.
타오르는 헐떡이는 기쁨,
그리고 그들은 나에게 무한한 지루함을 유발합니다
키스하고 얼룩지게 하는 관능적인 입술.
오 나의 사랑이여, 나의 불가능한 사랑이여!
달콤한 눈의 꿈의 남자 친구,
당신이 당신의 입술로 나에게 키스할 때,
불도, 열도, 갈망도 없이 내게 키스해 주세요.
내 밤에 꿈의 키스를 해줘
슬픔과 눈물의 슬픈 밤에,
내 입술에 별을 남겨주세요
그리고 영혼에 있는 희미한 튜베로즈의 향기.
어두컴컴한
모든 것이 고요함과 평화입니다... 그림자 속에서
자스민의 향기가 숨 쉬고,
그리고 그 너머, 강의 유리 위에서
백조의 펄럭이는 소리가 들린다
눈 덮인 꽃 무리처럼,
그들은 매끄러운 표면을 가로질러 미끄러집니다.
어둠의 박쥐가 다시 나타나다
수천 개의 알려지지 않은 은신처에서
그리고 수천 번의 회전과 변덕스러운 반전
그들이 묘사하는 조용한 분위기로;
또는 그들은 날아가서 땅을 트롤링합니다.
회색 날개로 간신히 스치는
시큼한 엉겅퀴의 노란 꽃잎,
겸손한 자주 빛의 처녀 화관.
아폴로
자랑스럽고 빛나고 아름다운 대리석,
달콤함이 그녀의 얼굴을 장식하고,
그녀의 순수한 이마 주위에 떨어지는
물결 모양으로 그녀의 머리를 컬.
내 팔을 그의 목에 묶음으로써
그리고 그녀의 찬란한 아름다움을 껴안고
행복과 행운에 대한 갈망
내 입술이 봉인 된 하얀 이마.
여전히 꽉 조이는 그의 가슴에
나는 그녀의 무심한 아름다움을 사랑했고,
그리고 그녀를 격려하고 싶어, 필사적으로,
열광하는 내 연인에게 이끌려
나는 불타는 부드러움의 천 번의 키스를 남겼습니다
차가운 대리석 위에서 음소거되었습니다.
친밀한
내 영혼의 밤을 조사하고 싶니?
내 영혼의 어두운 깊이에
절대 들어가지 않는 곳이 있다
맑은 희망의 햇살.
하지만 무엇이 자는지 묻지 마세요
음소거 그림자의 수의 아래에서 ...;
심연 곁에 서서 울어라
무덤 가장자리에서 외치는 사람처럼!
란의 딸들
다이아몬드 거품 사이에 감싸인
장밋빛 몸에 점을 찍는,
비추는 태양 광선에 의해,
undines는 그룹으로 바다에서 나타납니다.
순례자의 등을 감싸는
헝클어진 머리가 아래로 내려오고,
파도의 소문이 섞여
그들의 아르헨티나 웃음의 메아리.
그래서 그들은 행복하고 행복하게 산다.
하늘과 바다 사이 기뻐하며
아마도 그들이 아름답다는 것을 무시하고,
그리고 파도는 그들 사이에서 라이벌이다.
그들은 충돌하고, 거품으로 관을 씌우고,
처녀 형태를 움켜 쥐기 위해.
노스탤지어
그는 영을 영원히 잃었다
평온한 나날의 고요함
별이 빛을 잃듯이
꽃이 향기를 잃듯이.
답답함이 가슴에 깃든다
그리고 나는 깊은 향수에 압도당했습니다.
불멸의 자연의 아름다움,
어린 시절의 행복한 망상,
고요한 날의 기억,
말한 과거의 기억,
그들은 순간을 채울 수 없었습니다
내 영혼에서 느끼는 공허함.
중세의
거만한 벽의 검은 덩어리 옆에
희미한 은빛으로 별을 비추는
생각에 잠긴 이마를 가진 잠 못 이루는 트루바두르
슬픈 세레나데의 전주곡을 움직였습니다.
변덕스럽고 도망가는 밤의 아우라,
진홍색 망토의 긴 주름에 키스하고,
조화로운 설득력 있는 케이던스를 확장합니다.
그 평온한 휴식은 배은망덕한 사람들을 방해합니다.
높은 도랑 기슭에 우아한
금발 메네스트렐로의 낭만적인 모습,
금으로 된 끈 위로 손을 흔들 때
슬퍼하며 고통스러운 불평을 내뱉는다.
감미로운 리토르넬로의 리드미컬한 케이던스에서,
그녀의 뺨에 그녀는 눈물이 넘쳐 흐르는 것을 느낍니다.
노래
당신의 파란 눈 아래
내 환상이 열렸어
꽃이 열리면서
하늘의 빛 아래서.
바다가 슬픔인 것처럼
나를 압도하는 숨겨진
그 파도처럼 깊고,
파도처럼 쓴맛!
너의 눈의 고요함도
당신의 수수께끼 같은 웃음도,
그들은 당신이 원인을 무시하게 만들 것입니다
당신의 무한한 괴로움.
웃는 법을 배운 이후로
내 슬픔을 숨기기 위해
나는 모든 것을 이해한다 마고
그것은 당신의 미소에 담겨 있습니다!