환유

환유 또는 트랜스 노미네이션은 의미 변화 현상으로 정의되는 수사 학적 인물입니다. 그 안에서 사물이나 아이디어는 두 요소 간의 의존성 또는 인과 관계의 연결로 인해 다른 이름으로 지정됩니다. 이러한 관계는 일반적으로 인과 관계입니다. 콘테이너 링크 (컨텐츠, 제작자, 저작물 또는 상징)도있을 수 있습니다.

"환유"라는 단어 두 그리스어 단어의 결합에서 파생됩니다. 트랜스-(meta-) 또는 "beyond" ονομαζειν (onomazein) 그 의미는 "이름으로". 함께 "새 이름 받기"로 번역 할 수 있습니다. 이러한 이유로 환유라는 단어와 관련된 또 다른 정의는“부분을 부분 (파스 프로 파트) ". (A. 포탈의 Romera 수사학). 우리는 그것을 언어 적 창의성의 증명으로 평가할 수 있습니다. 이 품질은 세계 여러 지역의 마을 주민들이 사용하는 다양한 용도에서 크게 높이 평가 될 수 있습니다.

환유와 synecdoche의 차이점과 유사점

synecdoche와 metonymy는 실제로 동일한 자원을 사용하기 때문에 상당히 많은 유사점을 가지고 있습니다. 유일한 차이점은 synecdoche는 항상 일치 [내용-내용의 일부] 또는 [전체와 전체의 일부]에서 비롯된다는 것입니다.. 즉, 생물 과학에 적용하면 성별과 종의 관계가된다.

대신, 환유에서 연결은 인과 적이며 대체가 발생합니다. 그러나 문학과 언어 연구에 전념하는 많은 포털에서 synecdoche는 일종의 환유로 나타납니다. 이것은 다음 문장에서 입증됩니다 : "거품의 흔들림이 그를 해안으로 끌고갔습니다." 이 경우 "거품"은 파도의 효과 또는 그 일부를 나타낼 수 있습니다.

은유와 환유의 차이점

두 가지 비 유적 표현이 두 가지 요소를 연결하는 데 사용되지만 비유에서 참조는 비 유적 요소와 실제 요소 사이에서 발생합니다. 결과적으로 계산 된 섹션은 포함되지 않거나 실제 구성 요소의 일부입니다. 예를 들어 작가가 "흑단"이라는 단어를 사용하여 아프리카 계 사람들의 밝기와 피부색을 설명 할 때.

환유의 유형 (예제 포함)

결과에 의한 원인

• "태양이 그에게 영향을 미쳤다." 태양열이나 햇빛 (눈부심)의 열을 참조합니다.
• "너무 많은 노동으로 파티." "파티"라는 단어는 과도한 피로를 의미합니다.
• "이 회색 머리카락은 많은 가치가 있습니다." "회색 머리카락"은 나이 때문에 얻은 ​​경험을 직접적으로 나타냅니다.
• "경기장에서 줄무늬가 승리합니다." 이 경우 "줄무늬"는 스포츠로 외삽 된 군사 용어 (계급)입니다. 해설자들은 종종 플레이어 나 팀의 궤도로 인해 획득 한 존경이나 계층을 나타내는 데 사용합니다.
• "그의 셔츠 무게가 나갔다". 이것은 스포츠 캐스터가 널리 사용하는 또 다른 문구입니다. 실제로 플레이어는 문자 그대로 표현의 의미에서 셔츠의 무게를 측정하지 않습니다. 이 수치는 선수의 기대 성능 저하를 나타냅니다. (이전 클럽에 비해) 더 권위있는 팀으로 트레이드 될 때.

 원인에 대한 영향

• "그녀는 위치에 대한 줄무늬가 있습니다." "갤런"이라는 단어는 능력 (또는 커리큘럼)을 나타냅니다. 동시에 '직위'는 의장이 아닌 직책을 의미합니다.
• "너는 나가서 감자를 얻어야한다." "감자 벌기"라는 표현은 "일하는 것"을 대체합니다.
• "그 아이는 걷는 지진입니다." 이 경우 "지진"이라는 단어는 유아의 불안하거나 장난스러운 행동을 나타냅니다.

콘텐츠 별 컨테이너

• "컵을 드세요." 컵의 내용물을 마시는 것과 관련하여.
• "접시 한두 개 먹을 건가요?" 접시에 담긴 음식을 암시합니다.
• "그는 병을 가져 갔다." 병의 내용물이 마 셨음을 나타냅니다.

기호화 된 요소에 대한 기호

• "그는 깃발에 충성을 맹세했습니다." "깃발"은 특정 국가를 의미합니다.
• "빨간색은 쿠바, 니카라과 및 베네수엘라를 지배합니다." "빨간색"이라는 단어는 공산주의에 능숙한 정부의 특징적인 색을 나타냅니다.
• "백악관은 챔피언스에서 통치했습니다 XNUMX 시즌 연속". 이 경우 '백악관'은 (현지) 레알 마드리드 CF 유니폼의 색상을 의미합니다.. 스포츠 전문 용어에서 클럽 엠블럼에있는 전형적인 색상이나 그림은 종종 팀 자체의 이름을 대체하는 데 사용됩니다. 예 : blaugrana (바르셀로나 FC), 붉은 악마 (맨체스터 유나이티드), 붉은 악마 (스페인 팀) ...

작품 저자

• "전시회에는 여러 명의 렘브란트가있었습니다." Rembrandt의 여러 그림과 관련하여.
• "반 고흐 스에 노란색이 왜 그렇게 많습니까?" 이전 문장과 유사한 방식으로 반 고흐의 그림을 나타냅니다.
• "세르반테스를 읽는 데 오랜 시간이 걸렸습니다." 이 경우 책이나 전체 작품을 가리킬 수 있습니다. 미구엘 드 세르반테스.
• "Slayer는 나에게 너무 무겁습니다." "Slayer"라는 이름은이 록 밴드의 음악을 가리 킵니다.
• "전형적인 버튼 분위기." 팀 버튼 감독의 장편 영화를 암시합니다.
• "Johnny Deep의 상표 역사학." 이 문장은 통역사의 공연을 말합니다.

아티스트 또는 작가의 악기

• "마 법적 사실주의의 가장 대표적인 펜은 가르시아 마르케스".
• "메시의 왼발은 마라도나의 왼발과 비슷합니다." 이 경우 "왼손잡이"라는 말은 그 다리로 공을 치는 기술을 의미합니다.
• "밴드의 두 번째 기타." 참고는 악기를 연주하는 사람입니다.

제품의 원산지

• "저는 저녁 식사 후에 보르도를 먹는 것을 좋아합니다." 이 예에서 "Bordeaux"는 와인을 의미합니다. 비슷한 방식으로 Rioja, Jerez, Montilla, Provenza와 같은 단어가 사용될 때 발생합니다.

물체에 대한 문제

• "캔버스". 그림을 의미합니다.
• "모터 스포츠". 그것은 일부 모터 스포츠 훈련을 암시합니다.
• "타블로이드." 공연 쇼 (극장, 영화 또는 텔레비전)와 관련된 용어입니다.

근접하거나 인접한 다른 개체의 이름

• "셔츠의 칼라."

전체를위한 부분

• "공이 그물을 뚫었습니다." "네트"라는 단어는 축구의 목표를 나타냅니다.
• "그 파티에는 영혼을위한 공간이 없었습니다"(더 많은 사람들을위한 공간이 없었습니다).

부분 전체

• "자동차 연마"(바디 샵).

시에서 환유의 예