판의 미로: 책
팬의 미로 멕시코와 오스카상을 수상한 기예르모 델 토로가 감독한 동명의 영화를 문학적으로 각색한 작품입니다. 이 책은 독일 작가 Cornelia Funke가 썼습니다. 이 작품은 출판사에서 스페인어로 출판되었습니다. 알파구아라 2019년에는 원본 자료의 컨셉 아트가 포함된 글로시 에디션을 선보입니다.
문학적 형식으로 영화를 찍는다는 생각은 이례적이다. 하지만, 수상 경력에 빛나는 청소년 및 아동 판타지 작가 Cornelia Funke가 가능하게 만들었습니다. 영화에 인쇄된 요소들을 충실히 표현한 몽환적이고 소박하고 미묘한 언어를 통해 일반 대중도 감상할 수 있다.
시놉시스 팬의 미로
프롤로그
팬의 미로 Moanna의 이야기로 시작됩니다., 지하 왕국의 공주. 젊은 상속녀는 인간의 세계, 그들의 관습과 창조물에 매료되었습니다. 어느 날, 더 이상, 그는 사라졌다 필멸의 영역에서 그의 백성과 그의 부모를 버렸습니다. 슬픔에 잠긴 그녀의 아버지는 가장 충실한 하인의 도움을 받아 지칠 줄 모르고 그녀를 찾았습니다. 그러나 그녀는 인간의 땅에서 죽었다.
엘 레이 -무엇보다 딸을 사랑한 사람-포기하지 않고 그녀의 죽음을 알면서도 그녀를 계속 찾았다.. 나는 그녀를 기다린다, 그는 모아나의 영혼이 불멸임을 알았기 때문에, 그리고 그녀가 어떤 시간, 장소, 몸을 가져가더라도 그녀의 딸은 집으로 돌아올 것입니다. 유일한 문제는 수년 동안 필멸의 세계에 거주한 후 공주가 순결을 잃을 수 있었고 이로 인해 그녀가 지하 세계에 들어가는 것을 막을 수 있었다는 것입니다.
제품이 없습니다.
숲의 의인화와의 만남
오필리아 열세 살 소녀였다. 그는 숲으로 향하고 있었다 스페인 북부 임신한 어머니와 함께. 그들은 프랑코 전쟁 중에어린 소녀의 아버지는 1944년 전 세상을 떠났고, 성격이 연약하고 건강하지 못한 그녀의 어머니는 숲을 싫어하고 무엇보다 Carmen Cardoso가 지금 그녀의 자궁에 품고 있는 아들과 함께 전쟁을 영예롭게 하십시오.
암울한 전쟁 분위기 속에서, Ofelia는 악으로 가득 찬 회색 세계에 적응했지만 그 소녀는 탐험을 시작했다. Vidal 시골에 머무는 동안 그는 나쁜 사람들과 좋은 사람들을 만났습니다.
어느 순간 그는 신비한 곤충을 따라갔다. 그것은 그녀를 광대하고 고대의 미로로 이끌었습니다. 저기 그것은 발견되었다 와 로 알려진 신화적 존재 목신누가 그녀에게 말했다 공주 환생 모아나.
3가지 테스트
목신 그녀는 Ofelia에게 그녀의 부모와 왕국의 주민들이 오랫동안 그녀를 고대해 왔다고 말했습니다. 그러나 그녀는 자신이 돌아올 가치가 있음을 증명할 때까지 지하 세계로 돌아갈 수 없었습니다. 그 때의 그는 그녀에게 그녀의 가치와 순수함을 증명하기 위해 세 가지 시험을 치러야 한다고 말한다. 각 십자군은 공주의 본질이 그대로 유지되도록 설계되었습니다.
목신이 부과한 캠페인을 진행하면서 —플롯이 진행됨에 따라 더 위험해졌습니다—, 오필리아가 살아야만 했던 현실은 여러 그림자를 드리운다.. 한편으로는 그의 어머니의 상태가 심각했고, 다른 한편으로는 비달이 저항세력과 끊임없이 충돌하면서 매달 더 조급해졌습니다.
모든 테스트 오필리아와 마주하다 효과가 있다 눈에 보이는 살아있는 세상에서.
페르 소지 스 교장
오필리아
문학을 사랑하는 지적인 소녀에 대한 이야기입니다.. 오필리아는 동화를 좋아하고 환상적인 이야기, 그가 사랑하는 사람들을 보호하기 위해 그의 힘이 미치는 한 모든 것을 다합니다.
목신
폰은 생물이다. 중립적인 성격. 인간과 달리, 그것은 선이나 악과 같은 개념에 의해 형성되지 않습니다. Pan이라고도 알려진 그는 지하 세계로 돌아가는 데 필요한 테스트를 통해 Ofelia를 안내하는 사람이 됩니다.
메르세데스
Mercedes는 수도 Vidal의 가정부입니다. 동시에, 반 프랑코 저항의 일부입니다. 그의 형제처럼. 메르세데스는 오필리아와 단번에 사랑에 빠지고 소녀가 시골에 있는 동안 그녀의 어머니와 같은 역할을 수행한다.
캡틴 비달
Vidal은 느긋하고 잔인하며 가학적인 신사입니다. 이 남자는 오필리아나 그의 어머니에 대해 사랑을 느끼지 않습니다. 그녀가 그에게 아이를 줄 것이라는 사실에도 불구하고 말입니다. 선장은 상속인을 원하고 자유주의자를 제거하기를 원합니다.
책과 영화의 차이점
Funke의 책은 Guillermo del Toro의 소스 자료와 거의 동일합니다.. 사실, 작가는 영화 감독이 자신이 적절하다고 생각하는 장면을 변경하거나 추가할 수 있는 창의적인 라이선스를 부여했다고 믿었습니다. 그러나 독일 작가는 본질적인 것을 변경하지 않았습니다.
유일한 큰 공헌은 마법 생물의 이야기를 설명하는 작은 장과 관련이 있습니다. The Pale Man 또는 the Fairies의 경우입니다. 마찬가지로 Funke는 이미 알려진 문자에 배경을 추가합니다.
저자 소개, Cornelia Funke
코넬리아 펑케
Cornelia Funke는 1958년 독일 Dorsten에서 태어났습니다. 그는 교육학과 일러스트레이션을 전공했습니다. 그후, 그녀는 만화가이자 동화 작가로 일했습니다. 저자는 항상 아이들과 매우 가깝게 느꼈습니다.그래서 그녀는 버려진 아이들을 위한 사회복지사로 일한 후 그들에게서 영감을 받아 동화를 썼다.
Funke는 아동 및 청소년 문학 작가입니다. 그의 책은 다음과 같은 주제를 다룹니다. 마법, 판타지 그리고 우정. 등의 작품을 집필한 것으로 알려져 있다. 잉크 삼부작 —누구의 첫 번째 볼륨, 잉크 하트, 2008년에 영화로 만들어졌다. 이 제목은 다음과 같습니다. 잉크 피 /2005), 잉크 죽음 (2008).
Cornelia Funke의 다른 책들
- 돌 고기 (2010);
- 살아있는 그림자 (2012);
- 황금 실 (2015);
- 얼음 트랙 후 휴고 (Gespensterjäger auf eiiger 박차, 2002);
- 공포의 성 휴고 (Gruselburg의 Gespensterjäger, 2002);
- 늪에 갇힌 휴고 (2003);
- 휴고와 불기둥 (2003);
- 라스 갈리나스 로카스 1. 멋진 갱단 (2005);
- 라스 갈리나스 로카스 2. 깜짝 여행 (2005);
- The Crazy Chickens 3. 여우가 온다! (2006);
- Crazy Chickens 4. 행복의 비결 (2006);
- 미친 암탉 5. 미친 암탉과 사랑 (2007).