콘스탄틴 카바피스 알렉산드리아에서 사망 29년 1933월 XNUMX일에 그가 태어난 곳이기도 합니다. 그는 이스탄불에 살고 있었고 국민 시인 그리스. 그는 전통적인 기독교 가치, 이성애 윤리, 민족주의, 애국심에 반대하는 것으로 유명해졌습니다. 그의 가장 잘 알려진 시 중 하나는 이타카의 일부입니다. 선택한 선택 그것을 기억하거나 발견하기 위해.
콘스탄틴 카바피스 - 시
해질녘
어느 쪽이든 그런 것들은 오래 가지 않았을 것입니다.
수년간의 경험이 그렇게 가르칩니다.
그러나 모든 것이 얼마나 갑자기 변했는지.
아름다운 삶은 짧았습니다.
그러나 어떤 강력한 향수,
우리는 멋진 침대에 떨어졌습니다.
우리가 우리 몸에 어떤 즐거움을 주었는지.
그 즐거웠던 날들의 메아리,
그 시절의 메아리가 내게 돌아왔어
우리 젊음의 불의 재;
나는 다시 편지를 손에 쥐었다.
그리고 빛이 바래질 때까지 읽고 또 읽었다.
그리고 우울하게 나는 발코니로 나갔다.
나는 내 생각을 산만하게하기 위해 밖으로 나갔다.
내가 사랑하는 도시의 일부,
거리와 상점의 번잡함.
카페 입구에서
그들이 내 옆에서 한 말
카페 입구로 시선을 돌렸다.
그리고 나는 아름다운 몸을 보았다.
마치 사랑이 가장 완벽하게 만든 것처럼
경험 -
기쁨으로 그들의 조화로운 형태를 형성하고,
조각적으로 키를 높이다;
표정으로 감정을 표현하다
그리고 그의 손길을 통해 떠나는
이마, 눈, 입술의 느낌.
너가 할 수있는만큼
그리고 당신이 당신의 인생을 당신이 원하는 방식으로 만들 수 없다면,
이것에 적어도 노력하십시오
가능한 한: 그녀를 비하하지 마십시오
사람들과의 과도한 접촉,
너무 많은 소동과 대화에서.
그녀를 데려가서 그녀를 비하하지 마세요.
그녀를 자주 데려와 그녀를 노출
일상의 서투름에
기업과 관계,
낯선 사람처럼 무거워질 때까지.
입구에 있는 거울
입구에 있던 부자 저택
아주 오래된 거대한 거울,
적어도 XNUMX년 전에 구입했습니다.
재단사에 고용된 가장 아름다운 청년
(일요일, 아마추어 선수),
그는 패키지와 함께 거기에 있었다. 건네주었다
집에서 누군가가 그를 안으로 데려갔습니다.
영수증을 가져오라고. 재단사 점원
그는 홀로 남겨져 기다리고 있었다.
그는 거울로 가서 자신을 보았다.
그리고 넥타이를 고쳤다. XNUMX분에
그들은 영수증을 가져왔습니다. 그는 그것을 가지고 떠났습니다.
그러나 그토록 많은 것을 보았던 오래된 거울은
그 오랜 세월 동안,
수천 가지 사물과 얼굴,
그러나 오래된 거울은 이제 기뻤습니다
그리고 그는 자신에게 받은 것을 자랑스럽게 여겼습니다.
잠시 동안의 완벽한 아름다움.
오후의 태양
이 작품, 내가 얼마나 잘 알고 있는지.
지금은 임대이고 옆에 있는 것도
상업 사무실. 집 전체가 달라졌다
중개인, 상인 및 회사 사무실에서.
아, 이 작품은 나에게 얼마나 친숙한가.
여기 문 근처에는 소파가 있었고,
그리고 그 앞에 터키 양탄자;
두 개의 노란색 화병이 있는 선반 근처.
오른쪽, 아니 앞에 거울이 있는 캐비닛.
중앙에는 그가 쓴 테이블이 있습니다.
세 개의 큰 고리 버들 안락 의자.
창가 옆에는 침대가 있었다
우리가 서로를 몇 번이고 사랑하는 곳
그 불쌍한 것들은 어딘가에 있어야 합니다.
창가 옆에는 침대가 있었다.
오후의 태양이 반쯤 그에게 닿았다.
어느 날 오후 XNUMX시에 우리는 헤어졌다.
일주일 동안만…
그 주는 영원해졌습니다.
이타카
이타카로 여행을 떠날 때
그것은 길을 길게 요구하고,
모험으로 가득하고 경험으로 가득 차 있습니다.
Laestrygonians 또는 Cyclops를 두려워하지 마십시오
화난 포세이돈도,
그런 존재는 당신이 가는 길에 결코 찾을 수 없을 것입니다.
생각이 높으면 선택하면
그것은 당신의 영과 몸을 만지는 감정입니다.
Laystrygians도 Cyclops도
야생의 포세이돈도 찾지 못할 것이며,
당신이 그것을 당신의 영혼 안에 가지고 있지 않다면,
네 영혼이 그것들을 네 앞에 세우지 아니하면
경로가 길기를 요청합니다.
여름 아침이 많기를
당신이 도착했을 때 - 얼마나 기쁘고 기쁜 마음으로!-
이전에 본 적이 없는 포트에.
페니키아의 엠포리아에서 멈춰라
예쁜 상품도 받고
자개와 산호, 호박과 흑단
온갖 관능적인 향수,
관능적인 향수를 더 풍부하게 만들 수 있습니다.
많은 이집트 도시로 이동
배우기 위해, 그들의 현명한 사람들로부터 배우기 위해.
항상 마음에 Ithaca를 유지하십시오.
목적지에 도착합니다.
그러나 여행을 서두르지 마십시오.
그것은 더 나은 지난 몇 년
이제 오래된 섬에 정박하고
길을 따라 벌어 들인 금액으로 풍성해집니다.
당신을 풍요롭게 하는 이타카를 참지 않고.
Ithaca는 당신에게 정말 아름다운 여행을 제공했습니다.
그녀가 없었다면 당신은 길을 떠나지 않았을 것입니다.
그러나 그는 더 이상 당신에게 줄 것이 없습니다.
그녀가 가난하다고 생각하더라도 Ithaca는 당신을 속이지 않았습니다.
그리하여 많은 경험을 통해 현명해진 그대는
당신은 Ithacas가 무엇을 의미하는지 이해할 것입니다.
출처: 세바시티