사진: 카르멘 콘데 RAE
카르멘 백작 아벨란 카르타헤나(무르시아)에서 태어났다. 15 8월 그는 다음과 같이 일했습니다. 시골 교사 또한 그의 도시에서 인기 있는 대학을 설립했습니다. 그녀는 Azorín, Juan Ramón Jiménez, Miguel Hernández, María Cegarra 또는 Vicente Aleixandre와 Antonio Buero Vallejo의 친구였습니다. 그는 Dámaso Alonso와 함께 문학을 공부했고 출판된 산문과 시. 이었다 왕립 스페인 아카데미에 정식 학자로 입학한 최초의 여성 1979년에 의장을 맡게 되었습니다. 그의 작품 중에는 다음과 같은 제목이 있습니다. 당신의 거울에 맞서 산다 (소설) 또는 갔다가 돌아오지 않는 불어 (이야기). 이들은 일부 선정된 시 그의 기억에 대한 기념으로.
Carmen Conde Abellán — 엄선된 시
라 엔트레가
왜냐하면 몸이
생명을 보호하는 전신
그 모호하지만 저명한 전능함,
항상 여기에 있고, 항상 있을 것입니다.
그리고 사랑하는 사람과 원하는 사람, 원하는 사람
소유하고 양도합니다.
저녁이건 밤이건 새벽이건 아침이건
사랑, 사랑은 몸을 요구한다
희미하게 걷거나 난폭하게
용암으로 채워진 경로:
생명을 주는 우울한 영원
내재된 죽음.
얼음 화산; 그들은 바다인가
명료하고 현기증
내가 사랑하는 동안 죽을 것 같은 분노?
이것은 사랑하는 사람의 전달이기 때문입니다.
독재적 재앙.
나는 이런 걸까, 나는 이런 걸까, 그는 궁금해한다.
야생의 교차로에서 자라는
내가 구한 죽음에서 살아서,
내가 사랑할 때 죽을 것 같은 분노?
몸은 온유하게 속으로 듣는다
그리고 또 다른 나는 그 질문에 질식한다.
얼마나 온전한 각성. 이미 스트립
자신의 침입, 몸이 신음합니다.
바다는 흡수력을 주장하며 돌아옵니다.
그리고 다시 무너지고 회복된다.
XNUMX월의 비
당신은 얼마나 아름다운가, 잠 못 이루는 사람!
너를 데려가 달콤한 바람을 빚어
정원과 동상 위.
당신의 몸은 해안에 있는 비너스의 몸입니다.
새벽 안의 영원한 바다.
항상 내게로 와 나에게 자비를 베푸십시오.
나뭇가지에 달린 잎사귀의 향연
날씬한 몽상가는 당신을 포기
움직이는 클러스터에서 상승합니다.
난 꽃이 없어... 내 트렁크만
과일을 위한 벨이 있습니다.
내가 생각하는 비, 우울함:
날 위해 자라지 마 나는 물에 잠겨 살고 있습니다.
모든 눈
잎사귀가 떨어지는 나무를 바라보십시오.
당신은 컴팩트를 관통해야합니다,
땅을 발견하기 위해 미스터리를 파헤치다
포플러, 느릅나무,
웹발 삼나무.
단단한 초목은 시간의 무게에 굴욕을 당한다
습한 에테르의 빛나는 풍부함...
아 급한 러쉬
가지의, 외모의
자신의 줄기에서 절단!
그냥 뭔가 팽창하는 산성 증기
무자비한 무리의 이빨
풀을 물어뜯을 때...
찢어진 녹지의 보이지 않는 연기,
따뜻한 냄새의 기둥.
우리는 그것들을 잃어버리고 무의식적으로 절단한다
오랜 숙고의.
그리고 우리는 사막 땅에 머물렀다.
황폐해진 해안에서,
물이나 야자수가 없는 가짜 오아시스에서
왜, 언제까지, 언제까지
그 모든 시선은 열광적인 광선에서 만날 것입니다.
짧은 결정 광선이 되려면?
이 미끌미끌한 바닥,
눈이었던 나뭇잎의 파도
사물, 존재, 보는 환상에 집착!
첫사랑
얼마나 당신의 몸을 놀라게 하고, 이 얼마나 형언할 수 없는 격렬함을!
이 모든 것을 너의 것으로 즐길 수 있도록
꿈도 꾸지 않고, 한 번도
작은 희망이 행복을 약속합니다.
당신의 머리를 비우는 이 불의 행복,
그것은 당신을 뒤로 밀고,
당신을 나락으로 떨어뜨립니다.
그것은 측정이나 깊이가 없습니다.
심연과 심연
너부터 죽음까지!
당신의 팔!
너의 팔은 다른 날과 똑같아,
그리고 그의 몸 주위에 떨고 닫습니다.
한숨 쉬는 너의 가슴 낯설게 흔들리는 너의 가슴
당신이 무시하는 것들,
그것을 움직이는 세계의…
오 가슴이 너무 단단하고 예민해
안개가 뿌옇게 만든다고
그리고 키스가 그것을 꿰뚫는다!
아무도 그들이 서로를 너무 사랑한다고 말하지 않았다면!
머리카락이 타는 것을 예상할 수 있었습니까?
너희 모두가 불처럼 떨어질 것이라고
숫자 없는 외침으로,
새벽이 외치는 산맥에서?
애쉬 언젠가? 이 광기를 재
세상에 새로 싹트고 있는 생명을 어떻게 합니까?
당신은 결코 끝나지 않습니다, 당신은 결코 꺼지지 않습니다!
여기에 모든 것을 잡는 불이 있습니다.
하늘을 태우고 땅을 높이십시오.