사진: 작가 제공.
줄리아 산 미구엘 그녀는 마드리드 출신이며 Complutense 대학에서 히스패닉 언어학을 전공했습니다. 그녀는 관리자로서의 업무를 결합합니다. 텍스트 수정 글쓰기로. 그는 문학 워크숍에서 교육을 받았으며 Kalandraka, SM, Bruño 및 Edebé와 같은 출판사에서 출판했습니다. 지금 선물 침실에 촛불 XNUMX개. 이것에 회견 그는 그녀와 더 많은 주제에 대해 이야기합니다. 너 고맙습니다 시간과 친절을 바쳤습니다.
줄리아 산 미겔 — 인터뷰
- ACTUALIDAD LITERATURA: 첫 번째 소설의 제목은 다음과 같습니다. 침실에 촛불 XNUMX개. 당신은 그것에 무엇을 말합니까?
줄리아 산 미구엘: 그것은 우리가 얼마나 취약해질 수 있는지에 대한 반성. 내가 글을 썼을 때 유럽에서는 근처에 전쟁 사건이 없었습니다. 전쟁으로 인해 우리는 매우 멀리 떨어져 있었고 우리는 안전하다고 생각했습니다. 현실은 이것이 사실이 아님을 우리에게 보여주었습니다. 그러나 우리가 이미 알고 있는 공포, 폭력, 과거와 현재의 모든 역사적 사건과 그 끔찍한 결과에도 불구하고, 그들은 계속해서 우리에게 매혹적인 영웅적인 본성을 팔고 있습니다. 그리고 그 매력 우리 아이들에게 전해졌죠.
이 허용 성 관련된 모든 것에 대해 절대적인 호전적인, 예를 들어 물총이더라도 장난감 총과 액션 비디오 게임이 있습니다. 청소년과 청소년 사이에 인기가 높은 이 부문에서는 78세에서 11세 사이의 비율이 14%에 달한다는 사실을 잊지 마세요.
이 소설에서는 픽션으로서 열두 살밖에 안 된 아이들이 군인 놀이를 하려고 합니다., 역사상 가장 피비린내 나는 전쟁 사건을 직접 경험했습니다. 실제로 우리가 사는 세계에는 오늘날, 바로 지금, 최전선에서 소년병들이 있습니다. 그리고 그것은 게임이 아닙니다. 우리는 외면하거나 책임감을 느낄 수 없습니다.
우리는 더 나은 세상을 만들기 위해 가능한 모든 일을 해야 합니다. 침실에 촛불 XNUMX개 아마도 우리 모두가 읽어야 할 책일 것이다. 는 타협된 소설. 더 나은 세상을 만들기 위해 우리가 계속해서 가치를 지켜야 한다는 인식을 높이고 인식하려는 작은 시도입니다. 그리고 우리 아이들에게는 이것이 사실이 될 것이라는 희망이 있습니다.
시작
- AL: 처음 읽었던 내용 중 기억나는 것이 있습니까? 그리고 당신이 쓴 첫 번째 이야기는?
JSM: 제가 가장 먼저 기억하는 것은 독서가 아니라, 할머니가 나에게 들려주신 이야기. 밤마다 잠들기 전 들어도 질리지 않는 멋지고 섬뜩한 이야기들. 때로는 소수, 그는 나에게 전쟁에 대해 말했다, 그렇게, 더 이상의 자격 없이 말이죠. 전쟁. 그리고 그 고통이 반영된 것은 비애 그의 회색 눈은 침실의 XNUMX개의 촛불에도 등장합니다.
나의 첫 번째 독서에 대해 생각해보면, 다섯 그리고 말로리 타워스, 두 시리즈 모두 Enid Blyton의 작품입니다. 나는 그것을 좋아했다. 이제 관점을 보면 그것이 내 소설의 정반대라는 것을 알 수 있습니다.
그리고 거기에 훌리오 베른 그리고 일러스트 전체 컬렉션 브루 게라. 그리고 동네 문구점에서 주고받은 만화. 이야기 룰루, 롬페테코스, 모르 타델로와 필몬, Zipi와 Zape, 길다 자매… 이렇게 다채로운 캐릭터를 꼼꼼하게 해부하면서 배운 멋진 세계.
그리고 내 첫 소설 중 내가 가장 좋아하는 소설 중 하나는 지금도 그렇고, 스위스 로빈슨, 요한 데이비드 위스(Johann David Wyss). 나는 아직도 그 섬의 해안에 있는데, 오늘 바다가 우리에게 무엇을 가져다 줄지 설레는 마음으로 궁금해하고 있습니다.
운이 좋지 않았던 것이 나의 첫 글이었다. ㅏ 열정적인 사랑 이야기, 최고의 소설에 걸맞는 코린 텔 도르. 나는 열 살도 안 됐어요. 나는 당신이 그것을 읽고 나에게 당신의 의견을 제공하기를 기대했습니다. 나는 그것을 나보다 나이가 많은 사촌들에게 맡겼는데, 그들은 물론 나를 진지하게 받아들이지 않아서 그것을 잃어버렸습니다. 좋은 일이었습니다. 나는 아직도 그들을 용서하지 못했습니다.
작가와 캐릭터
- AL : 수석 작가? 하나 이상의 모든 시대에서 선택할 수 있습니다.
JSM: 어렵습니다. 왜 한 명 또는 여러 명과 함께 있어야 합니까? 삶의 각 단계는 우리를 그 순간에 우리를 인도하고 가르쳐줄 작가가 필요한 길로 인도합니다. 우리를 선택하는 사람은 우리가 아니라 그들이라고 말할 수 있습니다. 예를 들어, 나의 청소년기에는 미겔 헤르난데스 과 문 전문가. 아니면 코르타자르와 비밀 무기. 잊지 않고 안토니오 마차도 y Miguel Delibes 자리 표시 자 이미지. 그리고 얼마전에 제가 발견한 놀라운 사실은 이삭 바세비스 싱어. 그리고 내 사랑하는 글로리아 푸에르 테스, 항상 나와 함께하는 사람.
이 소설을 쓰는 데 영향을 준 독서 중에서 나는 강조하고 싶습니다. 조니는 소총을 가져갔다, 달튼 트럼보 지음; 줄무늬 파자마를 입은 소년, 존 보인 저, 내일 전쟁이 시작되면, 존 마스단 지음. 그의 기억은 계속해서 나에게 영향을 미칩니다.
- AL : 어떤 문학적 인물을 만나서 만들고 싶었나요?
JSM: 나는 모든 사람들을 만나고 싶었습니다. mujeres 그가 쓴 글에 포착된 것 베니토 페레스 갈 도스. 그리고 그들 각자에게 있었던 활력 있고 극적인 힘을 지닌 여성의 모습을 창조하십시오.
Julia San Miguel — 관습, 장르 및 프로젝트
- AL : 쓰기 나 읽기에 관한 특별한 습관이나 습관이 있습니까?
JSM: 저는 컴퓨터로 글을 쓰는 걸 좋아해요. 처음에는 불가능해 보였고 나는 저항했다. 나는 항상 손으로 빈 페이지를 휘갈겨 썼거나 분리할 수 없는 Maritsa 13 타자기로 타이핑을 했습니다. 컴퓨터 화면이 앞에 없으면 글을 쓸 수 없어요. 그리고 그렇습니다. 뮤즈가 지시하면 언제든지 모든 것을 버리고 글쓰기를 시작해야 합니다.
만약 그렇다면 독서, 나는 항상 좋아한다 종이에. 호세 에밀리오 파체코(José Emilio Pacheco)가 말했듯이 책을 느끼고, 만지고, 냄새를 맡아야 합니다.
- AL : 선호하는 장소와 시간 은요?
JSM: 제가 언급했듯이 글을 쓸 때는 뮤즈 어느 그들은 장소와 시간을 강요한다. 하지만 그렇습니다. 버지니아 울프(Virginia Woolf)가 주장했듯이, 저는 자신의 방 쓰기. 내 뒤에 있는 책장은 좋은 문학 작품으로 가득 차 있었습니다. 비둘기가 둥지를 틀고 있는 오래된 소나무가 보이는 왼쪽 창문. 그리고 내 오른쪽에는 피즈피, 하나 갈기타 황갈색 색상과 마시모하는 Teckel 내 다음 이야기의 주인공이 된 제트 블랙.
좋은 책을 즐기고 싶다면 하루의 일과를 마무리하는 오후가 좋다. 그렇다면 시간은 오로지 나를 위한 것이고, 나를 속이고 그 속에 나 자신을 잃게 만드는 그 이야기를 위한 것입니다.
장르
- AL : 좋아하는 다른 장르가 있습니까?
JSM: 저는 글쓰기를 좋아하고, 독서도 좋아합니다. 각 장르는 글을 쓸 때나 읽을 때나 인생의 특정 순간에 해당합니다. 나는 어떤 것도 배제하지 않는다. 나는 그들 모두와 함께 배웁니다.
나는 계속해서 실험하는 것을 좋아한다. 이야기와 시 어린이들. 너무 어렵고 보상이 많아서 도전이 매우 동기 부여되고 재미있다고 생각합니다. 정해진 나이는 없습니다. 즐길 줄 아는 순간. 그만큼 시 그것은 내 감정을 전달하는 데 도움이 됩니다. 그 단편 그것은 복잡성을 모험으로 만든 것입니다. 연극은 나의 열정이다. 내가 XNUMX년 넘게 쓴 것과 같은 신문 칼럼 19 군, 내 이웃의 이야기예를 들어, 일상 생활에 대한 지속적인 경고입니다.
프로젝트
- AL : 지금 무엇을 읽고 있습니까? 그리고 쓰기?
JSM: 읽고 있어요 이름 없는 여자, 바네사 몬포트. 그림 마리아 드 라 오 레자라가(María de la O Lejárraga) 그리고 그녀가 남편 그레고리오 마르티네즈 시에라(Gregorio Martínez Sierra)의 그늘에서 행한 문학 작품, 특히 연극. 여성의 익명성과 비가시성으로 인해 우리는 계속해서 여성의 정당한 자리를 주장해야 합니다.
연극에 대한 관심을 계속 유지하면서 나는소설을 무대에 맞게 각색을 마무리하는 중 마스크와 사랑에 빠졌어요, 전국 일러스트레이션 상 호세 라몬 산체스는 전설적인 배우 "천의 얼굴을 가진 남자" Lon Chaney의 가상 전기입니다. 호세 라몬(José Ramón)이 결과에 만족하길 바라는 것은 꽤 어려운 일입니다. 언젠가 우리가 무대에서 연극을 볼 수 있기를 바랍니다!
이 프로젝트는 내가 다른 청소년 소설과 결합 이는 또한 은유적으로 다음의 문제를 다룬다. 여성 할례. 제목 아타마니의 미소, 이 심각하고 동시에 침묵하는 문제에 목소리를 낸 매우 용감한 여성인 아미나타(Aminata)에게 경의를 표합니다.
Julia San Miguel - 현재 파노라마
- AL: 일반적으로 출판계는 어떻습니까?
JSM: 최근 출판계는 쉽지 않은 상황이고, 다시 한 번 스스로를 재창조해야 할 것입니다. 괜찮아. 정체되는 것은 좋지 않습니다.
때로는 기술이 모든 것을 침범하는 것처럼 보이지만 여전히 많은 독자와 많은 문화적 관심이 있습니다. 젊은 사람들의 모습을 보고 배워야 할 때입니다. 그의 철학. 당신의 삶의 수준. 그들 덕분에 새로운 출판사가 생겨나는 게 정말 좋아요. 작지만 야심 차고 매우 잘 정의된 프로젝트가 있습니다.
- AL: 우리가 살고 있는 현재의 순간을 어떻게 처리하고 있습니까?
JSM: 우려스러운 일이라는 점을 부정하지는 않겠습니다. 우리의 윤리적 가치가 여전히 위험에 처해 있다면 미래는 낙담할 것입니다. 나는 우리가 당하고 있는 불관용, 권력 남용 및 조작에 대해 인식되고 있어 슬프다.
나는 단지 조만간 우리가 할 수 있기를 바랄 뿐입니다. 최면 상태에서 깨어나다 그것은 우리를 매우 취약하게 만듭니다. 그것을 달성하도록 돕는 것이 우리의 의무입니다. 그렇기 때문에 다음과 같은 소설이 그토록 필요한 것입니다. 침실에 촛불 XNUMX개.