세상을 측정하다: 다니엘 켈만

세계의 측정

세계의 측정

세계의 측정 -또는 다이 베르메숭 데어 벨트는 원래 독일어 제목으로 뮌헨 교수이자 번역가이자 작가인 Daniel Kehlmann이 쓴 허구의 이중 전기입니다. 이 작품은 출판사 Rowohlt Verlag에서 2005년에 처음 출판되었습니다. 2006년에 Maeva는 Rosa Pilar Blanco가 스페인어로 번역한 버전을 출시했습니다.

이 소설은 전문 언론으로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다., 특히 독일어와 영어 미디어에서. 그러나 일부 과학자들은 본문이 역사적, 수학적 부정확성과 박물학자 알렉산더 폰 훔볼트(Alexander von Humboldt)와 천문학자 칼 프리드리히 가우스(Carl Friedrich Gauss)의 성격을 단순화한 점에 대해 불평했습니다.

시놉시스 세계의 측정

유럽에서 실험과학의 폭발

유럽이 실험과학을 수익성 있는 진보의 형태로 간주하는 데는 150년의 성공이 걸렸습니다. 18세기 말에서 19세기 초까지의 발전은 측정 능력으로 인해 당시 사회에 확신을 주었다. 모든 것을 측정해야 하는 이러한 증가하는 요구를 추구하면서, 박물학자 알렉산더 폰 훔볼트(Alexander von Humboldt)와 천문학자이자 수학자 칼 프리드리히 가우스(Carl Friedrich Gauss)가 여행을 떠났습니다..

이것은 단순한 여행이 아니라 다사다난한 지적 여정이었습니다. 그의 개인적인 과제는 가능한 가장 큰 측정, 즉 세계 측정 작업을 수행하는 것이었습니다. 다니엘 켈만은 이런 식으로 개화기를 둘러싼 작업 환경을 그려낸다. 맥락은 역사적이며 당시 지식인의 몫이지만, 그 과정에 있어서 작가는 상당한 창의적 자유를 누리고 있다.

훔볼트와 가우스의 초상

세계의 측정 독일 계몽주의의 두 위대한 인물, 알렉산더 폰 훔볼트(Alexander von Humboldt)와 칼 프리드리히 가우스(Carl Friedrich Gauss)의 삶을 중심으로 전개됩니다.. 이 작품은 각각의 과학적 승리에 대한 문학을 만들려고 시도하는 것이 아니라 오히려 두 천재의 더 인간적인 본성을 보여주고 그들의 가치, 의지 및 정신을 조금 탐구합니다. 특히 두 천재 모두 세상을 측정하려고 시도했기 때문입니다.

그러나 두 캐릭터는 매우 다른 방식으로 이를 수행했습니다. 훔볼트는 셀 수 없이 많은 여행을 통해 이를 해냈고, 가우스는 자신이 사랑하고 강요된 좌식 생활 방식에서 은둔하여 공부하는 데 전념했습니다. 그의 성숙기 동안, 1828년 베를린에서 전문가들이 다시 만나 자신의 삶의 방향을 향수적으로 되짚어봤다., 당신의 오래된 꿈, 모험 및 업적.

언론이 승리한 이유 세계의 측정

다니엘 켈만(Daniel Kehlmann)의 이 소설이 큰 인기를 끌었다는 점에서 부각시켜야 할 몇 가지 이유가 있는데, 그 중에는 전기와 허구의 혼합, 뿌리박힌 합리성과 마술적 사실주의의 긴밀한 관계, 과학자의 원형 제시 등이 있다. 인간의 측면도 함께요. 이러한 요인들이 관련되어 있습니다. 아이러니와 유머가 결합된 달콤한 우울의 렌즈.  

작품 자체의 구성으로 인해 단순해 보이지만, 그 줄거리는 과학적 성취보다는 등장 인물의 심리적 프로필을 기반으로 합니다. 세계의 측정 매 순간 들어오고 나가는 다양한 목소리의 목록을 기반으로 하고 있기 때문에 이야기를 놓치지 않도록 각자의 이름과 특징, 역할에 주의를 기울일 필요가 있다.

레세냐스 데 세계의 측정

이 소설은 목록에서 1위를 차지했습니다. 베스트셀러Spiegel 독일에서는 37주 동안 이 자세를 유지했습니다. 이는 또한 국제적으로 큰 성공을 거두었습니다. 15년 2007월 XNUMX일, el 뉴욕 타임스 2006년에는 세계에서 두 번째로 많이 팔린 책으로 선정되었습니다.. 2012년 2,3월 현재 독일에서만 XNUMX만 장이 판매되었습니다.

전 세계 발행 부수 통계에 따르면 독자 수는 약 6만 명에 이릅니다. 2012년에 이 책은 데틀레프 벅이 감독하고 알브레히트 슈흐, 플로리안 데이비드 피츠가 주연을 맡은 영화로 제작되었습니다. 그리고 비키 크리엡스. Kehlmann이 직접 쓴 대본은 소설의 역동성을 존중하고 보다 시각적인 차원으로 끌어올려 주인공의 삶에 대한 가장 흥미로운 세부 사항을 강조합니다.

Humboldt와 Gauss의 심리학적 특성에 따르면 세계의 측정

소설은 1828년 가우스의 여행으로 시작됩니다."수학의 왕자"인 그는 역사적으로 기록된 제17차 독일 박물학자 및 의사 협회 회의에 참석하기 위해 괴팅겐에서 베를린으로 가는 길에 훔볼트가 그를 초대했습니다. 이번 방문 이후, 두 과학자는 서로의 프로젝트에 관해 서신을 교환하고 정보를 교환했습니다..

이 틀에 통합된 것은 가우스와 훔볼트의 전기이며 장마다 번갈아 설명됩니다. 칼 프리드리히 가우스(Carl Friedrich Gauss)는 어머니의 큰 보살핌을 받으며 열악한 환경에서 자랐습니다. 그러므로 그의 여성 이미지는 그녀의 영향을 많이 받았다. 학교 성적이 좋기 때문에, Gauss는 브라운슈바이크 공작으로부터 장학금을 받았습니다. 그는 지능이 떨어지는 사람들과 거의 어울리지 않았기 때문에 대부분의 시간을 혼자 보냈습니다.

Sobre el autor

다니엘 켈만(Daniel Kehlmann)은 13년 1975월 XNUMX일 독일 뮌헨에서 태어났습니다. 그의 문학 활동은 아주 어린 나이에 시작되었습니다. 이미 대학 시절에 그는 첫 번째 소설을 썼습니다. 1997년에 그는 다음과 같은 언론 매체에 여러 리뷰를 썼습니다. Süddeutsche Zeitung, 돼지고기가 섞인 소시지 Rundschau, 돼지고기가 섞인 소시지 Allgemeine Zeitung y 문학.

그의 책 세계의 측정 이후 독일어권 베스트셀러가 되었습니다. 향수작성자 : Patrick Süskind. 그의 경력 전반에 걸쳐 그는 Kleist Prize(2006)를 포함하여 여러 상을 받았습니다. 저자는 마인츠의 요하네스 구텐베르크 대학에서 교수로도 재직했습니다.

"다니엘 켈만"의 다른 책들

  • Beerholms Vorstellung / 환상주의자의 밤 (1997);
  • 운터 데르 손네 (1998);
  • 말러 자이트 (1999);
  • 데르 펀스테 오르트 (2001);
  • Ich und Kaminski, 2003 / 나와 카민스키 (2005);
  • Die Vermessung der Welt, 2005 / 세상을 측정하다 (2006);
  • Carlos Montúfar는 누구인가요? (2005);
  • 디제 셰르 에른스텐 셰르체 (2007);
  • Ein Roman in neun Geschichten / Fame. 아홉 가지 이야기로 이루어진 소설 (2009);
  • F (2013);
  • 타일, 2017 / 타일 (2019).

코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 책임자 : Miguel Ángel Gatón
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.