산도르 페토피, 고려 헝가리 국민 시인 그리고 가장 대표적인 인물 낭만, 사망 한 1849년 오늘 같은 날, 헝가리 독립 전쟁 오스트리아 제국의. 완전히 밝혀지지 않은 상황에서 예측 그의시 중 하나에서 작가 자신의 (생각이 나를 괴롭힌다) 그는 전장에서 할 것입니다. 가장 잘 알려진 제목은 영웅 야노스, 그러나 그의 작품은 더 나아가 작가가 헝가리 시에 도입한 가족 생활이나 부부 사랑의 묘사와 같은 주제를 포함합니다. 또한 그는 독자들에게 이해하기 쉽고 간단한 언어.
이번에는 몇 편의 시 선택 그것을 기억하거나 발견하기 위해.
산도르 페퇴피 - 시집
내가 나무가 된다면...
당신이 그 꽃이라면 나는 나무가 될 것입니다.
당신이 이슬이라면: 나, 꽃은
Rocío 나는 당신이 태양의 광선이라면 ...
우리가 함께 할 수 있도록.
내 딸인 당신이 천국이라면
나는 별이 된다
내 여자인 당신이 지옥이라면:
단결하기 위해 나는 나 자신을 정죄합니다.
XNUMX월 말
계곡의 정원에는 여전히 꽃이 피고 있습니다.
내 창 앞의 포플러 그린.
하지만… 저기 보세요. 겨울 왕국이 보이나요?
눈덮인 망토가 산을 덮고...
내 어린 마음에 황금빛 여름
여전히 완전한 봄으로 통치하고 있습니다.
그러나 겨울의 얼음 같은 손
회색 내 검은 머리.
꽃은 시들고... 생명은 꺼지고...
내 무릎에 앉아, 달링!
오늘 당신의 머리가 내 가슴에 얹혀 있다면
아마 당신은 내일 내 무덤에서 울 것입니다 ...
Oh tell me: 내가 먼저 죽으면 덮어줄래
묘비와 함께 내 유해, 고통스럽습니까?
사랑이 돌아온다면 내 이름을 남겨줄래?
타오르는 불꽃으로 나를 잊으시겠습니까?
지금 과부가 되어 언젠가 당신의 베일이 벗겨진다면
내 묘비에 어두운 깃발로 두십시오.
무덤에서 나와 함께 가져갈게
자정, 슬픈 시간에...
네 과부의 너울로 내 눈물을 닦아 주리라
당신을 위해, 당신은 너무 빨리 나를 잊었습니다.
나는 그와 함께 나의 피 흘리는 심장을 붕대로 감아줄 것이다
여전히, 거기에서, 영원히, 계속해서 당신을 사랑합니다.
평원
소나무 숲의 낭만적인 풍경
험준한 카르파티아 산맥에서
당신의 멋진 계곡과 산들
그들은 내 꿈을 밝히지 않습니다.
바다와 같은 광활한 평야에 있다
내 집은 어디에
내 자유로운 영혼은 독수리처럼 날아
무한한 대초원을 통해.
내 꿈은 넓은 땅을 날아가고
내가 보는 구름에서
펼쳐지는 웃는 풍경
Tisza에서 Danube까지.
카우벨 소리에 살찐 무리,
그들은 태양 아래에서 걷습니다.
Kis-Kunság에서 우물이 당신을 기다립니다.
큰 술꾼들과 함께.
스터드 질주, 그 롤
바람의 날개를 타고 오시며
비명 사이로 발굽이 울린다.
그리고 채찍의 균열.
밀파도 마을 옆
부드러운 바람 아래,
선명한 에메랄드 컬러로
풍경이 빛난다.
황혼 무렵 이웃 지팡이 밭에서
소심한 거위가 도착하고,
갈대가 바람에 흔들리면
곧 비행기를 타십시오.
마을 너머 대초원에서
외로운 여관
목마른 도적들을 기다리다
케치케메트로 가는 길.
여관을 지나면 잠시 포플러 숲이 나옵니다.
모래 위에 서서,
황조롱이 끽끽이가 거기에 자유롭게 살고 있습니다.
아무도 그를 쫓지 않습니다.
슬프게도 미모사는 식생한다
그리고 엉겅퀴 꽃
그들이 도마뱀에게 주는 그늘과 휴식
정오가 타면
먼 과일 나무에서
푸른 안개가 솟아오르다
일부 원격 타워가 그려져 있습니다.
안개의 교회처럼.
아름다운 평야, 적어도 내 영혼을 위해,
나는 여기에서 태어났다, 나의 요람
여기서 흔들렸어, 언젠가 내가 죽을 때
여기 내 무덤이 남아 있습니다.
마을
스테바에 한 손으로
다른 하나는 발사된 무기,
가난한 사람들, 좋은 사람들이 걷고,
피나 땀을 흘리다
생명이 지속되는 한.
땀이 흐르는 이유는?
내가 원하는 전부라면
덮거나 먹거나,
그 자체로 그럴 수 있다.
그 어머니 지구가 그에게 준.
그리고 적이 오면
왜 피, 칼?
나라를 위해?…사실이라면
나라가 있는 곳에 권리가 있다는 것
그리고 사람들은 아무것도 없습니다!
바다가 반역했다
백성의 바다가 반역하여
그는 흐름에서 벗어났다
그리고 하늘과 땅이 무서워
거친 파도가 치면
그의 엄청난 힘.
이 파티, 이 춤이 보여?
시끄러운 음악이 들리나요? 아직 모르셨던 분들
이제 배울 수 있습니다
사람들이 즐기는 방법.
바다가 흔들리고 포효하며,
표류하는 배들,
지옥에 가라앉다
정부 없는 방향타,
거만한 돛이 부러졌다.
당신은 미쳐, 대홍수,
모든 것을 빼앗습니다.
너의 깊은 밑바닥을 보여줘
그리고 구름에 분노,
격렬한 거품을 발사하십시오.
그녀와 함께 천국에 쓰기
영원한 진리로:
갤리온선이 위에 있지만
아래 물은 살아있다
그리고 지배하는 것은 물입니다!