밤은 꿈의 목소리
밤은 꿈의 목소리 바르셀로나에서 활동하는 번역가이자 비평가인 Rosa Lentini가 쓴 최초의 시집입니다. 작품은 컬렉션에 속합니다 사이렌, 그리고 1994년에 Pamiela Argitaletxea 출판사에서 출판되었습니다. 이 책은 인본주의적 특성이 특징입니다. 이런 의미에서 그것은 또한 여성성의 특성으로 가득 차 있습니다.
저자 자신의 진술에 따르면, 그녀의 시에서 여성이 쓴 문학의 특징을 발견할 수 있다: 사생활과 친밀감의 명백한 과장. 미묘함과 암시가 전부이기 때문에 이해하기 쉽도록 다른 표현적인 과시가 필요하지 않습니다.
약 밤은 꿈의 목소리
페이지, 시, 구절 및 기호를 통해 밤은 꿈의 목소리 모든 비밀을 밝히지 않고 많은 말이 있습니다. 이는 Lentini가 매우 잘 적용한 리소스인 힌트 덕분에 가능합니다. 우리는 이것을 다음과 같은 단편에서 볼 수 있습니다.
"밤은 꿈의 목소리 렌티니의 시적 빛의 여정의 정점으로 적합하다. 끊임없이 탐구하고 스스로에게 상처를 입히는 전기 이끼의 목소리”, Yeni Zulena Millán의 리뷰 연대기 (2017). 작품 자체는 작가의 여러 내밀한 면모가 수렴되는 재귀적 노래이다.: 관능적이고 성적인 연인의 사랑, 타인의 눈앞에 있는 그의 모습, 존재의 가벼움, 시간을 초월한 그의 하찮은 것...
몇몇 시에 대한 분석 밤은 꿈의 목소리
"밤이 나에게 속삭이는 지금"
이제 그녀와 물은 하나라고 속삭이는 밤이 되었으니
물의 목소리가 돌아와 우리를 침범하는 지금, 그 물의 종교에서
나는 너에게 말하고 나에게 말하는 것을 잊었으므로 세상과 그 몸짓의 이름을 지정해야합니다.
예를 들어 "당신의 손" 또는 "내 혀"라고 말하는 것을 기억하도록 하여 그가 잊지 않도록
그것은 우리가 우리의 이름을 지키는 기원의 입술, 혀, 치아에 있다는 것, 그 겁에 질린 입 너머, 잠자고 모두에게 잊혀진, 아마도 기억 때문일 것입니다.
그 타액과 당신의 입에 있는 이빨, 걱정스럽게 당신의 혀를 핥아서 그녀가 물 없이 물속에서 나와 함께 쉬도록 말하고 물과
밤은 같은 이름으로 자라는 두 가지 부재입니다.
간단한 분석
"밤이 나에게 속삭이는 지금"은 시적인 산문으로 구성되어 있습니다. 그의 첫 문장에서 우리는 어떻게 알 수 있습니다 작가는 '물'과 '지금'이라는 단어를 통해 훗날 담론이 벌어지는 공간과 시간성을 그린다. 그곳에서 간결하고 조밀하게 재창조된 환경 속에서 작가 자신이 작품을 암시하는 논평에서 말하는 독특한 여성적 감정의 친밀함이 강하게 드러난다.
가장 눈에 띄는 단어인 물은 기억, 망각, 자해의 상처를 은유하기도 합니다. 연인의 모습 역시 존재의 존재가 얼마나 짧을 수 있는지를 보여주는 친숙함으로 현존한다. 인간.
"바위처럼 잠 못 이루는 시간에"
바위처럼 잠 못 이루는 시간에
나는 당신의 이마가 바람에 상처 입은 것을 봅니다.
공기가 발견하고 탐구하는 너의 등,
반쯤 벌어진 입과 텅 빈 손
밤의 밀도에 oreadas.
베일을 벗은 긴 몸짓으로 당신이 불타오르는 소리가 들립니다.
난 그들이 스스로를 유지하는 당신의 팽팽한 허벅지를 참조하십시오
가장 훌륭하고 비밀스러운 피부;
나는 당신이 공기의 신비에 눈을 감았을 뿐입니다.
간단한 분석
"바위처럼 잠 못 이루는 시간에"는 이전 시와 달리 보다 자유로운 구조와 훨씬 선명한 이미지가 제시된다. 여기, Rosa Lentini는 친밀한 행동이 절정에 달하는 동안 연인의 행동을 설명합니다., 그리고 그를 느끼고 사는 사람도 그를 존경합니다.
시인은 열정적 인 순간의 절정에 대해 이야기합니다. 좀 더 노골적으로 말할 수 있는 산문으로, 그러나 우아함에 도달하지 않고.
Rosa Lentini의 다른 시
그녀의 문학 작업 동안 Rosa Lentini는 여러 시집을 출판했습니다. 그 중에는 다음이 있습니다. 이집트 노트북 (2000) 나에게 남쪽 (2001) 네 개의 장미 (2002) 독과 돌 (2005) 투명도 (2006). 우리는 (2013), 아름다운 아무것도 (2019). 작가의 작품을 더 깊이 파고들기 위해 그녀의 가장 아름다운 서정적 텍스트 중 일부가 남아 있습니다.
의 "피해" 나에게 남쪽
질문의 탯줄에서
타는 것은 그냥 버리세요.
지속적인 내기,
멀고 온순한 색이 사라졌습니다.
분노의 흔적마저 잃어버렸어
잠들지 않는 세상에서
밤과 습도
그들은 당신의 노래를 먼지로 가득 채웠고
그리고 이제 당신은 창백한 침묵을 환영합니다
메아리를 신성한 것에 더 가깝게 만듭니다.
말을 넘어 목소리에 꿰매어지고,
혀는 호흡으로 옷을 입는다
거울 속으로 희미해지는 것,
그래서 세상의 이미지
여전히 덤불에서 기다리고 있습니다.
새로운 경이로움과 공허한 시간으로.
외로움과 공허함
Rosa Lentini의 시적 산문은 일반적으로 외로움과 같은 주제를 다룹니다., 습관적으로 의사 소통 능력을 잃고 "창백한 침묵"만 남기는 사람들에게 그림자가 부과됩니다. 많은 사람들이 더 이상 분노조차 없는 외로운 회사에 살고 있습니다. 이것은 Lentini가 훌륭하게 드러내는 것입니다.
"거주하지 않는 그림자" by 우리는
그들의 영혼이 사슴으로 옮겨가는 과정
망각하는 물에 대한 그의 열망
다시 방수
탈피의 시간에.
뿔이 찢어진다
일부 스킨은 수영장에 떨어집니다.
파도가 그들을 흐리게 한다, 망명자들아.
모든 것이 준비되었습니다
갈증도 방심하지 않는다
그들이 조롱을 받았는지 물을 때
끝, 그의 법의.
그들은 마치 힘을 요구하듯이 빛난다.
나는 그들을 빗속으로 돌려보낼 수 있었다
메아리처럼 그림자를 둘러싸는 후광까지.
심장이 두근두근 립틱,틱,
달콤함이 입술을 부풀게 한다
충분한 힘없이 뛰었습니다.
기다림이 그들을 만든다
무한한 순간
─입과 팔 처짐
미끄러질 수 있는 아이스링크─
그런 다음 무중력 꽃을 보자
이상함의
다른 모든 것을하십시오.
변화와 기다림
다시 한 번 멜랑콜리한 아우라를 이면에서 찾을 수 있다. 시를 읽다 렌티니. "Deviating shadows"에서 변경에 대한 주장이 전체적으로 표시됩니다., 구두 답변을 얻지 못할 질문이지만 고백을들을 가치도 없습니다.
저자 로사 렌티니 소개
OLYMPUS 디지털 카메라
Rosa Lentini는 1957년 스페인 바르셀로나에서 태어났습니다. 렌티니는 카탈루냐 시인 하비에르 렌티니의 딸로 위대한 작가들의 글에 둘러싸여 자랐고, 어릴 때부터 읽기와 쓰기에 관심을 보였다. 그의 열정이 그랬다. 바르셀로나 자치대학교 히스패닉 언어학 졸업. 그 이후로 그의 저명한 경력은 항상 편지에 집중되었습니다.
현재 Lentini는 잡지의 공동 편집자입니다. 이기투르, 작가 Ricardo Cano Gaviria의 회사에서. 지난 몇 년 동안 시인도 문학 출판의 창시자 중 한 명이었습니다. 비대칭 y 시의 시간. 저자는 그녀의 가장 위대한 참고 문헌 중 일부가 Javier Lentini, Truman Capote, Celan 및 Bonnefoy라고 여러 차례 확인했습니다.
Rosa Lentini의 다른 시
시의 우리는 (2013)
- "사물 아래";
- "양귀비";
- "경기";
- "열";
- "형제".
시에서 아름다운 아무것도 (2019).
- "자이언츠 5".