라파엘 드 레온유명한 시인이자 작사가인 그는 1908년 세비야에서 태어났다. 오늘 같은 날 세상을 떠났다 1982년 마드리드에서 그는 유명한 시와 노래를 썼습니다. 녹색 눈, 라 파랄라, 문신 o 올웨이즈 세비야. 그의 서정적 창작물 중에는 다음과 같은 선택이 있습니다. 소네트 선택되었습니다. 그것을 기억하거나 발견하는 것.
라파엘 드 레온
귀족 집안에서 물려받은 세 개의 제목. 그는 어린 시절 매우 종교적인 교육을 받았으며 나중에 법률을 공부하기 위해 그라나다로갔습니다. 거기서 그는 만났다 페데리코 가르시아 로르카. 학업을 마치고 세비야로 돌아와 음악과 연극. 그가 작사 작곡에 협력하기 시작하는 단계는 바로 이 단계다. 그는 또한 영화 대본을 썼지만 큰 성공을 거두지 못했고 시와 작곡에 집중했습니다. 에 속한다고 볼 수 있다. 27세대, 비록 그것이 부당한 망각 속으로 밀려났음에도 불구하고.
라파엘 데 레온 - 소네트
소네트
달콤한 봄을 마시며
강가의 오후는 나를 놀라게 했다
그리고 나는 내 의지로 생각할 수 있었다
물과 야자수의 짧은 서사시.
나는 알몸으로 어항에 뛰어들었다
나와 같은 마음을 찾고,
등대나 배를 찾지 못했어요
나에게 깃발 신호를 주려고.
밤은 해안을 따라 뛰고 있었다
그리고 흐트러진 머리를 쓰다
칼날의 녹청색 가장자리.
하지만 내 재산이 물에 빠졌을 때,
바람이 내 움직임을 보내려 했어
달의 하얀 생명의 은인.
사랑이 죽었어요
팔도 모르고 다리도 모르고
내 목소리의 실도, 내 허리도,
그 안에 있는 달도 모르지
내 사랑과 따뜻함의 정원에서.
그리고 난 죽었어, 그래, 입찰자처럼
장미, 혹은 들판의 가젤,
우물 안의 둥근 물처럼
또는 노란 이빨을 가진 개.
오늘은 성체축일(Corpus Christi)입니다, 주님, 저는 걸었습니다
빛나는 사랑의 내 시체,
마치 사악한 허수아비처럼.
사람들은 놀라지도 않고 나를 쳐다봤다.
그리고 아무도 그의 모자를 벗지 않았습니다
나에게 슬픈 우리 아버지께 기도를 드리는 것입니다.
사랑의 파수꾼
내 앞 벽 뒤에 널 두었어
당신을 더 잘 지키기 위해,
그리고 난 너를 지켜봤어, oh, love daily
총검과 군인 헬멧으로.
너무너무 사랑했는데 사람들이
그는 전염병에 걸린 사람처럼 나를 가리켰다.
하지만 다리 위에서는 얼마나 행복했는지
당신의 사랑이여, 오 나의 넘치는 강물이여.
어느 날 당신은 나에게 이렇게 말했습니다. – 나는 당신을 사랑하지 않습니다…-;
유리와 강철로 된 내 벽은
당신의 목소리에 그는 잔해 속에 땅바닥에 쓰러졌습니다.
입 안의 침이 눈으로 변했고,
그리고 나는 짧은 히아신스처럼 죽었어요
어깨에 장미에 기대어.
의심
오늘 오후에 왜 다크서클이 생기나요?
자기야, 이른 아침에 어디에 있었니?
너의 비겁하고 창백한 모습을 찾았을 때
베개 위에 태양이 없는 눈 속에서?
입술 라인이 차가워서
저임금 키스로 인해 차가워졌습니다.
누가 줄지 모르는 키스,
하지만 나는 그들이 당신에게 준 것을 확신합니다.
블랙벨벳이 당신을 사랑하게 만드는 것
좋은 밀의 눈 프로필은 무엇입니까?
어떤 푸른 정맥이나 지도가 당신을 정죄하는가
내 벌의 꿀 채찍에?
그리고 왜 나에게 이런 고통을 안겨줬나요?
알고 계시다면, 오 사랑해요! 내가 네 친구라고?
난 네가 필요해, 너의 존재
나는 당신이 필요해요, 당신의 존재,
사랑에 빠진 당신의 행복한 광기.
집이 압도되는 걸 참을 수 없어
당신의 부재로 인한 입술 없는 우울함.
나는 당신이 필요합니다, 당신의 자비,
당신의 시선의 빛의 분노;
그 붉고 엄청난 불꽃
당신이 나에게 부과하는 것, 사랑, 참회.
나는 당신의 정신의 고삐가 필요합니다
그리고 가끔은 너의 자존심이 나를 괴롭혀도
나는 연인으로서의 자리를 포기하지 않는다.
나는 당신의 부드러움의 꿀이 필요합니다
당신의 목소리의 금속, 당신의 열.
난 당신이 필요해요, 당신이 필요해요.
모임
봄에 우연히 당신을 만났어요.
맑고 선선한 화창한 오후,
그리고 넌 내 등 뒤에 있는 덩굴덩어리였어
그리고 내 허리에는 리본과 뱀 모양이 달려 있었다.
당신은 나에게 왁스의 부드러움을 주었습니다.
그리고 나는 내 소금의 소금을 당신에게주었습니다.
그리고 우리는 깃발 없이 함께 항해합니다.
장미와 가시의 바다를 통해.
그리고 죽으면 두 개의 강이 된다
협죽도 없이 어둡고 공허하며,
서투른 사람들의 입을 위해…
그리고 그 뒤에는 두 개의 달과 두 개의 검,
두 개의 허리, 두 개의 연결된 입
그리고 같은 다리의 두 개의 사랑 아치.
(네 개의 사랑 소네트 중에서)
I
가려진 목소리로 "사랑해"라고 말해요
다른 입술에는 달콤하게 키스하고,
존재하는 것이 아니라 근원을 찾는 것이다
그것은 우리에게 사랑에 빠지게 하는 것입니다.
그런 키스는 아무 의미도 없어
그것은 끓어오르는 용암이 아니라 사랑의 재이며,
사랑 안에서는 항상 그 자리에 있어야 한다는 것,
아침, 오후, 밤, 새벽.
양보다 망아지가 더 나은 연인,
꽃보다 가시가 더 많고, 별이 아니라 태양이요,
마음속의 개, 살아있는 촛불…
우리는 그렇지 않은데 왜 우리 자신을 속이나요?
우리의 일은 서로 만나지 않고 탐색하는 것입니다.
표류, 사랑, 표류.