가브리엘 셀라 야. 그의 탄생 기념일. 시

가브리엘 셀라 야 1911 년 오늘과 같은 날에 태어났습니다. 에르나니. 그는 마드리드에 살면서 27 년의 시인과 그를 전적으로시에 바치기로 결정한 다른 지식인들을 만났습니다. 그의 작품 중 눈에 띄는 복수의, 거의 산문 o 두 번째시. 과 지우기 지우기, 그는 비평가 상을 수상했습니다. 그리고 1986 년에 그는 스페인 편지 전국 상. 나는 그들의 시 기억합니다.

가브리엘 셀라 야- 시

때때로 나는 내가 사랑에 빠졌다고 상상합니다 ...

가끔은 내가 사랑에 빠졌다고 상상해
달콤하고 이상해
외부에서 보면 어리 석고 어리석은 일입니다.

패션 노래가 예뻐 보여
그리고 나는 너무 외로워
밤에 나는 평소보다 더 많이 마신다.

Adela는 저와 사랑에 빠졌고 Marta는 저와 사랑에 빠졌습니다.
또는 Susanita와 Carmen,
번갈아 나는 행복하고 운다.

아시다시피 저는 똑똑하지 않습니다.
그러나 나는 많은 것 중 하나를 알게되어 기쁩니다
저속해서 나는 휴식을 취합니다.

남자 사랑

엄격한 의지, 나의 마른 점
그녀를 길들이는 것
해양의 열정과 고대의 소문. 내가 적용하는 소작
형체없이 두근 거리는 그 사랑스러운 상처에.

내가 다 치면 죽이고 산란합니다.
(그의 생생한 미소가 나를 움직이고 흥분시킨다.)
애무하면 측정 해
그들의 실수와 모든
아무것도 초대하지 않는 섬세한 부드러움.

마침내 피 속에
그녀 자신에게만
내 자신의 감정을 겪으면서
나는 그것을 얻고, 나는 그것을 죽이고, 나는 죽는다.

열정적으로

그리고 너무 많이, 너무 많이 당신을 사랑합니다
내 말이 죽는다는 것
쉬지 않고 키스하는 소문에!

그리고 여전히 내 손이
그들은 당신을 만질 때 당신을 찾지 못합니다!

너무 많이 쉬지 않고
나는 흐르고, 나는 흐르고,
그리고 그냥 울고 있어요!

가깝고 멀리

죄를 넘어
말할 수없는, 나는 당신을 좋아합니다.
그리고 내 말을 찾을 때
나는 몇 번의 키스 만 찾습니다.

가슴, 목덜미,
사랑해.
비밀의 성배에서
사랑해.

배가 콤보 인 곳,
너의 등을 도망 치고
당신의 몸은 냄새가납니다.
사랑해.

밤에

그리고 밤은 음악처럼 떠 오릅니다.
별이 떨리며 꺼져
추위, 맑은 추위,
세상의 큰 추위,
내가보고 만지는 것의 작은 현실,
내가 찾은 작은 사랑,
당신을 찾도록 나를 움직이고
여자, 뜨거운 비트의 특정 숲에서.

오직 너 뿐인 나의 달콤한
진하고 진한 수액의 향기에 달콤하고
말문이 막히고 아주 가깝고 욱신 거리며
당신 만이 가장 된 세상에서 진짜입니다.
나는 당신을 만지고 당신을 믿습니다.
당신은 현실의 따뜻하고 부드러운 매트릭스입니다.
연인, 쉼터, 어머니,
또는 당신 안에서만 애무하는 땅의 무게,
눈을 감아도 계속되는 존재감
너무 아름다워요.

Descanso

부드러움, 평화, 순진함,
부드러운 슬픔이나 피곤함으로
우리가 애무하는 충실한 개가되고
나는 내 의자에 앉아 있고 나는 행복하다
그리고 나는 행복하다
정확한 것을 생각할 필요가 없기 때문입니다.

실망이 아닌 피로로
희망을 불러 일으키지 않는 기쁨으로
나는 내 의자에 있고
그냥 사랑할 수있는 무언가에요.

내가 떠 다니는 걸 알아
그러나 나에게 무관심한 것은 없다.
나를 행복하게하거나 아프게하는 것은 없다는 것을 알아
그러나 모든 것이 나를 감동시킨다.
그게 사랑이라는 걸 알아
아니면 단지 달콤한 피로 일 수도 있습니다.
나는 내가 행복하다는 것을 알아
정확한 것을 생각할 필요가 없기 때문입니다.

이별

내가 죽을 때
그들은 말할 것입니다 : 그는 시인이었습니다.
그리고 항상 아름다운 세상은 양심없이 빛날 것입니다.

아마도 당신은 기억하지 못합니다
내가 누구 였지만 당신 안에서 그들은 소리
언젠가 내가 만든 익명의 구절.

아마 아무것도 남지 않았 나봐
내 말이 아니라
오늘 내가 내일 꿈꾸는이 단어들 중 하나가 아닙니다.

그러나 보거나 보지 못함
하지만 말 했든 말든
나는 너의 그림자 속에있을거야, 오 아름답게 살아있어!

나는 계속 따를 것입니다.
난 계속 죽어 갈게
나는 훌륭한 콘서트의 일부가 될 것입니다.