ಜುಸ್ಸಿ ಆಡ್ಲರ್-ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರಿಂದ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

ಜುಸ್ಸಿ ಆಡ್ಲರ್-ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 7 ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ಗಳು ಇಲಾಖೆ ಪ್ರ, 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಡಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಓದುಗರು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹಾಯಕ ಹಫೀಜ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಸಾದ್.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು: ಫೈಲ್ 64. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮೂವರಂತೆ, ಅವರ ಸಾಹಸ ಟ್ರೈಲರ್‌ನ ನೋಟವು ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಜುಸ್ಸಿ ಆಡ್ಲರ್-ಓಲ್ಸೆನ್

ಜನನ 1950 ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಅವರ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯೂ ಸರಣಿ, ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರದ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾಧಿಸಿದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಆಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿದೆ - ನಾರ್ಡಿಕ್ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪೀಠದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ.

ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯೂ ಸರಣಿ

2010 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಈ ರೀತಿ ಬಂದಿತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗೀಚಿದ ಮಹಿಳೆ, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯೂನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಬಗೆಹರಿಸದ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಅವನ ಮುಂದೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್. ಎ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಾರ್ಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ಅಕ್ಷರ, ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ಲೇಗ್ ಆಗಿದೆ, ಅವನು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಸ್ಸಾದ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಹಾಯಕ. ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ವಿರೋಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವ ಹೊಸಬರ.

ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಜೋಡಿ ಈ ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪೋಲೀಸ್, ಅವರ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ, ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿರೋಧದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಉಳಿದ ದ್ವಿತೀಯಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಗುಲಾಬಿ, ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿ, ಮಾಜಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

ತದನಂತರ ಇವೆ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು, ಅವನಿಂದ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವ ಶೀತ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಕೃತ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ:

1. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಗೀಚಿದ ಮಹಿಳೆ. 
2. ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಹುಡುಗರು
3. ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಸಂದೇಶ
4. ಫೈಲ್ 64
5. ಮಾರ್ಕಸ್ ಪರಿಣಾಮ
6. ಅನಿಯಮಿತ
7. ಆತ್ಮಗಳು

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ «ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಕ್ಲೀಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ»ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಆನಂದಿಸಿವೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತ. ಚಲಿಸುವಾಗ ನಾರ್ಡಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾರದ ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರೋಮಾಂಚಕ ಪರದೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ.

ಅರ್ಹತೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಅದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಾ dark ಬೂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿಯಾರೊಸ್ಕುರೊ, ಮಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶೀತದ ಲೋಹೀಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ. ಸಹ ಇದೆ ಬ್ಯೂನ್ ವಸ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಹೌಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಣ್ಣಿನಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಆ ಕ್ಲೀಷೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಎ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ ದೃಷ್ಟಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ವಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಜನರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಚಿಂತನೆ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ಸ್ಟೀಗ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ.

ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು:

• ಕರುಣೆ

2002 ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯುವ ರಾಜಕೀಯ ಭರವಸೆಯ ಮಾರೆಟ್ ಲಿಂಗಾರ್ಡ್ ಅವರ.

• ಅಪವಿತ್ರತೆ

ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾದ್ ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಅವಳಿಗಳ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪು ಮುಖ್ಯ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿದೆ.

• ವಿಮೋಚನೆ

ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬಾಟಲಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂದೇಶವು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೇಳುವದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

• ಫೈಲ್ 64 (ಮೂಲಕ್ಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜರ್ನಲ್ 64)

ಈ ಬಾರಿ ಅವರು XNUMX ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಕಣ್ಮರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತನಿಖೆಗಳು ಅವರನ್ನು ನೆಟೆ ಹರ್ಮನ್‌ಸೆನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ತನ್ನ ದುರಂತ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನೆರಳುಗಳು ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಅಸ್ಸಾದ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್‌ನ ರಹಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.

ರಿಪಾರ್ಟೊ

ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಬಹಳ ದ್ರಾವಕ. ಡ್ಯಾನಿಶ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಟರು ಮುಖ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಾಗದದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

A ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನಟ ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ನಿಕೋಲಾಜ್ ಲೈ ಕಾಸ್, ಅದೇ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕೋಪದಿಂದ ಬರುವ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗಾ er ವಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. TO ಅಸ್ಸಾದ್ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟನು ಮೂಲ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಶುಲ್ಕ ದರಗಳು, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಉಳಿದವರಿಗೆ ನಟರು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಟೆರೊಯಿರ್ನಿಂದ ಸಮರ್ಥ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರಂತಹ ಉನ್ನತ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಅವರ ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾತ್ರದಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಮೋಚನೆ, ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರ.

ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

ಹೌದು, ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಆದರೆ ಓದುಗನಾಗುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಅವರಲ್ಲಿ. ಅವು ಕೇವಲ ಪ್ರಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಿನೆಮಾದ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ (ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಾಹಸ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಸೇತುವೆ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು o ವರ್ಗ್ ವೆಮ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು VO ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕಠಿಣವಾದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಶಬ್ದವು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.