ಪಲೋಮಾ ಒರೊಜ್ಕೊ. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರದ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಪಲೋಮಾ ಒರೊಜ್ಕೊ ಅವರು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಧ್ಯಯನ ಬಲ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಆಡಳಿತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ರಚನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯುವ ಕನಸು ಕಂಡೆ. ಅವಳು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತಳು ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುರಾಯ್ ಬೋಧನೆಗಳು. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಡ್ರಾಕೋನಿಯಾ, ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ನ ನೆರಳು o ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಪಲೋಮಾ ಒರೊಜ್ಕೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಅನೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾದ ಥೀಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಓದುಗರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣ? 

ಪಲೋಮಾ ಒರೊಜ್ಕೊ: ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಿಲ್ಲ. ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅದೃಷ್ಟ ನನಗಿದೆ. ನಾನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ, ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

PO: ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಅಂತ್ಯ ಸುಖಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ಮೂಡಿ, ಪುಸ್ತಕ ಮುಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಐಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದೆ. ಹೌದು, ಅಕ್ಷರಶಃ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾವಾಗ್ಲೂ ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಓದುವ ಕಥೆಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

PO: ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಬೋರ್ಗೆಸ್, ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್, ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್, ಎಮಿಲಿಯ ಕವಿತೆಗಳು ಡಿಕಿನ್ಸನ್; ಡಿನೋ ಬುಜ್ಜಾಟಿ, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಮತ್ತು ಬಯೋಯ್ ಕ್ಯಾಸರೆಸ್ ಕಥೆಗಳು; ದಿ ಸಲ್ಗರಿ ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್ ಅವರ ಸಾಹಸ ಕಾದಂಬರಿಗಳು; ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್, ಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೋ, ಎಡ್ಗಾರ್ಡ್ ಲೀ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್... ಹಲವು ಇವೆ.

• ಅಲ್: ನೀವು ಯಾವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 

PO: ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮೊದಲ ಸಮುರಾಯ್ ಟೊಮೊ ಗೊಜೆನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೋಟಸ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸ್ತ್ರೀ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಪಿಒ: ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹವ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹೊಸ ನೋಟ್‌ಬುಕ್ ತೆರೆಯುವುದು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಶಾಶ್ವತ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋದಳು.

ಓದಲು, ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಪಿಒ: ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌನ ಬೇಕು. ಆದರೆ ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ನಾನು ದೈನಂದಿನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯೊಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಓದಲು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

• ಅಲ್: ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಪಿಒ: ನನಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ರಿಯಲಿಸಂ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಸಾಹಸಗಳು, ಕವನಗಳು, ಕಥೆಗಳು ...

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಪಿಒ: ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ಅದೃಶ್ಯ ನಗರಗಳುಇಟಾಲೊ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನೊ ಅವರಿಂದ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಎಡೋ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ನಂಬಲಾಗದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಧುಮುಕುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನದ ದೃಶ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

PO: ನಾನು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೇನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುವ ದೇಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಧಸಾದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

• ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 

PO: ಸಮುರಾಯ್ (ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸಮುರಾಯ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ) ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು: ಝಾನ್ಶಿನ್, ಅಂದರೆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲು ವರ್ತನೆ. ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಭವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೃದಯದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ, ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ.