ಜುವಾನ್ ಟ್ರಾನ್ಚೆ. ಸ್ಪಿಕುಲಸ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಜುವಾನ್ ಟ್ರಾನ್ಚೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶನ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಗತ್ತು. ಈಗ ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹಾರಿದಾಗ, ಸ್ಪಿಕುಲಸ್. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಜುವಾನ್ ಟ್ರಾನ್ಚೆ - ಸಂದರ್ಶನ 

• ACTUALIDAD LITERATURA: ಸ್ಪಿಕುಲಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಹದನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಕುಲಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. ಕಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೊರೆದ ಈ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಗುಲಾಮರ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಉತ್ತಮ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಆಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಳೆಯಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾ ಅವನ ಕಥೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೀರೋ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೈಯಿಂದ ಈ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಪೊಂಪೆಯ ಇತಿಹಾಸ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೋಫಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆ ಪುಸ್ತಕವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ of ೆಯಂತೆ ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಭೂಮಿಯ ಸ್ತಂಭಗಳು. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಸ್ಪಿಕುಲಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೂ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಬರೆದದ್ದು ಒಂದೇ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಸಹ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗುಯಿಲ್ಲೊ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜುವಾನ್ ಎಸ್ಲಾವಾ ಗ್ಯಾಲನ್, ನಾನು ರೋಮನ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ಅದರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಂತಹ ನಾನು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿಯಾಜ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮೋಲಾ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಸಿಲಾ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಯಕ ಗ್ಲಾಡಿಯಡೋರ್ಸ್ರೋಜರ್ ಮೌಜ್ ಅವರಿಂದ. ಈ ಪಾತ್ರವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ತಿಳಿಯಲು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಆಲಿಸ್ ಗೌಲ್ಡ್ ನ ನಾಯಕ ದೇವರ ವಕ್ರ ರೇಖೆಗಳುಟೊರ್ಕುವಾಟೊ ಲುಕಾ ಡಿ ತೆನಾ ಅವರಿಂದ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಬರವಣಿಗೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಪಥಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರಿಚರ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ mer ಿಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್. ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎಷ್ಟೇ ಜೋರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟೇ ಜೋರಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ಓದುವಾಗ ದೂರದರ್ಶನವು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಬರೆಯಲು, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇಶ ಕೋಣೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. ಓದಲು ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿ, ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋಫಾ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತಲೆಕೆಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಸೈಟ್ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಓದುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ನೆಗ್ರಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಓದದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಾರವೆಂದರೆ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಇದೀಗ ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಮರಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಡುಗಳಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಕಾಸಾಸ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ: ಅಲಾನೊಜೋಸ್ ಜೊಯಿಲೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರಿಂದ.

ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಮಹಿಳೆಯರು. 

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಇಂದು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರೈಕೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಜೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿರುಚಿಗಳಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೂ ಇವೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶನ ಅನನುಭವಿ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ, ಅವರ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೋಡಿದ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅದು ಅನುಮತಿಸಿದೆ. ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಳಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಾನು ಬರೆದ ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಸ್ಪಿಕುಲಸ್ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಸತ್ಯ ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಿಕುಲಸ್ ಇದು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಬರುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಜೀವಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.