ಸುಸಾನ್ ರೂಬಿಯೊ. ಎ ಸ್ಕೈ ಫುಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

 ಸಂದರ್ಶನ - ಸುಸಾನಾ ರೂಬಿಯೊ

• ACTUALIDAD LITERATURA  ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ನಕ್ಷತ್ರ ತುಂಬಿದ ಆಕಾಶ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಸುಸಾನ್ ರೂಬಿಯೊ: ಈ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಲಿಟಲ್ ವುಮೆನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

SR: ಮೊದಲನೆಯದು ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಓದುಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಹೋಲಿಸ್ಟರ್ಸ್ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ. ಮೊದಲ ಕಥೆ ಓದಿದ ನಂತರ ಟ್ವಿಲೈಟ್, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಣಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಇದು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

SR: ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಎಲಿಸಬೆಟ್ ಬೆನಾವೆಂಟ್ ಈಗ ನಾನು ಕೊಲೆನ್ ಹೂವರ್‌ನಂತಹ ಇತರರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಯಾಜ್ ಅಥವಾ ಪಿಯರೆ ಲೆಮೈಟ್ರೆ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

SR: ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ವಿಕ್ಟರ್ de ವಲೇರಿಯಾ ಬೆನವೆಂಟ್ ನಿಂದಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೋಹಕ್ಕೆ perfecto. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

SR: ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ a ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಓದಲು ನನಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಬೇಕು. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

SR: ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ. ಮತ್ತು ಗೆ ಲಿಯರ್ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ.

ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

SR: ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿ, ಸಹ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 

• ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

SR: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಮನೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಐರಿನಾ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

SR: ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಓದುಗರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಹೌದು ನಾನು). 

• ಅಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಸ್.ಆರ್: ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು Ver ಮೇಲಿನವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ನಾನು ಮೊದಲನೆಯವನು). ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.