"ಸಿಯಾವೊ, ವೆರೋನಾ", ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅವರಿಂದ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿದೆ, ಇಂದು ಬಾಬೆಲಿಯಾದಲ್ಲಿ

ಬಾಬೆಲಿಯಾ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪೂರಕ ಎಲ್ ಪೀಸ್, ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಕೊರ್ಟಜಾರ್. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಾವು e ಣಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಬಾಲ್‌ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ, ಇದು "ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೊನೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ." 

ಈ ಪಠ್ಯವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನಿರೂಪಕನ ನಿಯಮಿತ ಓದುಗರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, "ಸಿಯಾವೊ, ವೆರೋನಾ" ಇದು ನಮಗೆ ತ್ರಿಕೋನ ಹೃದಯ ಭಂಗದ ಕಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ತನ್ನಿಂದ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಪುರುಷನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೊನೆಯ ಕೊರ್ಟಜಾರ್‌ನ ಗದ್ಯ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಳಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 70 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್ ಗ್ಯಾರಿಗಾ ಈ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಬಲವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಮುದ್ರೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಪದಕದ ಮುಖಗಳು" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹೊರಗೆ ಇರುವ ಯಾರೋ. ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಥೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಪ್ತ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಸಿಯಾವೊ, ವೆರೋನಾ" ನನಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ 62 / ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಮಾದರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಸಲಿಂಗಕಾಮದ ವಿಷಯವು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರು ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಬಾಬೆಲಿಯಾ, ಅದರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ. ಹೌದು, ಕೊರ್ಟಜಾರ್‌ನ ಇತರ ಲೇಖನಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ s ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳು. ಕೊರ್ಟಾಜೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಜನರಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.