ನಾವು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ರಜೆಯ ಸಮಯ, ಹಂಚಿದ ಅಥವಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತ ದಿನಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವ ದಿನಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಾನು ಇದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಲಿಟರರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ರೂಪಾಂತರಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಇದ್ದಾಗ ನಾವು ನೋಡಿದ ಸರಣಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ಈ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಾವು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಸುವರ್ಣಯುಗವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತೇವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫರ್ ತುಂಬಾ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಮ್ಮ ಜೀವನವಿಲ್ಲ. ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಫಾರ್ಚುನಾಟಾ ಮತ್ತು ಜಸಿಂತಾ - ಬೆನಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೆಸ್
ಗಾಲ್ಡೆಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ 1979, ಇದು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು 1980. ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾರಿಯೋ ಕ್ಯಾಮಸ್, ಅದು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು ಜರ್ಮೆನ್ ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರದ ರೂಪಾಂತರಗಳು. ಅದು ಎ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಅರಾಂಜೂಜ್, ಬೋಡಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ, ವಿಲ್ಲವಿಸಿಯೋಸಾ ಡಿ ಒಡಾನ್, ಟೊಲೆಡೊ, ಕೊಮಿಲ್ಲಾಸ್, ಬರ್ಗೋಸ್ ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅನಾ ಬೆಲೆನ್ (ಫಾರ್ಚುನಾಟಾ) ಮತ್ತು ಮಾರಿಬೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಜಸಿಂತಾ), ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ನಟಿಯರು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿನೆಮಾದಂತಹ ಸಂಬಂಧಿತ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಚಾರೊ ಲೋಪೆಜ್, ಮೇರಿ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೊ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫರ್ನಾನ್ ಗೊಮೆಜ್, ಪ್ಯಾಕೊ ರಾಬಲ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ನಡುವೆ. ಇದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಆಂಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸು ಇದನ್ನು 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಸಂತೋಷಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು - ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್
ಪಜೋಸ್ ಡೆ ಉಲ್ಲೋವಾ - ಎಮಿಲಿಯಾ ಪಾರ್ಡೋ ಬಾ ಾನ್
ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ 1985, ಏಕರೂಪದ ಕಾದಂಬರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದುವರಿಕೆ, ತಾಯಿಯ ಸ್ವಭಾವ, ಎರಡನ್ನೂ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಎಮಿಲಿಯಾ ಪಾರ್ಡೊ ಬಾ á ಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ XIX ಶತಮಾನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್.
ಇದು ಒಂದು 4-ಎಪಿಸೋಡ್ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಉತ್ಪಾದನೆ RAI ಯಾರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಸೌರೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆಸ್ ವಿಸೆಂಟೆ ಗೊಮೆಜ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು, ಅದು ಆಕೃತಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಉಲ್ಲೋವಾದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್, 1880 ರಿಂದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗಲಿಷಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಿಕ್, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಪಾದ್ರಿಯ ಭೇಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಜೊ ಡಿ ಗೊಂಡೊಮಾರ್, ಬಯೋನಾದಲ್ಲಿ (ಪೊಂಟೆವೆಡ್ರಾ), ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕಾಂಪೊಸ್ಟೇಲಾದಲ್ಲೂ. ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಂತಹ ಘಂಟೆಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಒಮೆರೊ ಆಂಟೊನುಟ್ಟಿ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ರೇ, ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗೊಮೆಜ್, ಮತ್ತೆ ಚರೋ ಲೋಪೆಜ್, ಅಥವಾ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್.
ಪ್ಲಿನಿಯೊ - ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪಾವನ್
ಉನಾ ಹಳೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು 1971 ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಜೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಓದುಗರುಟೊಮೆಲ್ಲೊಸೊ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ರಚಿಸಿದವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪಾವೊನ್, ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಿಮೆನೆಜ್-ರಿಕೊ, ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿ.
ಇದನ್ನು ಟೊಮೆಲ್ಲೊಸೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು, ಅದರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸತನ. ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಐಷಾರಾಮಿ ಆಗಿತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ಲಿನಿಯೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡೆಲ್ ರಿಯಲ್ ಅವರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಡಾನ್ ಲೊಟಾರಿಯೊ ಅವರಂತೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರೂ ಇದ್ದರು ಮಾರಿಯಾ ಇಸ್ಬರ್ಟ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗ್ಯಾಮೆರೊ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ.
ರೀಜೆಂಟ್ - ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ ಅಯ್ಯೋ «ಕ್ಲಾರನ್»
ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ 1995 ವರೆಗೆಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕ್ಲಾರನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ರೂಪಾಂತರ. ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮೆಂಡೆಜ್-ಲೈಟ್, ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಯಂತೆ. ದಿ ಅಸ್ತೂರಿಯಸ್‌ನ ಪ್ರಧಾನತೆ ಇದರ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 3 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 100 ನಿಮಿಷಗಳು.
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಿಂದ ನಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಐತಾನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್-ಗಿಜಾನ್, ಎಂದು ಅನಾ ಓಜೋರ್ಸ್, ಡಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ವಿಂಟಾನಾರ್ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಎಂದರೇನು? ಹೆಕ್ಟರ್ ಆಲ್ಟೆರಿಯೊ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ, ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು: ಡಾನ್ ಅಲ್ವಾರೊ ಡಿ ಮೆಸ್ಸಿಯಾ ಹೊಡೆಯುವವನು ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯಾರ್ಡೊ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಚಿತ್ರ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಡಾನ್ ಫೆರ್ಮನ್ ಡಿ ಪಾಸ್ ಅದು ಭವ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಕಾರ್ಮೆಲೊ ಗೊಮೆಜ್ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಮೂಲ: ಆರ್‌ಟಿವಿಇ.