ಬರಹಗಾರನು ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು ಹಲವು ಆಗಿರಬಹುದು: ಅವನ ಸಮಯದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು, ಇತರ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವುದು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮುಂಚೆಯೇ, ಅನೇಕ ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಲೇಖಕನ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾವೆಯಾಗಿ, ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯದ 10 ದೊಡ್ಡ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳು.
ನನ್ನನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಫಿಲ್ಲಿಸ್‌ಗೆ.
ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ಆರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಎ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಐಸ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್: ಎ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್.
ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ಯಾಟ್:
ನೀವು ಮರದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುವಾಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: -ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು? -
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ: "ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ."
-ಆದ್ದರಿಂದ?-
(ಅದರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು)
-ಏನು ವಸ್ತುಗಳು? -
"ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಾಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೋವು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ... ಬಿಲ್ಡರ್ನ ಸಂತೋಷ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಯ ವರ್ಣನಾತೀತ ಸಂತೋಷ.
ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಿಲ್ಲ.
ಜಾನ್ ಸ್ಟೈನ್ಬೆಕ್, ಈಡನ್ ನ ಪೂರ್ವ.
ಕೆಟ್ಟ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಪಲ್ಪ್.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
ಗಿಲಿಯನ್ ಫ್ಲಿನ್, ಡಾರ್ಕ್ ಸ್ಥಳಗಳು.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಲೂಸಿ:
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹುಡುಗಿಯರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ತೆಗೆಯಬಹುದು, ಧೂಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. ಬಹುಶಃ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿವುಡನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವಷ್ಟು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ... ಎಲ್ಲದರ ನಡುವೆಯೂ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಾಡ್ಫಾದರ್.
ಸಿಎಸ್ ಲೂಯಿಸ್, ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ನಿಯಾ: ದಿ ಲಯನ್, ದಿ ವಿಚ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್.
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಈ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಈ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲನು; ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹ. ನನಗೆ ಮೂರನೆಯ ಕ್ಷಮಿಸಿ: ಈ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಆರಾಮ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆಪಗಳು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಮ್ಮೆ ಎಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಜನರು ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. (ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.) ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ:
TO LEÓN WERTH
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ
ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿ, ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್.
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಅಣ್ಣಾಗೆ. (ನೀವು ಮಗಳನ್ನು ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಬಹುದು?). ಮತ್ತು ಎಲಿನೋರ್ಗೆ, ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ವೆನ್ ರಾಣಿಗೆ.
ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ, ಇಂಕ್ಹಾರ್ಟ್.
ಜೆಂಬ್ಲಾ, end ೆಂಡಾ, ಕ್ಸನಾಡು:
ನಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚಗಳೆಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗಬಹುದು.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭೂಮಿಯೂ ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು.
ನಾನು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊರನಡೆದಾಗ
ಓದಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.
ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿ, ಹರುನ್ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಸಮುದ್ರ.
(ಮೂವರು ವಿಳಾಸದಾರರು ಜಾಫರ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ದಿ ಸೈತಾನಿಕ್ ವರ್ಸಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ರಶ್ದಿ ಈ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಮಗ.)
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ, ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಚುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ, 1973 ಆವೃತ್ತಿ.
(ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಾಟಕಕಾರ ವೆಕ್ಟರ್ ರೂಯಿಜ್ ಇರಿಯಾರ್ಟೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು).
ಇಇ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
(1935 ರಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ No 300 ಗೆ 70 ಕವನಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನೋ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ 14 ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.
ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಈ ಯಾವ ಸಮರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಯಾವುದೂ.
ಅದು: ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ, ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ, 1973 ರ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇಇ: ಇಇ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್, ನೋ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್. ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರ್ಗ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿಯ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಇದು ಕೆಲಸದಷ್ಟೇ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ. "ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ನಿಯಾ: ದಿ ಲಯನ್, ದಿ ವಿಚ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್" ನಲ್ಲಿ ಸಿಎಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಜೀವನದ ಮೂರು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮಗೆ ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷಗಳು. (ನಾನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ). ಮತ್ತು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮೂರನೆಯ ಸಮರ್ಪಣೆ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ, "ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಕ್": ದೇವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1973 ರ "ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಚುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ" ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಅವರದು: "ನಾನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ." ಸೆಲಾ, ಅದ್ಭುತ, ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದದ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಅಪಹಾಸ್ಯದಲ್ಲೂ ಸಹ.