ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಿ. ಮೊಡ್ರೊನೊ. ಸೋಲ್ ಡಿ ಬ್ರೂಜಾಸ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಿ. ಮೊಡ್ರೊನೊ, ಬಿಸ್ಕಯಾನ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಎಂಟು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಸೂರ್ಯ ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಜಿ. ಮೊಡ್ರೊನೊ. ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಸೂರ್ಯ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

FÉLIX MODROÑO: ನನಗೆ ಮೊದಲ ಕೈ ಪ್ರಕರಣಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಲೆಯ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ದೂರು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

FM: ನಾನು ಅಂದು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಸಾಹಸಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಂಡರ್… ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಂದವು ವರ್ನ್ y ಸಲ್ಗರಿ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೋಲಿಸ್ಟರ್ಸ್. 

ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ನಾನು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಸಹಪಾಠಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಬಹುಮಾನ ಚಿಲಿ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಫ್ಎಂ: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೊಬಗು ಅನುಸರಿಸಲು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

FM: ನಾನು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ವಿಲಿಯಂ oa ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ವೈದ್ಯ ಝುನಿಗಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಸಿಗ್ರಿಡ್, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಯಾರು. ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಥಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

FM: ದಿ ಹ್ಯಾ z ೆಲ್ನಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಕಾ ಕೋಲಾ. ಅವರು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿರಾಮಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಪನ್ಮೂಲ. ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

FM: ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು ಮೌನ. ನಾನು ಸೃಜನಶೀಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಸಿವಾದಾಗ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ದೆ ಬಂದಾಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ಉಳಿದ ದಿನ ಬರವಣಿಗೆಯೇ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

FM: ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಕಪ್ಪು, ಪ್ರಯಾಣ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಪ್ರಣಯ...

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

FM: ನಾನು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎರಡು ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ ಒಂದು ವಾರ, ನಾನು ಬರೆಯುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ. ಇದೀಗ ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಕ್ರಿಸ್ ವಿಟೇಕರ್ ಅವರಿಂದ, ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡೊಂಡೋ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ.

Ya ನಾನು ಮೂರನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಟ್ರೈಲಾಜಿ. ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ನಂತರ ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳ ನಗರ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮದ ನಗರ, ನಾನು ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಕಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

FM: ನಾನು ಹೋದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. ಆಗ ನನಗೆ ರಸ್ತೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಕಾಶನದ ದೃಶ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಇದು ಅಧಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪೂರೈಕೆ ಇರುವಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬರುವ ನವೀನತೆಯ ಹಿಮಪಾತದ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

FM: ನನಗೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ವೈ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾನುಗಳ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.