ದಿ ಆಸ್ಟೂರಿಯನ್ ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ ಮು ñ ಿಜ್ ಮತ್ತು ಟೆನೆರೈಫ್ ಫಾತಿಮಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅದು XXIX ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017 ರ ವಿಜೇತರು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮಾಜಿ ಎಕ್ವಿಒ ಕಳೆದ ಡಿಸೆಂಬರ್. ಆಯಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸತ್ತವರು ಏನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ y ಮಬ್ಬು ಕೋನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು "ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರು.

ನಾವು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಈ ವಿನಮ್ರ ಬರಹಗಾರರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ ಮು ñ ಿಜ್ de Actualidad Literatura. ಇಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ನಾವು ಎರಡೂ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಹಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ XXIX ಆವೃತ್ತಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಣೆ, 411 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳ ಲೇಖಕರ ಒಟ್ಟು 18 ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1989 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ 25.000 ಯುರೋಗಳು ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಕಲು.

ಫೆಟಿಮಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ (ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಟೆನೆರೈಫ್, 1968)

ಕೆನರಿಯಾ, ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾ ಲಗುನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳೊಂದಿಗೆ. ನ ಲೇಖಕ ಮಬ್ಬು ಕೋನ, ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017 ರೊಂದಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕಾದಂಬರಿ, ಕೆನರಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಒರೋಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 3 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮೈಕ್ರೋ-ಸ್ಟೋರಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ 2011 ನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ography ಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪದಗಳ ಬೆಳಕು (ಎಫ್ / 7 ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಮತ್ತು ಕವಿ ಕೊರಿಯೊಲಾನೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಮೊಂಟೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ography ಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಹೈಕು ಕವನ), ಮತ್ತು ಆರ್ಕೈಟೈಪ್ಸ್, ಡಿಸ್ಕವರೀಸ್ PHOTOESPAÑA 2012 ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಕೆಲಸ, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ.

ಅನಾ ಲೆನಾ ರಿವೆರಾ ಮು ñ ಿಜ್ (ಅಸ್ತೂರಿಯಸ್, 1972)

ಆಸ್ಟೂರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವರು ಐಸಿಎಡಿಇಯಿಂದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸಿಯಾ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ನಟಿಸಿದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ, ಸತ್ತವರು ಏನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017 ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇನಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲಾರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನ

ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾವು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉತ್ತರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಾವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅನುಭವ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಅನಾ: ಟೊರೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯು ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಆತ್ಮದ ಸ್ನಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನೇಕ ಜನರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿರೊಟೋನಿನ್ ಕಿಕ್‌ನಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಐಷಾರಾಮಿ: ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ, ಅಸಾಧಾರಣ ಬರಹಗಾರ ಫಾತಿಮಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವರು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ವಿಚಾರಗಳು, ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.

ಫಾತಿಮಾ: ಇದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟು ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಈ ಮಹಾನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ imagine ಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಲಾ ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಜಿ ಎಕ್ವಿಒ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅನಾ ಲೆನಾ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಬರಹಗಾರ. ನಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸಂಬಂಧವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

ಆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಅನಾ: ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪುವ ಅವಕಾಶ, ಇದು ಈ ಸಾಹಸದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗರೂ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಾಹಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಇರುತ್ತದೆ ವಾಟ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಎಳೆಯುವ ದೈನಂದಿನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಫಾತಿಮಾ: ನಾನು ಅನಾ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದೇನೆ.ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ: ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನ್ಮ, ಅದು ಓದುಗರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಎತ್ತರದ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ವಾಟ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಸೈಲೆಂಟ್ y ಮಬ್ಬು ಕೋನ?

ಅನಾ: ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಲಯದೊಂದಿಗೆ, ಉದ್ವೇಗ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾನವ ಕಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಸಂಚಿನ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಫಾತಿಮಾ: ಮಬ್ಬು ಕೋನ 1724 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಇದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೌಂಟ್ ಟೀಡ್ ಅನ್ನು ಅಳೆಯಿತು. ಇದು ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂರು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು, ಇಬ್ಬರು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಕೆನರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ ಎಮಿಲಿಯಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಸೆಲಾಜೆಸ್ ನಡುವೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ ಜಾರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಯಾವ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

ಅನಾ: ಮೂರನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆದು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಕೊಲೆಗಾರನು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು.

ಫಾತಿಮಾ: ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, ನೀರಸ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ನೀರಸ ಕಥೆಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆಪ ಅಥವಾ ನೀವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

ಅನಾ: ನನ್ನ ಗುರಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ನೀಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓದುವಾಗ ಅವರು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಕೊನೆಯದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ. ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪುಟ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಓದುಗನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ, ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗಳು ಬೆರೆಸುವಷ್ಟು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕರಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ವೈಚಿತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವು.

ಫಾತಿಮಾ: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬೇಕಾದ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಕಬಳಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಮಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ನಿರಂತರ ಆವಿಷ್ಕಾರ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ನೇಯ್ಗೆ, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ವಾಕಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ಆ ಪ್ರಯಾಣವು ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಸಂವೇದನೆಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಓದುಗರು ಈ ಸಾಹಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿರುವಷ್ಟು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಓದಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ಅಥವಾ ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು?

ಅನಾ: ನಾನು ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೋಸ್‌ನಿಂದ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ದ ಡೋವ್‌ಕೋಟ್, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಈಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಕಮಿಷನರ್ ಮೈಗ್ರೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಮೆನಾನ್ಗೆ, ಪೆರ್ರಿ ಮೇಸನ್ ಜೊತೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಒಳಸಂಚಿನ ಲೇಖಕರ ಕೈಯಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಕಸನವಾಯಿತು. ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಾರ್ಡಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲೆಗಾರರ ​​ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಲಿಸ್ಬೆತ್ ಸಲಾಂಡರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀಗ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮಾಂಕೆಲ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ವ್ಯಾಲಾಂಡರ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು? ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಏನೂ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಡಿ ವಿಗಾನ್ ಅವರಿಂದ. ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ಅದು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೈಪೋಲಾರ್ ತಾಯಿ, ಅವಳ ಆಘಾತಗಳು, ಅವಳ ಗಾಯಗಳು, ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರಂಭಿಕವಾಗಿದೆ.

ಫಾತಿಮಾ: ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅವರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕಪಾಟುಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅನೇಕವು ಇದ್ದವು: ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಾಹಸ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ಅಪರಾಧಿ ಇವಾನ್ ಹೋ. ನಂತರ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಪುರಾಣಗಳು, ನಿಗೂ erious ದ್ವೀಪಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಬಂದವು. ನಾನು ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್, ಎಮಿಲಿಯೊ ಸಲ್ಗರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಲವು ಗಾಲ್ಡೆಸ್ ಯುದ್ಧವು ಕೆಲವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಲೇಖಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಓದಿದಾಗ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಎ ಡೆತ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ತು, ಅದು ಲೈಟ್ ಹೌಸ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ: ಕಥಾವಸ್ತು, ನಿರೂಪಕ-ಚರಿತ್ರಕಾರ, ಪಾತ್ರಗಳ ಹಳ್ಳಿ-ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಭಾಷೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇದು ನಿರಂತರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಒಳಸಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖಕರು ಯಾರು? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ?

ಅನಾ: ಅನೇಕ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಗುಯೆಲ್ಬೆನ್ಜು ಅವರ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರಿಯಾನಾ ಡಿ ಮಾರ್ಕೊ ನಟಿಸಿದ ಪೋಲಿಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಡೊನ್ನಾ ಲಿಯಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಬ್ರೂನೆಟ್ಟಿ ಸಾಹಸ, ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಾನಿ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಮಿಷನರ್ ಡುಪಿನ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಬನ್ನಲೆಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. , ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ, ಅಲಿಸಿಯಾ ಗಿಮಿನೆಜ್-ಬಾರ್ಲೆಟ್ ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಫಾತಿಮಾ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ ಇಲ್ಲ. ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೊರ್ಟಜಾರ್, ಕಾಫ್ಕಾ ಅಥವಾ ಲೋರ್ಕಾ.

ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ?

ಅನಾ: ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಹಿಳೆಯು ಹಣ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನನಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮೌನ ಬೇಕು. ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಮೌನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಏನು ಬರೆಯಲಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಮೋಜಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಓದುಗನ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ವಾಟ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಾನು ಧರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಓದುಗನ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಎಕ್ಸ್ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲವೇ?" ನಾನು ಬರಹಗಾರನೆಂದು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾವುದೋ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಫಾತಿಮಾ: LOL. ಏನು ಅನಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ? ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು "ಟ್ರಾನ್ಸ್" ಗೆ ಹೋದಾಗ ನೀವು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾನಾಂತರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಚಾನಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು" ಹಿಡಿಯಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳಿವೆ. ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯ. ಉಳಿದವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕಾರಣಗಳು, ಅಥವಾ ಯಾರು, ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇಡೀ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್.

ಮತ್ತು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

ಅನಾ: ನಾನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಬೆಟರೇಡರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರಾಗಿ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಗಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ನಿಕಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇತರರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವರು ನಿಧಿ. ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ತಲೆಮಾರಿನ ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರರಾದ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಗುಯೆಲ್ಬೆನ್ಜು ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಮೊರೆನೊ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಹೊಂದಲು ನಾನು ಅಪಾರ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಮಿಸಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಓದುಗನು ಅರ್ಹನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ನೀಡಲು.

ಫಾತಿಮಾ: ಬರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಬ್ಬು ಕೋನ ನನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಬೆನವಿಡೆಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ರೋಗನಿರ್ಣಯ" ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಪರಿಸರದಿಂದ (ತಾಯಿ, ಪತಿ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ) ನಾಲ್ಕು ಉಗ್ರ ಓದುಗರ ತಂಡವನ್ನು ನಾನು ರಚಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಸೂಚಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು?

ಅನಾ: ತಾಜಾ, ದ್ರವ, ವೇಗದ, ಸಮಕಾಲೀನ, ಆಧುನಿಕ. ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಓದುಗನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಫಾತಿಮಾ: ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ನಾನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು: ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದ. ಪದಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿ, ನಾನು ಸಿನೆಸ್ಥೆಶಿಯಾ, ರೂಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳತೆ, ಬೆತ್ತಲೆ ಭಾಷೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಅನಾ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸದ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ: ನಾನು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ತಂದೆಯ ಸಾವು ಕಾರ್ಲ್ ಓವ್ ನಾಸ್‌ಗಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ. ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಓದಲು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ. ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾಶಕ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಯಾ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆ, ಒಬ್ಬ ಚಾಣಾಕ್ಷ ವ್ಯಕ್ತಿXosé Monteagudo ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮಾರ್ಟಲ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಡೊನ್ನಾ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಕಚೇರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾಲ್ಬ್ರೈತ್ (ಜೆಕೆ ರೌಲಿಂಗ್) ಅವರಿಂದ.

ಫಾತಿಮಾ: ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೈಟ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇದೆ: ಧ್ವನಿರಹಿತ ದ್ವೀಪದ ದಂತಕಥೆ, ವನೆಸ್ಸಾ ಮೊನ್‌ಫೋರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನ ಬಣ್ಣನೆಲ್ ಲೇಸನ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು 4, 3, 2, 1ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ.

ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಅನಾ: ಅವರು ಓದಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಥೆಯು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಫಾತಿಮಾ: ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಿಗೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ಇದು ದೂರದ-ಓಟ, ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು, ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಒಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಖಾಲಿ ಪುಟದ ಭಯದ ಪುರಾಣವನ್ನು ನಾವು ಮುರಿಯಬೇಕು. ನೀವು ಕುಳಿತು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಥೆ ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ರಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ "ಇಲ್ಲ" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.