ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಬೆನಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ: "ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡಬೇಕು"

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಬೆನಿಯಾ ನಿಂದ ಜರಾಗೊಝಾ, ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಬರಹಗಾರ, ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಮಾತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮೂರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕು. ಅವರ ಮೂರನೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೊನೆಯ ಸಿಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲು ಡಚ್ ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್ y ಎರಿಕ್ ಗೊಡೊ.

ಇಂದು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವರ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು, ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರ ಸಮಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಲೇಖಕ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಬೆನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಬೆನಿಯಾ: ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಲಿಯರ್ ಮೊದಲು de ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು, ಇದು ನನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ. ಇದು ಸುಮಾರು ಸರಳ ಕಥೆಗಳು ಬೃಹತ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರೀತಿಯ.

ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸರಣಿ ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮೊದಲು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅವರು ವಾದದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅದು ಎ ಬಹಳ ಕಟ್ಟಾ ಓದುಗ. ನಾನು ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದನು ಸಚಿತ್ರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರೆಯಿರಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

• ಎಎಲ್: ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?

ಐಎ: ಹುಡುಗಿಯಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಕಲಿಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದಾಖಲಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಗುಲಾಬಿಯ ಹೆಸರು ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ತಿರುವು en ಬರಹಗಾರ.

• ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಐಎ: ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಲೇಖಕರತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್, ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ನಾನು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇನೆ ಕೊನೆಯ ಸಿಬಿಲ್; ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸುವರ್ಣಯುಗ ನನಗೆ ಭವ್ಯವಾದದ್ದು ಎಂದು ತೋರುವ ಅನೇಕವುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದೆ ಲೋಪ್ ಡಿ ವೆಗಾ, ಅವರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫೆನಿಕ್ಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಇಂಜಿನಿಯೋಸ್ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕು ಉಂಬರ್ಟೊ ಪರಿಸರ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕೆಲಸವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ತೂಕದಿಂದಾಗಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದೆ ಕವನಗಳು ಆಫ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಯುಗ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಥಿಯೋಡಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಐಎ: ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಯ ವಿಲಿಯಂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?

ಐಎ: ದಿ ಸುಮ್ಮನಿರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಐಎ: ನನ್ನ ಕಚೇರಿ ಮುಂಜಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಶಾಂತತೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಕೆಲವು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ತಡವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಲೇಖಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?

ಐಎ: ಹಲವಾರು, ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅದು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್. ಅದ್ಭುತ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಠಿಣತೆಯ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು?

ಐಎ: ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಸಮಕಾಲೀನರು. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾರದ ಬರವಣಿಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಐಎ: ಮಣ್ಣು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಾನು ಓದಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ novela. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಒಂದೆರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಐಎ: ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶನ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇದೆ ನಾಟಕಗಳು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಜರಡಿ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲದರಂತೆ, ದಿ ಅಧಿಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನತಿ su ಗುಣಮಟ್ಟ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಅಗ್ಗದ ವಸ್ತ್ರ ಆಭರಣ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕೇವಲ ಹವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಇದು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತಯಾರಕರಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯ DIY ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಫಲಿತಾಂಶದಂತೆ. ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ ಅನಾಕ್ರೊನಿಸಮ್ಸ್, ಫೌಲ್ಸ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಗಣನೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೇರಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಕೆಲವು ಸೊಗಸಾದ ಕೃತಿಗಳು ಭವ್ಯವಾದ ಲೇಖಕರಿಂದ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನೂರಾರು ಉಡಾವಣೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಚಾರವು ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದು ಹೊಸತನವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳ ಅಂಗಡಿ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಐಎ: ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಅನಾಹುತದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಒಂದು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಹೊಡೆತ, ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.