ವೆಕ್ಟರ್ ಡೆಲ್ ಅರ್ಬೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ, ನಡಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2016.

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ನಾವು ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮರದ ವಿಕ್ಟರ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 1968, ವಿಜೇತ ನಡಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2016 ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದರ ಮುನ್ನಾದಿನ, ಚೆವಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಲೇಖಕ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಹನಿಗಳು o ಸಮುರಾಯ್‌ನ ದುಃಖ.

ವೆಕ್ಟರ್ ಡೆಲ್ ಅರ್ಬೋಲ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅದು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಏನೂ able ಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮುಂದಿನದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಓದುಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಬರಹಗಾರರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ, ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನೆನಪಿನ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಗುರುತು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

Actualidad Literatura: ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು: "ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಆ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು? ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ"?

ಮರದ ವಿಕ್ಟರ್: ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ವಿಭಿನ್ನವಾದದ್ದು ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಚರರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಪೀಳಿಗೆಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿವೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಕೋಟ್ಜೀಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾದ ಸ್ಟೇನ್‌ಬೆಕ್, ಫಾಕ್ನರ್, ಫೀಟ್‌ಜೆರಾಲ್ಡ್, ದೋಸ್ಟೊಯೆವ್ಸ್ಕಿ, ಡೆಲಿಬ್ಸ್, ಮ್ಯಾಟುಟ್, ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ, ಲೋಪ್ ನನ್ನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ಕ್ಯಾಮಸ್‌ನ ಅಪರಿಚಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಬ್‌ನ ರಾವೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಒಂದು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಅವರಿಂದ ಹೊಂಬ್ರೆಸ್ ಡೆಲ್ ಮಾಜ್ ... ಒಂದು ಖಚಿತವಾದದ್ದು ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖವಾದದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಆರ್ಜೆ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ “ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೈತನಿಗೆ ರಿಕ್ವಿಯಮ್”. ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ (ಹದಿನೈದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಅವರ “ಡಿ ಪ್ರೊಫಂಡಿಸ್” ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ಪಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮೆ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕಾಸಾಸ್ ಬರೆದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡೀಸ್. ನಾನು ಇನ್ನೂ ದಿ ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್, ವೋಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಫಿಗುಯೆರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಟುವಾರೆಗ್, ಮಾರ್ಸೆ ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಫೋಲೆಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ… ಹೇಗಾದರೂ, ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. 

ಎಎಲ್: 2017 ರಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮೌರಾ ಅಥವಾ ಆರ್ಟುರೊ ಪೆರೆಜ್ ರಿವರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮೇರಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಪ್, ಕ್ಲಿಂಟ್ ಈಸ್ಟ್ವುಡ್, ಶಕೀರಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವೈವ್ಸ್ ಹೆಸರಿಸಲು… ವಿಕ್ಟರ್ ಡೆಲ್ ಅರ್ಬೋಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆಯೇ, ಇದು ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು?

ವಿಡಿಎ: ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್ ಬರಹಗಾರನೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ have ೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ನಾವು "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಭಾಗವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದು ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಚೆವಲಿಯರ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವುದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇತರರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದು ಪಥವನ್ನು ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ತಲುಪಲು ದೂರವಿರುವ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

ಎಎಲ್: ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರು ಕೇಳಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿ, ಮೊಸೊಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಇದು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ?

ವಿಡಿಎ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಫ್ಯಾಬ್ಯುಲೇಷನ್ ಎನ್ನುವುದು ನಾನು ಬರೆಯುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲವು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ, ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ, ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಮಡಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಮೊಸ್ಸೊನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಭವವು ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳ ಶಿಲಾಪಾಕದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪುಟಗಳ ನಡುವೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಸಹ ಇದೆ. ನನ್ನ ಭಯಗಳು, ನನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ನನ್ನ ನಿರಾಶೆಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗ.

ಎಎಲ್: ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರಂತೆ, ಸ್ವತಃ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪಾತ್ರವಿಲ್ಲ, ಅವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ? ?

ವಿಡಿಎ: ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ಕೆಲವರು ಉಳಿಯಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಿಕಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಅಲಿಸಿಯಾ ಜಿ. ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಪೆಟ್ರಾ ಡೆಲಿಕಾಡೊ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಎಲ್: ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಯಶಸ್ಸಿನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಿಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಸಮುರಾಯ್‌ನ ದುಃಖ, ಅಥವಾ ನಡಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದರ ಮುನ್ನಾದಿನ. ನಿಮಗಾಗಿ, ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು? ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ.

ವಿಡಿಎ: ಸಂತ ಜೋರ್ಡಿಯಲ್ಲಿನ ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾದ ಮುಖಪುಟವಾದ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ("ಎಲ್ ಪೆಸೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್") ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜುವಾನ್ ಮಾರ್ಸೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ನಡಾಲ್ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಅಬೊವ್ ದಿ ರೇನ್, 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ? ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕೇ?

ವಿಡಿಎ: ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೂ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಬರೆಯುವಾಗ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ, ನಾನು ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತ್ಯಜಿಸಿ.

ನಾನು ಹೊಸ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ಇದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಎಎಲ್: ನೀವು 2008 ರ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲಾರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾದ ದಿ ಅಬಿಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

ವಿಡಿಎ: ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಲ್ಪನೆಯಿದ್ದರೂ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ.

ಎಎಲ್: ಬರೆಯುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಬಾರ್‌ನ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಬರೆಯಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ… ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ವಿಡಿಎ: ಹಾಹಾಹಾ, ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ದಯೆಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲೀಕರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಸಿಗರೇಟ್, ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ದಣಿದ ತನಕ.

ಎಎಲ್: ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ?

ವಿಡಿಎ: ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರ ಲೋಲಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? ಓದುಗರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ? ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುವು?

ವಿಡಿಎ: ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಹಳೆಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನವೀಕೃತ, ಮನರಂಜನೆಯ, ನೇರ ಪ್ರವಚನ, ಎಂದಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗದ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳು, ನಾವು ಏನೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಬಾಲ್ಯ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

ಓದುಗರು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ.

ಆದರೆ ಒಂದು ಪದ, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಪುಸ್ತಕವು ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಓದುಗರ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಮಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು, ಅವುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರು, ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸುವಿರಾ?

ವಿಡಿಎ: ನಾನು ಡೆಲಿಬ್ಸ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ಯಾಮುಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ನಾನು ತೆರೇಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಜೀ ಅವರಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದದನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಚಾದೊ ಅವರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ಕನಸನ್ನು ಈಗ ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ನಿಮಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

ವಿಡಿಎ:   ನನಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ. ಕದಿಯದೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಉಚಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ: ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಇ-ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೇಪರ್‌ಬ್ಯಾಕ್, ಸಾಲಗಳು, ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ವಿನಿಮಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳು. ಇನ್ನೂ, ಅಕ್ರಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಅಪಾರದರ್ಶಕ ವ್ಯವಹಾರದ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಇದೆ. ಈ ಸುಳ್ಳು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಹಿಂದೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇತರ ಲೇಖಕರು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕನಿಷ್ಠ ಭರವಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿತ್ತೀಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದರಿಂದ ಅದು ಓದುಗ, ಬರಹಗಾರರು, ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ... ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲವರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಗೀತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಲಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ? ಏಕೆಂದರೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ತಂತ್ರವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸದಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನ.

ಎಎಲ್: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೊರೆಂಜೊ ಸಿಲ್ವಾ ಟ್ವಿಟರ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರಚಲಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ? ಅವರು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕಾಡಿನಾ?

ವಿಡಿಎ: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸರು ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಇದು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಎಎಲ್: ಪೇಪರ್ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್?

ವಿಡಿಎ: ಪೇಪರ್

ಎಎಲ್: ಮುಚ್ಚುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದೇನೆ: ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ?

ವಿಡಿಎ: ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವೆಕ್ಟರ್ ಡೆಲ್ ಅರ್ಬೋಲ್, ನೀವು ಅನೇಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಭವ್ಯವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.