ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಾರ್ಜಾನ್. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಲೇಖಕರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಾರ್ಜನ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ 1975 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಂಡಿಪೌ, ಫಂಡಸಿಯಾನ್ ವಿಸೆಂಟೆ ಫೆರರ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫ್ಯಾಮ್ ಇಂಟರ್‌ಮನ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕವನ, ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಗಳು, ಡೈರಿಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮರೆತುಹೋದ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಾರ್ಜಾನ್ - ಸಂದರ್ಶನ
- ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಮರೆತುಹೋದ ನಿಧಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ?
ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಾರ್ಜನ್: ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕ್ಲಾರಾ, ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಭಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಂದಿನದು.
ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಅಂಚುಗಳು ಮತ್ತು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ, ಆ ಆಯ್ಕೆ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲದೆ ನಾಯಕ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
- ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?
ವಿಜಿ: ನಾನು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಐದು, ಎನಿಡ್ ಬ್ಲೈಟನ್, ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮರೆತುಹೋದ ನಿಧಿ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನೂ ಓದಿದೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್: ಟಿನ್ಟಿನ್, ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್, ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೌಲ್ ಎಟ್ ಬಿಲ್.
ನಾನು ಬರೆದದ್ದು ಮೊದಲನೆಯದು ಕೈಬರಹದ ಪತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ. ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಸಾಹಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು
- AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ವಿಜಿ: ಮಾರಿಯೋ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟಿ ಇದು ದಶಕಗಳಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಒಪ್ಪಂದ y ಮುರಿದ ಮೂಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಸಂತ. ರೋಸಾ ಮಾಂಟೆರೋ, ಸಹ. ನಾನು ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಾರದು ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕಲ್ಪನೆ y ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ನಾನು ಓದಿದೆ ಡೇವಿಡ್ ಫೊಯೆಂಕಿನೋಸ್ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೆದ್ದಂದಿನಿಂದ ಸವಿಯಾದa. ಅವರು ನಾನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ y ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಕೊಲಂಬಾನಿ. ಬ್ರೇಡ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯ ನನಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಗಾಳಿಪಟದ ಹಾರಾಟ.
- ಅಲ್: ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ವಿಜಿ: ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್. ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅವನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?
ವಿಜಿ: ನನಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಎರಡೂ ಬೇಕು ಮೌನ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ವಿಜಿ: ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
- ಅಲ್: ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ವಿಜಿ: ದಿ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬಾಜ್ಟನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಡೊಲೊರೆಸ್ ರೆಡೊಂಡೋ ಅವರಿಂದ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ವಿಜಿ: ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧ. ಈಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಏನೂ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಡೆಲ್ಫಿನ್ ಡಿ ವಿಗಾನ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲದೆ ವಿವೇಕದ ಅಪಾಯ, ರೋಸಾ ಮೊಂಟೆರೊ ಅವರಿಂದ.
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳದಿರಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ವಿಜಿ: ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇತರರು ನುಂಗದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
- ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ವಿಜಿ: ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ. ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಪ್ರತಿಪಾದಕನಾಗಿ, ಜನರನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟವು ತುಂಬಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳ ಹುಡುಕಾಟವು ದಣಿದಿದೆ.