ಮೌಖಿಕ: ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್

ಮೌಖಿಕ

ಮೌಖಿಕ

ಮೌಖಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಬರೆದ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಿಘಂಟು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 2022 ರಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂಪುಟವು ಆಟವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದಗಳಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವರು ತಿರುಚಬಹುದಾದ ನಿಕಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು. , ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಿಫ್ಟ್.

ಮೌಖಿಕ A ನಿಂದ Z ವರೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳ ಬೆತ್ತಲೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಜನರು ಹೇಳುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕ ಜನರು, ಆಳವಾಗಿ, ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅಥವಾ, ಕನಿಷ್ಠ, ಲೇಖಕರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಬಂತು ಮೌಖಿಕ?

ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ರಚಿಸಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮಿಂಗೊಟೆಯ ವಿಧವೆ - ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಭವ್ಯವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದರು, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ವಿಜಿಲೋಲಾ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ -ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ-ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಬಿಯರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಭರವಸೆ. ಬರಹಗಾರನು ಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ದುಂದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೌಖಿಕ ಹಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಮೌಖಿಕ ಇದು 2500 ಸುಂದರ, ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ರಚನೆಯ ಕಥೆಯು ಮಗುವಿನ ಆಟವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಬಿಸಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವು ಗಂಭೀರವಾಯಿತು.

ಕೆಲಸದ ವಿಕಾಸ

ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ದೈನಂದಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಓದಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಲ್ಲ., ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಸಂಪುಟದಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾದ ಒಂದು.

ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ: "ನಾನು ಜೊತೆ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಪದಗಳನ್ನು. ಕೆಲವರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಯಾಮಕ್ಕಾಗಿ. ಬಬ್ಲಿಂಗ್. ನಿರಾಶೆ. ಕನಸು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಜಡತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಣುವದನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತಮರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವ ಕ್ಲೆಪ್ಟೋಮೇನಿಯಾಕ್ ಸಂತೋಷವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಮೌಖಿಕ ಇದು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಲೆ.

ಕೆಲವು ಮೂಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮೌಖಿಕ

A:

  • "ನವೀಕರಿಸಿ, v, tr. ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ”;
  • "ಪರಿತ್ಯಾಗ, m. ಯಾವುದೇ ಸೂಜಿ, ದಾರ ಅಥವಾ ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಹರಿದುಹೋಗುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ";
  • " ಅಪ್ಪುಗೆ, m. ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಸಂರಚನೆ ಅಥವಾ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿ”;
  • "ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ, m. ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. // 2. ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. // 3. ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು”;
  • "ನಿರಂಕುಶವಾದ, m. ಅಸಹನೆಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ”;
  • "ಹೊಡೆದು, v, tr. ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ. // 2. ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು. // 3. ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. // 4. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
  • "ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, f. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕ್ರಿಯೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
  • "ಅಡಾಪ್ಟರ್, m. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಎರಡನೆಯ ಭಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಕಾರಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವೆ ಇರಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.
  • "ಸೂತ್ಸೇಯರ್, ವರ್ತಮಾನದ ಗಮನ ವೀಕ್ಷಕ."
  • "ಸಲಹೆಗಾರ, m. ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದ ಸೈಕೋಫಾಂಟ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ."

C:

  • " ಬಾಣಸಿಗ, m. ಮೇಯನೇಸ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್.
  • "ಗುಣಮಟ್ಟ, f. ನ್ಯೂನತೆ ನಿವಾರಣೆ”.
  • "ಕ್ವಾಂಟಮ್, adj. ವಿಜ್ಞಾನವು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
  • "ದಿಗ್ಬಂಧನ, f. ಪ್ರಿವೆಂಟಿವ್ ಐಸೋಲೇಶನ್, ನಾಗರಿಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ”.
  • "ಸೈನ್. Adji. ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಚ್ಚು."
  • "ದೇಹ, m. ಆತ್ಮದ ಕಂದು ಕಾಗದ".
  • "ದತ್ತಿ ಸಂಗ್ರಹ, f. ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡದೆ ಕೊಯ್ಲು.
  • "ಪ್ರಶ್ನೆ, v, tr. ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುವುದು. // 2. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
  • "ಸಂಸ್ಕೃತಿ, f. ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿ. // 2. ಸರಣಿ ಅನುಕರಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ”.
  • ಚಿಕಿತ್ಸೆ, v, tr. ಅವರ ದೇಹವು ಸ್ವತಃ ವಾಸಿಯಾದಾಗ ರೋಗಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

M:

  • "ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ, m. ಮುಖಭಾವಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ”.
  • "ಯಾಂತ್ರಿಕ, adj. ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿರುವವರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಸ್ಥಿತಿ.
  • ಸಮುದ್ರ, m, o, f. ಸಾವಿರ ಸಂಕುಚಿತ ಪೋಷಕರ ವಿಶಾಲ ಫಲ”.
  • "ಫ್ರೇಮ್, m. ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
  • "ಗಂಡ, ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾಜಿ ಪತಿ."
  • "ಸಾಕು, f. ನೀರಸ ಪ್ರಾಣಿ. // 2. ಬೀಸ್ಟ್ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. // 3. ಒಳಗೆ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಫೋಮ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ. // 4. ಪೀಡಿತ ಘೋರ”.
  • "ಮೈಕ್ರೋಸೆಕೆಂಡ್, m. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ತತ್‌ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇರುವವರ ಹಾರ್ನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದ ಘಟಕ.
  • "ಭಯ, m. ಆಮ್ನಿಯೋಟಿಕ್ ದ್ರವಕ್ಕಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ. // 2. ಕಳೆದುಹೋದವರ ಅಭ್ಯಾಸ. // 3. ತಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವವರ ಅಭ್ಯಾಸ (ಇದು ಎಲ್ಲರೂ)”.
  • "ಭಯದಿಂದ, adj. ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ”.
  • "ದಶಲಕ್ಷ, m. ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು. // 2. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ. // 3. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್‌ನಿಗೂ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಿತರು”.

ಲೇಖಕ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಗಿರಾಲ್ಡೆಜ್ ಬಗ್ಗೆ

ರೊಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್

ರೊಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್

ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಗಿರಾಲ್ಡೆಜ್ ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಓರೆನ್ಸ್‌ನ ಪಾಜೋಸ್ ಹೆರ್ಮೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೊರ್ಟೆಸ್ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಚಿರಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಅವನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಸಾಲಮನ್ನಾಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರ ಅಗಾಧ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪ್ರಕರಣ.

ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಬರೆದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಿ (2007), ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟೇಪ್ ರಯಾನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಸುಸ್ಥಿರ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚತುರ ವ್ಯಾಯಾಮ ಅದು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಚ್‌ಕಾಕ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ವಿವಿಧ.

ರೋಡ್ರಿಗೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • 3ಕ್ಕೆ 2 (2013);
  • ಮನುಷ್ಯ ಹೇಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ (2014);
  • ಮಲಗುವುದು ಬಾತುಕೋಳಿಗಳಿಗೆ (2015);
  • ಅಸಾಧಾರಣ ವರ್ಷಗಳು (2021).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.