ರಾಫೆಲ್ ತಾರದಾಸ್ ಬುಲ್ಟೋ. ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ರಾಫೆಲ್ ತಾರದಾಸ್ ಬುಲ್ಟೊ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಊರಿನ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓದದಿರುವಾಗ ಅವಿಲಾದಲ್ಲಿನ ಟೈಟಾರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ y ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರ ಕಣಿವೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅದರ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಾನು ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೀಸಲಾದ.

ರಾಫೆಲ್ ತಾರಾಡಾಸ್ ಬುಲ್ಟೋ - ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವನಿ

ಈ ಕಥೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಫಾಲ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬವೇರಿಯಾ, ಇದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಒಳಸಂಚು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಲ್ಡಾ ಸಾಗ್ನಿಯರ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಫಾಲ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಪತಿ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ. ಹಿಟ್ಲರ್. ಆದರೆ ತಾನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡಲು ಮತ್ತು ತಾನು ಅಲ್ಲದವರಂತೆ ನಟಿಸಲು ಅವಳು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ದಿ ನಾಜಿಗಳು ಉದ್ಯಮಿ ಜೋಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗಿತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ a ರಹಸ್ಯ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಯುಧವನ್ನು ನಾಶಮಾಡು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಗೆಲ್ಲುವ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಆ ಮಿಷನ್ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತದೆ ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ರಾಫೆಲ್ ತಾರದಾಸ್ ಬುಲ್ಟೋ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವನಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ? 

ರಾಫೆಲ್ ತಾರಾಡಾಸ್ ಬುಲ್ಟೆ: ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳ ಧ್ವನಿ ಇದು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಣ್ಯರ ನಡುವೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಮಾಜದ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬಂದ ದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನೆಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುತ್ತದೆ. ನ ಕಥೆಯೂ ಹೌದು ನಾಜಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬವೇರಿಯನ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಯ ಅನುಭವಗಳ ಮೂಲಕ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಾಜಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ?

ಆರ್ಟಿಬಿ: ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ರಾಜ ಸೊಲೊಮನ್ ಗಣಿಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ರೊಲ್ಡ್ ಡಹ್ಲ್ ನಾನು ಓದಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬರೆದದ್ದು, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಮಾಸಿಯಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಭಾಗವಾಯಿತು. 

ಬರಹಗಾರರು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು

• AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆರ್ಟಿಬಿ: ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್, ಚುಫೊ ಲೊರೆನ್ಸ್, ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಕ್ರೂಜ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಡೆ ಲಾರಾ. ನಾನು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ. ನಾನು ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸದಿರುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

RTB: ಟಾಮ್ ಬಿಲ್ಡರ್, ದಿ ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ ನಿಂದ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕ. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

RTB: ಹೊಂದಿವೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳ, ನಿಶ್ಯಬ್ದದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಐಪ್ಯಾಡ್, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹುಡುಕಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಓದುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಕಥೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇತಿಹಾಸ. ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಆರ್ಟಿಬಿ: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಿ ಬಾಹ್ಯ. ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಡೋಸ್‌ನ ಮೇಲಿದ್ದು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಡಿರೊಂಡಾಕ್ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (ಅತ್ಯಂತ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಆದರೆ ಓದಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ) ಅದನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 

• ಅಲ್: ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

RTB: ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 

ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

RTB: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಲಿವಿಯಾ ಪದಗಳು, ನೇಟಿವೆಲ್ ಪ್ರೆಸಿಯಾಡೊ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಹೆಂಗಸರು, ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾನೆಡೊ ಅವರಿಂದ.

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

RTB: ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಲು ಓದುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದ ದೇವರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.. 

• ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 

RTB: ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲರಂತೆ, ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೈತಿಕತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ.