ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ: ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ

ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ

ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮೂಲದ ಅನುವಾದಕಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕಿ ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಕೃತಿ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಸೈರೆನ್, ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಪಮೀಲಾ ಅರ್ಗಿಟಾಲೆಟ್ಕ್ಸೀ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಗುಣದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಣ್ತನದ ಲಕ್ಷಣದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಆಡಂಬರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವಿಕಿ ಬಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ

ಪುಟಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಂಟಿನಿ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ಸುಳಿವು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ: "... ನಿಮ್ಮ ಉದ್ವಿಗ್ನ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಚರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ" ("ಕಲ್ಲುಗಳಂತಹ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ").

"ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ ಇದು ಲೆಂಟಿನಿಯ ಕಾವ್ಯದ ಬೆಳಕಿನ ಪಯಣದ ಶೃಂಗವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಲ್ಲುಹೂವುಗಳ ಧ್ವನಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಗಾಯಗೊಂಡು", ಯೆನಿ ಜುಲೆನಾ ಮಿಲನ್ ಅವರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ (2017). ಕೃತಿಯು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ಹಲವಾರು ನಿಕಟ ಅಂಶಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ.: ಪ್ರೇಮಿಯ ಪ್ರೀತಿ - ಇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನ ಆಕೃತಿ, ಇರುವಿಕೆಯ ಲಘುತೆ, ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ...

ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿ...

ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಲ್ಲ

ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೋಡಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ರಾತ್ರಿ ಕನಸಿನ ಧ್ವನಿ

"ಈಗ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ"

ಈಗ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ನೀರು ಒಂದೇ ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ

ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಈಗ ನೀರಿನ ಧ್ವನಿ ಮರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗ ಆ ನೀರಿನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು

ಒತ್ತಾಯಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು" ಅಥವಾ "ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ

ಅದು ತುಟಿಗಳು, ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಲದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಆ ಭಯದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ

ಆ ಲಾಲಾರಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ನೆಕ್ಕುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದ್ರವವಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ

ರಾತ್ರಿ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಎರಡು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗಳು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

"ಈಗ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ" ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು "ನೀರು" ಮತ್ತು "ಈಗ" ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಲೇಖಕನು ನಂತರ ಪ್ರವಚನ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಸ್ವತಃ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಭಾವನೆಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು - ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನೀರು—ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪದ—ಸ್ಮೃತಿ, ಮರೆವು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಉಂಟುಮಾಡುವ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ರೂಪಕವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೇಮಿಯ ಆಕೃತಿಯು ಪರಿಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಜೀವಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಎಷ್ಟು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾನವ

"ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ"

ಬಂಡೆಗಳಂತೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ

ನಿನ್ನ ಹಣೆಯು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಗಾಳಿಯು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ,

ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಅರ್ಧ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೊಳ್ಳಾದ ಕೈಗಳು

ರಾತ್ರಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಒರೆಡಾಸ್.

ನೀವು ಅನಾವರಣಗೊಂಡ, ದೀರ್ಘ ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಅವರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಬಿಗಿಯಾದ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಚರ್ಮ;

ಗಾಳಿಯ ರಹಸ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಹಿಂದಿನ ಕವಿತೆಯಂತಲ್ಲದೆ, "ಕಲ್ಲುಗಳಂತಹ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಮುಕ್ತ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ ನಿಕಟ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದುಕುವವನು ಹೇಗೆ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

ಕವಿ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕ್ಷಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಗದ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಅನಾಚಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪದೆ.

ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿಯ ಇತರ ಕವನಗಳು

ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ ಹಲವಾರು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ: ಈಜಿಪ್ಟ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ (2000), ನನಗೆ ದಕ್ಷಿಣ (2001), ನಾಲ್ಕು ಗುಲಾಬಿಗಳು (2002), ವಿಷ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲು (2005), ಪಾರದರ್ಶಕತೆ (2006). ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (2013), ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಏನೂ (2019) ಲೇಖಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಅವರ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

"ಹಾನಿ" ನನಗೆ ದಕ್ಷಿಣ

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿಯಿಂದ

ಸುಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ,

ನಿರಂತರ ಪಂತ,

ದೂರಸ್ಥ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಬಣ್ಣವು ಹೋಗಿದೆ.

ಕ್ರೋಧದ ಕುರುಹನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ

ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆ

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಧೂಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದರು,

ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಮಸುಕಾದ ಮೌನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ

ಅದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ತರುತ್ತದೆ.

ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ,

ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅದು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ,

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಣ

ಇನ್ನೂ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,

ಹೊಸ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ.

ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯತೆಯಿಂದ

ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿತನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ನೆರಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿ, ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ "ಮಸುಕಾದ ಮೌನ" ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಏಕಾಂಗಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೋಪವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಲೆಂಟಿನಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

"ವಾಸವಿಲ್ಲದ ನೆರಳುಗಳು" ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

ಜಿಂಕೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳ ಸಾಗಣೆ

ನೀರಿಗಾಗಿ ಅವನ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿ ಆ ಮರೆವು

ಹಿಂದೆ ನೀರಿಲ್ಲದ

ಮೌಲ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

ಕೊಂಬುಗಳು ಕಿತ್ತುಹೋಗಿವೆ

ಕೆಲವು ಚರ್ಮಗಳು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ಅಲೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಬಾಯಾರಿಕೆ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ

ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಾನೂನಿನ.

ಎಂದು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮಿಂಚುತ್ತಾರೆ

ಉತ್ತರದಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಳೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದು

ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಂತೆ ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಭಾವಲಯಕ್ಕೆ.

ಹೃದಯವು ಲಿಪ್ ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಟಿಕ್,

ಮಾಧುರ್ಯವು ತುಟಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

ಕಾಯುವಿಕೆ ಅವರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಒಂದು ಅನಂತ ಕ್ಷಣ

─ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳು ಇಳಿಬೀಳುತ್ತಿವೆ

ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಐಸ್ ರಿಂಕ್─

ತದನಂತರ ತೂಕವಿಲ್ಲದ ಹೂವನ್ನು ಬಿಡಿ

ವಿಚಿತ್ರತೆಯ

ಉಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಿಕೆ

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹಿಂದೆ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಸೆಳವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಕವನ ಓದಿದೆ ಲೆಂಟಿನಿಯ. "ಡಿವಿಯಟಿಂಗ್ ನೆರಳುಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಕ್ಕು ಪೂರ್ಣ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಮೌಖಿಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಲೇಖಕಿ, ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ ಬಗ್ಗೆ

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲೆಂಟಿನಿ, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕವಿ ಜೇವಿಯರ್ ಲೆಂಟಿನಿಯ ಮಗಳಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಓದುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ ಹೇಗಿತ್ತು, ಅದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲೆಂಟಿನಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಹ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಇಗಿಟೂರ್, ಬರಹಗಾರ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಕ್ಯಾನೊ ಗವಿರಿಯಾ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕವಯಿತ್ರಿ ಕೂಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿ y ಕವಿತೆಯ ಗಂಟೆ. ಜೇವಿಯರ್ ಲೆಂಟಿನಿ, ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟ್, ಸೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಬೊನೆಫೊಯ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರೋಸಾ ಲೆಂಟಿನಿಯ ಇತರ ಕೆಲವು ಕವನಗಳು

ಕವಿತೆಗಳ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (2013)

• "ವಸ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ";
• "ಗಸಗಸೆ";
• "ಪಂದ್ಯ";
• "ಶಾಖ";
• "ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು".

ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಸುಂದರ ಏನೂ (2019).

• "ಜೈಂಟ್ಸ್ 5".