ಮಾತನಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಒರ್ಡೆಸಾ. ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅನೇಕರು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತಹ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಇದು ಲೇಖಕರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಒರ್ಡೆಸಾ ಹೆಚ್ಚು.
ಮುಂದೆ, ಪುಸ್ತಕ, ಅದರ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಒರ್ಡೆಸಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾಸ್ ಯಾರು
ಮೂಲ: ಆರ್‌ಟಿವಿಇ
ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾಸ್ 1962 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರವಣಿಗೆಯ ಕರೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓರ್ಡೆಸಾ ಅವರ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಅಲ್ಲ, ಇದನ್ನು 2009 ರಲ್ಲಿ ಐರ್ ನ್ಯೂಸ್ಟ್ರೊ ಅಥವಾ 2016 ರಲ್ಲಿ ಲೌ ರೆಡ್ ಯುಗದ ಎಸ್ಪಾಸೋಲ್ನಂತಹ ಅನೇಕರು ಮೊದಲಿನವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
"ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಅಲೆಗ್ರಿಯಾ ಸೊಬ್ರೆ ಲಾಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು" ಎಂಬ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.
ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಎಲ್ ಮುಂಡೋ ಅಥವಾ ಎಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡೊ ಡಿ ಅರಾಗೊನ್ (ಇಬ್ಬರೂ ವೊಸೆಂಟೊ ಗುಂಪಿನಿಂದ), ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾ, ಎಲ್ ಪೇಸ್, ಎಬಿಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ... ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಹ ಅವರು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡೆನಾ ಸೆರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಒರ್ಡೆಸಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ
ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಓರ್ಡೆಸಾ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಲಾಸ್ಗೆ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ ced ೇದನ ಪಡೆದರು.
ಪುಸ್ತಕ ಇದು 2018 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫಾಗುರಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದು 14 ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಎಲ್ ಪೇಸ್, ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾ, ಎಲ್ ಮುಂಡೋ, ಎಲ್ ಕೊರಿಯೊ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಇದು ವರ್ಷದ (2018 ರ) ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು ... ಮತ್ತು ಇದು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ಹಲವು ದೇಶಗಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿವೆ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಇಟಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್…). ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರಂತಹ ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳು ಹೊರಬಂದವು.
ಮತ್ತು ಒರ್ಡೆಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ದೃ answer ವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒರ್ಡೆಸಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಲೇಖಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಇದು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕ ಇತರ ಲೇಖಕರು ಒರ್ಡೆಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬಹುದು:
"ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಓದಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವೀಯ, ಆಳವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸಮಾಧಾನಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ."
ಲೊರೆಂಜೊ ಸಿಲ್ವಾ
«ಇದು ಆಲ್ಬಮ್, ಆರ್ಕೈವ್, ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲದ ನೆನಪು, ಒಂದು ಕಾಲದ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ, ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಫಲವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. […] ಇವುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರತೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಮ್ಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಾಕು, ವ್ಯಾನಿಟಿಯ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ಪಂಕ್ಚರ್ ಮಾಡುವ ನಿಖರವಾದ ಪಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಸತ್ಯದ ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಎಲ್ಲರ ದುಃಖ. "
ಆಂಟೋನಿಯೊ ಮುನೊಜ್ ಮೊಲಿನ
ಪ್ಯಾರಾ ಮುಚೋಸ್, ಒರ್ಡೆಸಾ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರ ಪತ್ರದಂತೆ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ, ಅಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಬೇರುಸಹಿತ ಪಾತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ" ಎಂದು ತೋರುವ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. .
ಇದನ್ನು ಸರಳ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತಹ ಕೆಲವು ಹಾದಿಗಳಿವೆ, ಅಥವಾ ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಏನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು. ಅವರು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅವರು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಓದುಗರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕಥೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹೃದಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವನ ವರ್ತಮಾನವನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಓದುಗನು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುವವರು ಬಹಳ ಫ್ಯಾಶನ್ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದು ಆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.
ಒರ್ಡೆಸಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾ ಅವರ ಸಾರಾಂಶ ಏನು?
ಒರ್ಡೆಸಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾ ಅವರ ಸಾರಾಂಶ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಗಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ನಿಕಟ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ದುರ್ಬಲ ಜೀವಿಗಳು, ಎದ್ದು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಅಥವಾ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
ಒರ್ಡೆಸಾ ಡಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಿಲಾ ಅವರಿಂದ ಕೆಲವು ಸಾರಗಳು
ಮೂಲಕ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕೆಲವು ಸಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒರ್ಡೆಸಾ ಅವರ ಮೊದಲ ವಿಧಾನ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಆತ್ಮದ ಸ್ಥಿತಿ ಉತ್ತರ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಓರ್ಡೆಸಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಳದಿ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವು ಒರ್ಡೆಸಾ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಒರ್ಡೆಸಾ ನಂತರ 1969 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. »
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಲು ಜೀವನವು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ, ನೀವು ಈಡೇರಿಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಸುಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. "
"ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಕಥೆಗಾರ. ನಾನೂ ಕೂಡ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿರೂಪಣಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಥವಾ ನವ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದಿಲ್ಲ. "
“ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಆರಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯ್ಕೆ: ನೀವು ಬೆಸ್ ಅಥವಾ ಯುವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. […] ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೀಗವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಸಾಧನ ಎಂದು ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. "
«ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಯಾಜಕರು ನನಗೆ ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಏಳುನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಅದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಡವರ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಂಗ್ಯ: ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಪೇನ್‌ನ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. "
Spain ಸ್ಪೇನ್ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ, ಅಥವಾ ಅದು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಪರಕೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು. ಅದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗದಂತೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬಹುತೇಕ ನಿಜವಾಗಿದೆ. "