ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ. "ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೇಖಕರನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ"

ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಲೇಖಕ ದಿ ಲಾಯರ್, ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ ವೇ, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್ ಅಟ್ ಟ್ರೆಮೋರ್ ಬೀಚ್ ಅಥವಾ ಟಾಮ್ ಹಾರ್ವಿಯ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಸಮ್ಮರ್, ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು, ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ: ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಒಂದು ಐದು, ಸಹ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ಟಿನ್ಟಿನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್. ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಹಾನ್ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ: ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್.

• ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?

ಎಂ.ಎಸ್: ರಾತ್ರಿಯ ತೀವ್ರವಾದ ಓದುವಿಕೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸ್ಮಶಾನಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ ಬಸ್ ಪ್ರಯಾಣದೊಂದಿಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು ಶೀತಲ ರಕ್ತದ, ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟೆ ಅವರಿಂದ, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಗೊಂದಲದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹಿಸ್ಘ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರು. ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಾನು ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

• ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಂ.ಎಸ್: ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನನ್ನ ಟಾಪ್ 10 ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ಕ್ಯಾರೆರೆ, ಲೆಮೈಟ್ರೆ, ಮಾಂಕೆಲ್, ಎಲ್ರಾಯ್, ಪೋ ...

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಂ.ಎಸ್: ರಚಿಸಲು: to tom ರಿಪ್ಲೆ. ತಿಳಿಯಿರಿ: ಷರ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಮ್ಸ್.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು ಒಂದು ಕಾಫಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಬರೆದ 1000-2000 ಪದಗಳು. ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದು ಪದಗುಚ್, ವನ್ನು, ಇನ್ನೊಂದು, ಇನ್ನೊಂದು ... ನಾನು ಲಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹೆಚ್ಚೇನು ಇಲ್ಲ. ಉಳಿದ ದಿನ ವ್ಯಾಪಾರ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್‌ಗಾಗಿ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಂ.ಎಸ್: ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ ಲಾಬಿಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ ... ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟೇಬಲ್ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೆ.

• ಗೆ:ಯಾವ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?

ಎಂ.ಎಸ್: ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳು?

ಎಂ.ಎಸ್: ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲವಿದೆ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಇಷ್ಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಲೇಖಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸಾಹಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಅವರು "ಗಂಭೀರ" ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಓದುವಿಕೆ: ಕುಬ್ಜನ ಅದೃಷ್ಟ, ಸೀಸರ್ ಪೆರೆಜ್ ಗೆಲ್ಲಿಡಾ (ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವೈಟ್ ಕಿಂಗ್, ಗೊಮೆಜ್-ಜುರಾಡೊ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಬರವಣಿಗೆ: ನನ್ನ ಆರನೇ ಕಾದಂಬರಿ (ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ).

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಎಂಎಸ್: ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಕೆಲವು ಮಾರಾಟಗಳು, ಕೆಲವು ಓದುಗರು), ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಸುಂದರ ಸಮಯ. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೀರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್. ಓದುಗರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಂ.ಎಸ್: ಕರೋನವೈರಸ್ ಒಂದು ಬಂಡೆ, ಎ ಮಾನಸಿಕ ಬಡಿತ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ… ನಾನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.