ಮಿರಿಯಮ್ ಟಿರಾಡೊ. ಸೆಂಟಿರ್ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಮಿರಿಯಮ್ ಟಿರಾಡೊ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಪೋಷಕರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ತಾಯ್ತನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಪೋಷಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪಾಲನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಲ್ ಸಲಹಾ ಅವಧಿಗಳು, ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಅವರೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ 14 ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಅದೃಶ್ಯ ದಾರ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಇದೆ, La FiesTETA o ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೋವಾ, ಟ್ವೀನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹ. ಫಾರ್ ವಯಸ್ಕರು ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ತಂತ್ರಗಳು, ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ, ಲಿಂಕ್‌ಗಳು. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆ, ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತ ಪಾಲನೆ, ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅನುಭವಿಸಲು. ನಿಮ್ಮ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಮಿರಿಯಮ್ ಟಿರಾಡೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಅನುಭವಿಸಲು. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ? 

MÍriam Tirado: ಇದು ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ತುರ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೆ ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಎಂಟಿ: ನನ್ನ ಓದುಗಳು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಜೋಸೆಪ್ ವಾಲ್ವರ್ಡು, ಗಿಯಾನಿ ರೊಡಾರಿಯವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಐದು. ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾಗಿ, ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ದೈನಂದಿನ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅನಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಮತ್ತು ಎಸಾ ಅನುಭವ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು, ಹೌದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ನನಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಗುರುತಿಸಿದೆ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಚಿಕ್ಕವರಿಗೂ ಹೇಗೋ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 

• AL: ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಂಟಿ: ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖಕರು ಶೆಫಾಲಿ ತ್ಸಾಬರಿ, ಎಕಾರ್ಟ್ ಟೋಲ್ಲೆ, ತೋಶಾ ಸಿಲ್ವರ್… ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಸೆರ್ಗಿ ಪಾಮೀಸ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ತುಂಬಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಿಲನ್ ಕುಂದೇರಾ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ ಅಸಹನೀಯ ಲಘುತೆ. 

• ಎಎಲ್: ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಎಂಟಿ: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇತರರು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಆರಾಧಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಖಾಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ!

ಕಸ್ಟಮ್

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ಎಂಟಿ: ನಾನು ಓದಬೇಕು ಪುಸ್ತಕದ, ನನಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ a ಇಬುಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನೋಡಿ. ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ಯಾರಾ ಬರೆಯಿರಿ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹವ್ಯಾಸಗಳಿವೆ: ನನಗೆ ಬೇಕು ಮೌನ, ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮುಂದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಂಟಿ: ಬರೆಯಲು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಚೇರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಂಟ್ಸೆರಾಟ್ನ ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ತಾಜಾತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 

• ಅಲ್: ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಎಂಟಿ: ಕಪ್ಪು ಹೊರತುಪಡಿಸಿನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲವೂ. ಸಮಸ್ಯೆ ಸಮಯ: ನಾನು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 

ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂಟಿ: ನಾನು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಗಿಸಿದೆ ಬಾಕಿ ಮೂರು ಇರುತ್ತದೆ, Sergi Pàmies ಅವರಿಂದ. ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ವಯಸ್ಕರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಎಂಟಿ: ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣ: ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ, ಪುಸ್ತಕವು ಎ ಬೂಮ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನವೀನತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಾಜದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಮೃಗೀಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

• ಅಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 

ಎಂಟಿ: ನಾನು ಟಿವಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ, ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಓದುವ ಜನರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.