ನಿಬ್ಲಾ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಅವರಿಂದ

ಮಂಜು (1914), ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಬರಹಗಾರ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಬರೆದದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ತುಣುಕು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿಯ ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಉನಾಮುನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮಂಜು.

ಇದು «nívola», ಇದು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಭವ ಸ್ವಗತಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಆಂತರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು, ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರವೀಣ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕದ ಭೌತಿಕೀಕರಣ, ಮಾಡಿ ಮಂಜು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನ.

ಸೋಬರ್ ಎ autor

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29, 1864 ರಂದು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಕಠೋರತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪೂರೈಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಪ್ರೌ school ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ (ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು), ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, 1891 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. (ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು). 1901 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ಅಧ್ಯಯನದ ಮನೆಯ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು (ಮೂರು ದೀರ್ಘ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು). ಪ್ರಿಮೊ ರಿವೆರಾ (1924 - 1930) ರವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಯಿತು.

ಅಕ್ಷರ

ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಉನಾಮುನೊ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಉದ್ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಿಎಸ್ಒಇನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವ ಅಥವಾ ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಪರಾನುಭೂತಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ನಂತರ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳತ್ತ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನಾಯಕನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 1936 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು:

"ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

ಅವರ ಕೆಲಸದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಪರಂಪರೆ

ಉನಾಮುನೊ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತರ ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು: ಗದ್ಯ, ಕವನ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರ ... ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಲೇಖಕ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ 98 ರ ಪೀಳಿಗೆಯೊಳಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಥೀಮ್ಗಳು

ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಉನಾಮುನೊ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ದುರ್ಗುಣಗಳು, ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚಿಂತನಶೀಲ ವರ್ತನೆಗಳತ್ತ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನವೀಕರಣದ ಪರವಾಗಿ ಅವರು ಇದ್ದರು. ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ವಿಕಾಸದೊಳಗೆ ಅವರು "ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿನೀಕರಿಸು" ಎಂಬ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುರೋಪ್" ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ಅವನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಗಮನ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಬರಹಗಾರ ಮನುಷ್ಯನ ಸೀಮಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಅಮರತ್ವ.

ಎಸ್ಟಿಲೊ

ಉನಾಮುನೊ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ರವಾನೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನವೀಕೃತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಮಚಿತ್ತತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ., ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಾಸ್ಕ್ ಲೇಖಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಬಂದನು.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ ಮಂಜು

ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು: ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಅಪ್ರೋಚ್

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಗಸ್ಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಧವೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನಾಯಕ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ - ಬಹುಶಃ - ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆ ಮಾಡುವುದು, ಆದರೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಕಡಿಮೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾತ್ತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಅಸಹನೀಯ ವರ್ತನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಗಸ್ಟೊ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು "ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬದುಕಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ". ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಉದ್ಭವಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಯುಜೆನಿಯಾ ಡೊಮಿಂಗೊ ​​ಡೆಲ್ ಅರ್ಕೊ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಯುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮಾರಿಶಿಯೊ ಎಂಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಗಸ್ಟೊ ರೊಸಾರಿಯೋ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಅವಳು (ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ) ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ರೊಸಾರಿಯೋ ಅಗಸ್ಟೊ ಜೊತೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಮದುವೆಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮದುವೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಯುಜೀನಿಯಾ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಗಸ್ಟೊಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ಮಾರಿಶಿಯೊ ಜೊತೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಾರಿಶಿಯೊ (ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದ) ಗಾಗಿ ವಕೀಲರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕೆಲಸದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟೊ ಅವರ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹುಡುಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅಗಸ್ಟೊ (ಮತ್ತು ಓದುಗ) ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಸ್ವಭಾವವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಮಹಿಳೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಂತೆ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ತೆವಳುವ, ಕುಶಲ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕನಾಗಿ ಯುಜೀನಿಯಾದ ಗುಣಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ನಿರ್ಗಮನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ.

ಬಹಿರಂಗ

ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ, ನಾಯಕನು ಉನಾಮುನೊನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಲಾಮಾಂಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ದೇವರನ್ನು ಅವತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ಟೊ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉನಾಮುನೊ - ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ: ಅಗಸ್ಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವಕೀಲರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಗಸ್ಟೊ ಉನಾಮುನೊಗೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೆ ಇನ್ನು ಏನು, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರ (ಡಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್, ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸೇರಿದಂತೆ) ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಲೇಖಕನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ... ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ದೇವರು ಅಗಸ್ಟಸ್‌ನ ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾಯಕ "ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ", ಅಂದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.