ಸಮುದ್ರ ಇಜ್ಕು. ದಿ ಅಟ್ಟಿಕ್ ನ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಮಾರ್ ಇಜ್ಕು, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್.

ಸಮುದ್ರ ಇಜ್ಕು ಅವರು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದವರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು: ಬರವಣಿಗೆ. ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಮಾರ್ ಇಜ್ಕು-ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: Tu novela de debut lleva por título ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಇಜ್ಕ್ಯೂ ಸಮುದ್ರ: Eಸಹ ಲೇಖಕಿ ಸುಸಾನಾ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಲೆಜಾನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ ಅಟಿಕೊ "ನಿಷ್ಠೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮುರಿದ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳಸಂಚು ತುಂಬಿದ ಕಾದಂಬರಿ. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚೊಚ್ಚಲ».

ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ನಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯೋ ಎಲಿಜಾಂಡೋ, ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಅದು ಕೊಲೆಯೇ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ಅವರು, ಅವರು ಸುತ್ತುವ ಜಾಲವನ್ನು ಹೆಣೆಯುವ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಲೂಸಿಯಾ, ಮಾರಿಲಿಯಾ, ರೆಬೆಕಾ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಾಲ್ಯದ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪೋಲೀಸ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ನ ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾತೆಗಳು ಮಾರ್ಟಿನ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವು ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಕಲ್ಪನೆಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ...ನಾನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚಿನ್ನ!, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಗುರುತಿಸಲು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಸತ್ಯದ ಬಹು ಮುಖಗಳಂತಹ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎದುರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಂಐ: ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನೆನಪಿದೆ ಐದು, ದಿ ಹೋಲಿಸ್ಟರ್ಸ್, ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೆವೆನ್… ನಾನು ಕಡ್ಡಾಯ ಓದುಗನಾಗಿದ್ದೆ. 

ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಬರಹವು ಬಹಳ ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದರ ಮೊದಲ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಬಿಎಸ್ (ನಮಗೆ 6 ಅಥವಾ 7 ವರ್ಷ) ಒಬ್ಬ ಸಹಪಾಠಿ ಸತ್ತ, ಮರಿಯಾ ಪಿಲಾರ್. ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವಳ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇವತ್ತಿಗೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಭಾವನೆ ಅದು ನನಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಂಐ: ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಅವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ರೂಪಾಂತರ, ಕಾಫ್ಕಾ, ಅಥವಾ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು ಥಾಮಸ್ ಮನ್ ಅವರಿಂದ. ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಂಐ: ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಹೊಸ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಂದು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಲೇಖಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿರುವ ಪಾತ್ರವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಎಂಐ: ನಾನು ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಹೊಂದದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಷಾಯ ಅದು ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಂಐ: ಪ್ಯಾರಾ ಲಿಯರ್ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಲುವು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು ಸೌಕರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಫಾರ್ ಬರೆಯಿರಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದೇ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ, ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹಾರಲು ಬಿಡಬಹುದು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

ಎಂಐ: ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪ್ರಕಾರ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸಮಕಾಲೀನ ನಿರೂಪಣೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂಐ: ನಾನು ಕೇವಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟ್ರೌಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹೆಚ್ಚು ಪೊಲೀಸ್ ಟೋನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಕ್ಯು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿರದೆ, ಅದರ ಓದುಗರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ತಲುಪಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಎಂಐ: ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಬರೆಯುವಾಗ ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಓದುಗರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕಾಶನದ ದೃಶ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡದ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿರದ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಂಐ: ಎಲ್ಲಾ ನಾವು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಕೇವಲ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಬಾರದು.