ಮಾರಿಯೋ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಮಾರಿಯೋ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮೂಲದವರು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾವಿರಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗಮನ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರಿಯೋ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಮಾರಿಯೋ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್: ನಾನು ಕಥೆಗಳ ಅನ್ವೇಷಕ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಜ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕಥೆಗಳ ವೇಗದ ಕಥಾವಸ್ತುವೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ME: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊರಿಲು ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಮನೋಭಾವವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿತು. ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಜೂಲ್ಸ್ ವೆರ್ನೆ ಮತ್ತು Bruguera ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದ ಹಲವಾರು ಸಚಿತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬೈಬಲ್.

ನಾನು ಆ ಭೀಕರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಂತರ ನಗರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡೋಬಾಗೆ ಅಬ್ದೆರಹ್ಮಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ME: ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್, ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೈಟ್‌ನಂತಹ ಲೇಖಕರು ಯುವರ್ ಸೆನಾರ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗೋರ್ ವಿಡಾಲ್.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ನಾನು: ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಲಾ ಮಂಚಾದ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಜೋಟೆ y ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಆಕರ್ಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆಳವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

ME: ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಬರೆದೆ, ಈಗ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಸಲ ಮಾಡ್ತಾ ಇದೀನಿ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ME:Pಅಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾವಿರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ME: ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ, ಕನಿಷ್ಠ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವಾದರೂ, ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ, ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಸಹ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆಡಂಬರದ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ನಾನು: ಈಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ 33 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮೊಂಟಾಲ್ಬಾನೊ. ನಾನೂ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗುಯಿಲ್ಲೊ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ ಟ್ರಾಜನ್. ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಸಿಯೆನ್ಫ್ಯೂಗೊಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಅದು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗ್ರಾಮದ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

• AL: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು ಯಾವುದು?

ME: ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತು ಬಹಳ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ. ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶಕರ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ಹಲವಾರು ನವೀನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು, ಹತ್ತಾರು ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 2012 ರಿಂದ ನಾನು Amazon ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ME: ಸತ್ಯವೆಂದರೆ 2020 ಮತ್ತು 2021 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ವರ್ಷವೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಎರಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯವು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯಬೇಡಿ.