ಮಾರಿಯೋ ವಿಲ್ಲನ್ ಲುಸೆನಾ. ನazಾರೆಯ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಮಾರಿಯೋ ವಿಲ್ಲನ್ ಲುಸೆನಾ, ಗ್ರಾನಡಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರದ ಬರಹಗಾರ ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಕೊನೆಯದು ನಸ್ರಿಡ್, ಜೊತೆಗೂಡಿರುವ ಗ್ರೆನಡಾ ಎಮಿರೇಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರಾನಡದ ಗುರಾಣಿ y 40 ದಿನಗಳ ಬೆಂಕಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರಿಯೋ ವಿಲ್ಲನ್ ಲೂಸೆನಾ - ಸಂದರ್ಶನ 

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಸ್ರಿಡ್ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾದಂಬರಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಮಾರಿಯೋ ವಿಲ್ಲನ್ ಲುಸೆನಾ: ಕಥೆಯನ್ನು ನಜಾರೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ದಾಖಲಾತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಕಂಡೆ, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. 

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ನಸ್ರಿಡ್ ಎಮಿರೇಟ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಎರಡೂವರೆ ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಆಳಿದ ರಾಜವಂಶದ ಮೂಲ. ಮೊದಲ ನಸ್ರಿಡ್ ಎಮಿರ್ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅಹ್ಮರ್. ಲಾಸ್ ನವಾಸ್ ಡಿ ಟೊಲೋಸಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್-ಆಂಡಲಸ್ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಎಮಿರೇಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ ನಿರ್ಮಾಣ. 

ಗಡಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕಥೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ III, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೋಬಾ, ಜಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಂವಿಎಲ್: ನಾನು ಓದಿದ ನೆನಪಿರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಅರೇಬಿಯಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ. ಇದನ್ನು ಯುವ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 

ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಎ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆ, 11 ಅಥವಾ 12 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಂವಿಎಲ್: ನಾನು ಎರಡನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ: ಅಮೀನ್ ಮಾಲೌಫ್ y ತಾರಿಕ್ ಅಲಿ. ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿರೂಪಿಸುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಇಬ್ಬರೂ ಅಲ್-ಆಂಡಲಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.  

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಎಂವಿಎಲ್: ಉಮರ್, ದಾಳಿಂಬೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಗ್ರಾನಡದ ಗುರಾಣಿ. ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಎಂವಿಎಲ್: ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಸಂಗೀತ ಬರೆಯಲು, ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉನ್ಮಾದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 

ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ ಕಿಂಡಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ಓದುವುದು ನಾನು ದೈನಂದಿನ ಲಯವನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?

ಎಂವಿಎಲ್: ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸಮಯದ ಅಭಾವ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ದುಷ್ಟ, ಅಂದರೆ ಬರೆಯುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಿರಿಕಿರಿ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅವರು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಬರೆಯಿರಿ, ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

ಎಂವಿಎಲ್: ಐತಿಹಾಸಿಕವಾದದ್ದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿ. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಲಿಂಗಗಳು. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂವಿಎಲ್: ಇದೀಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಕುದುರೆ ಗುಣಪಡಿಸುವವನು, ಗೊಂಜಾಲೊ ಜೈನರ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 

ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಹಂತ ಮತ್ತು ಹೊಸದಕ್ಕಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು. ನಾನು ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ ... 

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಓದುಗರು?

ಎಂವಿಎಲ್: ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ಎ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕ್ಷಣ ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಓದುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಪಂತಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರನ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಎಂವಿಎಲ್: ನಾನು ಜೂನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಮುಚ್ಚಿದ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವು ತೆರೆದಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದು ಕಷ್ಟಕರ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಸ್ರಿಡ್ ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಧನಾತ್ಮಕ ಈ ಎಲ್ಲದರಿಂದ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು, ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳು. ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಭೆಗಳು, ಮಾತುಕತೆಗಳು ... ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಎ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗ ಇದೆಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.