ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಗೆರೆರೊ. ದಿ ಜೂಲಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಯೋಧ ಅವರು ಕಾರ್ಡೋಬಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ತಂತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರಿ ಮರ, ನೆನಪಿನ ನೆರಳುಗಳು, ಕೊನೆಯ ಪತ್ರ, ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ಮತ್ತು ಬೊಂಬೆ ನೃತ್ಯ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಜೂಲಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ, ಇದು ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಗೆರೆರೊ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಜೂಲಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಮರ್ಸಿಡೆಸ್ ಗೆರೆರೊ: ಇನ್ ಜೂಲಿಯಾ ಸಿಂಫನಿ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜೂಲಿಯಾ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ರೋಚಕ ಜೀವನ, ಅವರ ಜೀವನವು ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಕೊನೆಯ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ನಗರದ ಕ್ರೂರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಥೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಶೀತಲ ಸಮರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ. ಮೂಲಕ ದೈನಂದಿನ ಜೂಲಿಯಾದಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಾಜ.

ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ ಈ ವಿಶೇಷ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಯಕಿ, ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ, ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಗೂಢಚಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅವನು ಸಂಗೀತ ಸಂಕೇತವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪಿಯಾನೋ ವಾಚನಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಪತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ದೃಢವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.  

ಉದ್ದೇಶ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ವಿಪರೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರ ದಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಎಂಜಿ: ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್. ನಂತರ ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಪ್ರಣಯ ಅಥವಾ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ. 

ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ಆರಂಭ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿತ್ತು., ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಮೊದಲ ಕಥೆ ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಗುರಿ ಮರ. ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದೆ. ಇದು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮತ್ತು ಓದುವ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. 

ಬರಹಗಾರರು, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಂಜಿ: ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಅವಧಿಗೆ, ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ. ಮುಂತಾದ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಇಸಾಬೆಲ್ ಅಲೆಂಡೆ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅಥವಾ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾಲಾ. ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ವಾಸಿಲಿ ಗ್ರಾಸ್‌ಮನ್ o ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿವಿಚ್.

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಎಂಜಿ: ಎ ಅನ್ನಿ ಶೆರ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಅನ್ನೆ ಆಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಗೇಬಲ್ಸ್, ಕೆನಡಾದ ಲೇಖಕ ಲೂಸಿ ಮೌಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅವರಿಂದ. ಅವರು ತಾಜಾತನ, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾತ್ರ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹವ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ? 

ಎಂಜಿ: ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವ ಸಮಯ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತಾಗ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಎಂಜಿ: ಇನ್ ಕ್ಯಾಸಾ. ಮಹಡಿ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಡೀ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಾನು ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಎಂಜಿ: ಲಿಯೋ ಎಲ್ಲವೂ: ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕಪ್ಪು, ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿ. 

ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಂಜಿ: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಷ್ಠೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಗೊಂಜಾಲೊ ಗಿನರ್ ಅವರಿಂದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿಸಿದೆ ಹಿಡನ್ ಪೋರ್ಟ್, ಮರಿಯಾ ಒರುನಾ ಅವರಿಂದ. ಎರಡೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಈಗ ನಾನು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿ ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಎಂಜಿ: ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. 

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಎಂಜಿ: ನಾವು ವಿಚಿತ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಟ್ಟವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗೌರವ, ಪ್ರಯತ್ನ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಕೂಡ ಎಣಿಕೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ.