ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಸಿನೊ. ಒಂದು ಅನಿವಾರ್ಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಸಿನೋಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅನಿವಾರ್ಯ ನಿರ್ಧಾರ. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆ.

ಮಾರಿಯಾ ಮಾಂಟೆಸಿನೋಸ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ಅನಿವಾರ್ಯ ನಿರ್ಧಾರ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
  

ಮಾರಿಯಾ ಮೌಂಟ್SINOS: ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹುಯೆಲ್ವಾದಲ್ಲಿ ರಿಯೊಟಿಂಟೊ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಾನು ಗಣಿಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಾನು ರಿಯೊಟಿಂಟೊ ನದಿಯ ನದಿಯ ತಳಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಹಳೆಯ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ, ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪು, ಅದರ ಮಾರ್ಗವು ಹುಯೆಲ್ವಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದೆ. ಹಿಂದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ರಿಯೊ ಟಿಂಟೊ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಡುವೆ ಗಣಿಗಳ ಮಾಲೀಕರು 1873 ಮತ್ತು 1954. XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡವಾಳದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಹುಯೆಲ್ವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಗಳಿದ್ದ ಭೂಮಿಯ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಭೂಗತವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 

Yo ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಆ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ - ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕುಟೀರಗಳು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕ್ಲಬ್, ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್-. ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು ರಿಯೊಟಿಂಟೊದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಠಿಣವಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ವಸಾಹತುವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರಿಂದ - ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ "ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ" ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 

ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗತೊಡಗಿತು ಆ ಜನರು ಹೇಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರದೇಶದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಹರಿದ ಭೂದೃಶ್ಯ, ಪ್ರಬಲ ರಿಯೊ ಟಿಂಟೋ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ. ., ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಒಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 

ಕಾದಂಬರಿಯು 1887 ಮತ್ತು 1888 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ., ರಿಯೊಟಿಂಟೊದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನಾಂಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಲ್ಫರಸ್ ಹೊಗೆಗಳು, ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿತು.

• ಅಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಾಚನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

MM: ಹೌದು ಖಚಿತವಾಗಿ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮ ಓದುಗ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓದುವ ನೆನಪುಗಳು ಬ್ರುಗುರಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಫ್ಯಾಸಿಕಲ್‌ಗಳು: ಇವಾನ್ ಹೋವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರಿಂದ; ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೋಗೋಫ್, ಜೂಲ್ಸ್ ವರ್ನ್; ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಬಡವ, ಡಿಕನ್ಸ್ ಮೂಲಕ... ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಸ್ಟ್ರೋ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ತಿಂಡಿಗಳು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ವಿಗ್ನೆಟ್‌ಗಳ ತೆರೆದ ಫ್ಯಾಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು ನನಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗ ನಾನು ಆ ಕಾಲದ ಎಲ್ಲಾ ಯುವ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಉತ್ತಮ ಓದುಗನಾಗಿದ್ದೆ, ಐದು, ಹೋಲಿಸ್ಟರ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲಾಸ್ ರೋಜಾಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ನಾನು ಹೋದೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದೆ: ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಪರ್ಲ್ ಎಸ್ ಬಕ್, ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಅಥವಾ ಲೇಖಕರು 50-60 ರ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಲಿನಾರೆಸ್ ಬೆಸೆರಾ (ಲೂಯಿಸಾ ಮತ್ತು ಕೊಂಚಾ) ಅಥವಾ ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಸೆಸೆ. 

La ನಾನು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಅದು ನನಗೆ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕಾದಂಬರಿ ನನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದಾಗ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

MM: ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಚಲ "ತಲೆ" ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೀವನದ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಓದುವ ವಿಕಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯವಿತ್ತು ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮಿಲನ್ ಕುಂದೇರಾ, ಜೇವಿಯರ್ ಮಾರಿಯಾಸ್, ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಪೋರ್ಟೊಲಾಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಸರಮಗೋ… ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗೈಟ್, ನಾನು ಅವರ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ (ನಾನು ಬರಹಗಾರರ ಡೈರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ). ಇದೀಗ, ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಹಳ ಬದಲಾಗಬಲ್ಲವು. ನನಗೆ ಅವರೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಎಡಿತ್ ವಾರ್ಟನ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸ್ಟ್ರೌಟ್, ಸಿರಿ ಹಸ್ವೆಡ್, ಅವರ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಎರಡೂ, ಅಲ್ಮುಡೆನಾ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಮೆಸಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ.  

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

MM: ಓಹ್! ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ: ದಿ ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಕೋಲ್ಮ್ ಕೊಯಿಬಿನ್ en ಮಾಸ್ಟರ್. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್‌ನ ನನ್ನ ಓದುವಿಕೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

MM: ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಮೋಹವಿಲ್ಲಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು. ಬಹುಶಃ ಬರೆಯುವಾಗ ನನಗೆ ಮೌನ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಎರಡು ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

MM: ನನಗೆ ಒಂದು ಇದೆ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಗದಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕೋಣೆಯ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ತಿಂದ ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಪ್ರತಿದಿನ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ?

MM: ಹೌದು, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಡೈರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

• ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

MM: ಇದೀಗ ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಐದು ಚಳಿಗಾಲ, ಓಲ್ಗಾ ಮೆರಿನೊ90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿರುವ ದೇಶದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು. 

ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದೀಗ ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

MM: ನಾನು ಪ್ರಕಾಶನದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿವೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಲೇಖಕರಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 

ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತುಂಬಾ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊರತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಗೌರವದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ದೂರಿದರು. 

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರೇಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. , ಕೊಮಿಲ್ಲಾಸ್ (ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ನನ್ನದೇ ಒಂದು ಭಾಗ್ಯ, ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲನೆಯದು, ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದು ಲಿಖಿತ ಉತ್ಸಾಹ y ಅನಿವಾರ್ಯ ನಿರ್ಧಾರ, ಎರಡನೆಯದು. 

ಈಗ ನಾನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್‌ನ ಎಡಿಸಿಯೋನ್ಸ್ ಬಿ ಯಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅನುಭವವು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

MM: ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ನಿರುತ್ಸಾಹವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೆದ್ದಿದೆ, ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆತಂಕ ಕೂಡ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದೀಗ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿರಿ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.