ಬೆಕರ್‌ನ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು

ಬೆಕರ್‌ನ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು

ಮೂಲ ಫೋಟೋ ರೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಕರ್‌ನ ದಂತಕಥೆಗಳು: XLSemanal

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಬೆಕರ್‌ನ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ಸರಿ?

ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹೊಸದು ಆಗಿರಲಿ, ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್ ಯಾರು

ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್ ಯಾರು

ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್, ಅಥವಾ ಬೆಕ್ವೆರ್, ಅವರು 1836 ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದವರು (ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಉತ್ತರದಿಂದ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶ .

ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಕೇವಲ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು. ಅದು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಅವರು ಕೊಲೆಜಿಯೊ ಡೆ ಸ್ಯಾನ್ ಟೆಲ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ಅವರ ಧರ್ಮಪತ್ನಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಮೊನಾಹೇ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕವಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವಳು ಅವಳು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಓಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅದು ಎ ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನೂ ಕಲಿತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ವಲೇರಿಯಾನೊ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು.

ಬೆಕರ್ 1854 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1858 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂಲಿಯಾ ಎಸ್ಪಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1858 ಮತ್ತು 1861 ರ ನಡುವೆ ಜೂಲಿಯಾ ಎಸ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಾ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಇಬ್ಬರೂ ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ" ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು. ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅವರು ವೈದ್ಯರ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾ ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಅವನು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊರೆದು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟೊಲೆಡೊಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದರೆ 1869 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಭಿಮಾನಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗ್ಯಾಸೆಟ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಲಾ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇದು 1870 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ದುರದೃಷ್ಟವು ಅವನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟಿತು, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 1870 ರಂದು, ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕರ್ ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೆಯೆಂಡಾಸ್ ಡಿ ಬೆಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ

ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೆಯೆಂಡಾಸ್ ಡಿ ಬೆಕರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ

ಮೂಲ: ಪ್ರಾಡೊ ಲೈಬ್ರರಿ

ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ Rimas y leyendas de Bécquer ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು 1871 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವು ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೇಯೆಂಡಾಸ್ ಡಿ ಬೆಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಬ್ರಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಇದು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ, ಇದು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೆಯೆಂಡಾಸ್ ಯಾವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು?

ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೆಯೆಂಡಾಸ್ ಯಾವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು?

ಮೂಲ: ಅಬೆಬುಕ್ಸ್

Rimas y leyendas de Bécquer ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಅದು ಕಾವ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ.

ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಸಗಳಿವೆ?

ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೇಯೆಂಡಾಸ್ ಡಿ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು 78 ಕವಿತೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾದ, ಸರಳವಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಸಂಗೀತದ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಅವರ ಶೈಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನದ ಬದಲಿಗೆ, ಬೆಕರ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅಸ್ಸೋನೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಪ್ರಾಸಗಳ ಗುಂಪಿನೊಳಗೆ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಿವೆ: ಕವನ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ; ಪ್ರೀತಿ; ನಿರಾಶೆಯ ಪ್ರೀತಿ; ಮತ್ತು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ.

ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣ ವಿಕಸನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು I ರಿಂದ LXXXVI (1 ರಿಂದ 86) ವರೆಗೆ ಎಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇತರ ಪ್ರಾಸಗಳಿವೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

  • ಎಲಿಸಾ.
  • ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
  • ಬೆಳಗಾಗಿದೆ.
  • ಅಲೆದಾಡುವುದು.
  • ಕಪ್ಪು ಪ್ರೇತಗಳು.
  • ನಾನು ಸಿಡಿಲು.
  • ನಿನಗೆ ಅನ್ನಿಸಿಲ್ಲ.
  • ನನ್ನ ಹಣೆಗೆ ಆಸರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನೀವು ನಕಲಿಸಿದರೆ.
  • ಚಂದ್ರ ಯಾರು!
  • ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದೆ.
  • ಹುಡುಕಲು.
  • ಆ ದೂರುಗಳು.
  • ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗು.

ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು?

ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ನಾವು 16 ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವು 1858 ರಿಂದ 1864 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಕರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಚನೆ, ವಿಷಯ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಗದ್ಯವು ಅವರು ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನವು ಗಮನಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಷಯಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಹುಡುಕಲಿರುವ ದಂತಕಥೆಗಳ ಹೆಸರು (ಈಗ 22 ಇವೆ):

  • ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೆರೆಜ್ ಆರ್ಗನಿಸ್ಟ್.
  • ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು.
  • ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣ.
  • ಮೂರು ದಿನಾಂಕಗಳು.
  • ಉತ್ಸಾಹದ ಗುಲಾಬಿ.
  • ಭರವಸೆ.
  • ಆತ್ಮಗಳ ಆರೋಹಣ.
  • ದಿ ಮಿಸೆರೆರ್.
  • ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಮಾರಾಟ.
  • ಕೆಂಪು ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
  • ದೆವ್ವದ ಅಡ್ಡ.
  • ಚಿನ್ನದ ಬಳೆ.
  • ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡು.
  • ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಕ್ರಿಸ್ತನ.
  • ಮೌನದ ಧ್ವನಿ.
  • ಗ್ನೋಮ್.
  • ಮೋರಾದ ಗುಹೆ.
  • ಭರವಸೆ.
  • ಬಿಳಿ ಜಿಂಕೆ.
  • ಮುತ್ತು.
  • ಉತ್ಸಾಹದ ಗುಲಾಬಿ.
  • ಸೃಷ್ಟಿ.

ನೀವು ರಿಮಾಸ್ ವೈ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಡಿ ಬೆಕರ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ? ಈ ಲೇಖಕರ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.