ನೊಣಗಳ ಸಮಯ: ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ

ನೊಣಗಳ ಸಮಯ

ನೊಣಗಳ ಸಮಯ

ನೊಣಗಳ ಸಮಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ದೂರದರ್ಶನದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆ, ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವೆ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು 2022 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫಗುರಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ತುಯಾ, Piñeiro ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

ನಾಯಕನಾದ ಇನೆಸ್‌ನ ಪುನರಾಗಮನವು ಪುನರ್ಮಿಲನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜ ಅನುಭವಿಸಿದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೊಣಗಳ ಸಮಯ ಒಂದು ಅಪರಾಧದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ನೇಹ, ಮಹಿಳೆಯರ ಶಕ್ತಿ, ಅನಗತ್ಯ ಮಾತೃತ್ವ, ಹೇರುವಿಕೆಗಳು, ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನೊಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ನೊಣಗಳ ಸಮಯ

ಹೊಸ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆ

ಆಗ್ನೆಸ್ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಜೈಲು ಪಾಲಾದಳು. ಅವನ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು: ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಲಾರಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಸರಿಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೋಶದ ನಾಲ್ಕು ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವಳು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವಳಲ್ಲ: ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜ.. ಈ ಕಾನೂನುಗಳು, ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಯಕನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಗರಗಳ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಗರ್ಭಪಾತದಂತಹ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳು. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಅಂತೆಯೇ, ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗಲ್ಲ.

ಬೆಳಕಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸದೆ, ಇನೆಸ್ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಾಜವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ..

ಅದು ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: ಲಾ ಮಂಕಾ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇನೆಸ್ ತನ್ನ ಪೆಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ಮಿನೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಲಾ ಮಂಕಾ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಎರಡೂ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಈಗ "ಸೊರೊರಿಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಭಾಷೆ, ವಿವಾಹ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋನಾರ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇನೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಂಕಾ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಸಹ, ಅವರಿಗೆ ಹುಚ್ಚುತನದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆರಂಭ

ಇಲ್ಲಿಯೇ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋನಾರ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನೆಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಮಂಕಾ ಅವರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.. ಆ ಮೊತ್ತವು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಾರ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ. ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ, ನೊಣಗಳ ಸಮಯ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಆದರೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಥೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರು

ನೊಣಗಳ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಅವರಿಂದ ಈ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇನೆಸ್, ನಿರ್ನಾಮಕಾರಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಲವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಓಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖಕರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ

ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ಗದ್ಯವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ದ್ರವ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶವು ಅವಳ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೊಣಗಳ ಸಮಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ: XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮಹಿಳೆಯು ಹಿಂದಿನ ನೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಇದು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದೇ? ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ., ಹೊಸ ನೈತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯಾಗದೆ ಬದುಕುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ...

ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ ಮತ್ತು ವಿಕಾಸದ ನಡುವಿನ ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡೂ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕ ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಬಗ್ಗೆ

ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೋ

ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೋ

ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಏಪ್ರಿಲ್ 10, 1960 ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರ್ಜಾಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಸುಂದರಿಯರ ರಹಸ್ಯ. ಲಾ ಸೋನ್ರಿಸಾ ವರ್ಟಿಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಫೈನಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಕಳ್ಳ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು: ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಎಷ್ಟು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕ್ಲಾರಿನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2005), ಲಿಬೆರಾಟರ್‌ಪ್ರೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2010) ಅಥವಾ ಸೋರ್ ಜುವಾನಾ ಇನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಪಿನೆರೊ ಅವರಿಂದ

  • ಬೆಟಿಬೌ (2011);
  • ಒಳ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ (2013);
  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಭೂತ (2014);
  • ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟ (2015);
  • ಶಾಪಗಳು (2017);
  • ಯಾರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (2019);
  • ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಳು (2020).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.