ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಇಬಾನೆಜ್. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ವಿದಾಯ

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಇಬೀಜ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ 87 ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ. ಒಂದು ಪಥವನ್ನು 65 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು ಮತ್ತು ಅವರಂತಹ ರಚನೆಗಳು ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಮನ್, ದಿ ಸಕಾರಿನೊ ಬೆಲ್‌ಬಾಯ್, ರೊಂಪೆಟೆಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ, ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು. ಅವರು ಪೌರಾಣಿಕ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರ ಕೊನೆಯ ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬ್ರೂಗುರಾ ಮತ್ತು 60, 70 ಮತ್ತು 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಈಗ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸುವರ್ಣಯುಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದವರು ಇಬಾನೆಜ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ವಿನೋದಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದೆವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗದ ಯುಗದಿಂದ. ಇದು ಒಂದು ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ, ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಇಬೀಜ್

ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 15, 1936 ರಂದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಅಲಿಕಾಂಟೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ತಾಯಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಚೀಕೋಸ್. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಆಗಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರಿಣತಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಬಟನ್ ಕೆಲಸ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್.

ಅವನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಬ್ರೂಗುರಾ ಈಗಾಗಲೇ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಜೋಸ್ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್, ಸಿಫ್ರೆ, ಪೆನಾರೊಯಾ ಅಥವಾ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್. ಅಲ್ಲಿ ಇಬಾನೆಜ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಫಲಪ್ರದ ಅವಧಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುತೇಕ ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಚಿಸಿದ ನಂತರ 1958 ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಮೊನ್. ಮುಂತಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ, ಸೂಪರ್ ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ, ದೈತ್ಯ ಬೊಲೊಗ್ನಾ o ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ವಿಶೇಷ, ಅವರ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

A 80 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದವು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಇಬಾನೆಜ್ ಬ್ರುಗೆರಾ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಡಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಗ್ರಿಜಾಲ್ಬೋ ಮತ್ತು Bruguera ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು Ediciones B, Ibáñez ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳು ಬಹುಪಾಲು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಓದುಗರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಇಬಾನೆಜ್ - ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಮನ್

ಮತ್ತು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ಒಫೆಲಿಯಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಂ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಮರಣೀಯ ಖಳನಾಯಕರು ಚಾಪೆಯು ದಿ ಎಸ್ಮಿರಿಯು ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಜಿನ್ ದಿ ಜಾದೂಗಾರ. ದಿ ಟಿಆಯ್ಏ, ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರವೇಶಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಅಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ತನಿಖೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ತೇದಾರಿ ದಂಪತಿಗಳು, ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸೃಷ್ಟಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೀರದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಕರಣೀಯ.

ಅದರ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆ ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ 2023, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ.

ಸ್ಯಾಕ್ರರಿನ್ ಬೆಲ್ಬಾಯ್

ಅಥವಾ ಕ್ರೇಜಿ ಲೈಫ್ —ಅವರು ಇದ್ದ ನಂತರ ಇಬಾನೆಜ್ ಅವರ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ — a ಕಚೇರಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸದುದ್ದೇಶದ ಆದರೆ ಕ್ರೇಜಿ ಬೆಲ್‌ಬಾಯ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎ ಮುಂಗೋಪದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ರೂಫ್ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳು

ಅದು ಅವನೇ ಇಬಾನೆಜ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತೆಳ್ಳನೆಯ ಕೂದಲು, ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಪ್ಪುಗಳ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.

ಪೆಪೆ ಗೊಟೆರಾ ಮತ್ತು ಒಟಿಲಿಯೊ

ಇದು ಮತ್ತು 13, ರೂ ಡೆಲ್ ಶೀತಲವಲಯ ಅವರ ರಚನೆಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದವುಗಳಾಗಿವೆ ಪಿಕರೆಸ್ಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಲಕ್ಷಣತೆ ಮತ್ತು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಂಗ್ಲಿಂಗ್. ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೆರಡು, ಎರಡು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಚ್ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲಸ, ಹಣ ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವವರು. ಓಹ್, ಮತ್ತು ಊಹಿಸಲಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬಿದ ಕೆಲವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

13, ರೂ ಡೆಲ್ ಶೀತಲವಲಯ

ಪ್ರತಿ ಯುಗದ ಸಮಾಜವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೀವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಿರ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರವೀಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು. ಇದು ಹೊಸ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆ ಅದ್ಭುತ (1986), ಅದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು 7, ರಿಬಾಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್.

ಮತ್ತು ಪೆಪೆ ಗೊಟೆರಾ ಮತ್ತು ಒಟಿಲಿಯೊ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೈ o ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಇಬಾನೆಜ್ - ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು

ಟ್ರಾಪಿಸೋನ್ಸಾ ಕುಟುಂಬ, ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಗುಂಪು ಅದು ಜಗತ್ತು

ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೀವ್ ಕುಟುಂಬ, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರಿಂದ, ಬೆಳಕನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದೆ 1958, ಮತ್ತು ಕೆಳ-ಮಧ್ಯಮ-ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು ತಂದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಪಂಕ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಾಯಿ ಅಟಿಲಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೊಂಗ್ರೆಲ್.

ನೋಹನ ಆರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ "ನೀನು" ಎಂದು ನಗುವುದು ಮತ್ತು ನಗು

1960 ರಿಂದ. ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು a ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಜೆನ್ಸಿ ಅದು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಣಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ನಾಯಕ ನಂತರ ಒಟಿಲಿಯೊಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಗೊಡೊಫ್ರೆಡೊ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಕುವಾಲಿನೊ ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಮೊದಲ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸರಣಿ, ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಎ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ.

ದೋನಾ ಪುರ ಮತ್ತು ದೋನಾ ಪೆರಾ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೇವಲ 4 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಅಲೈವ್ 1964 ರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು 13, ರೂ ಡೆಲ್ ಶೀತಲವಲಯ. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಗಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಿಲ್ಡಾ ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವಾಜ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಇಬಾನೆಜ್ ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದರು.

ಟೆಟೆ ರಾಕೆಟ್

ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ 1981 ರ ರಚನೆ ಥಂಬೆಲಿನಾ. ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಮೊನ್‌ರ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಮಿಕ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೊರಬಂದರು ಮಗು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ a ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಚಾಲಿತ ವಸ್ತು.

ಚಿಚಾ, ಟಾಟೊ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಡೋವಿಯೊ, ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ

Un ತ್ರೀಸೋಮ್ ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ಸಮಾಜ ಎಂದು ಇಬಾನೆಜ್ ಮತ್ತೆ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ. ಮೂವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಮೊನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಬ್ರುಗುರಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.