ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ: ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ

ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ -ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ- ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಣಯ ಹೊಸ ವಯಸ್ಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕಿ ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, Plaza & Janés ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 2022 ರಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಸರಣ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮಹಾನ್ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್‌ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಐಸ್ ಬ್ಲೂ ಕವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಬುಕ್‌ಟೋಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮರ್‌ಗಳು ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್‌ಗಳ ಕಥೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಬದುಕಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಡುವಿಕೆ.

ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ: ಸಾರಾಂಶ

ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ

ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಅವರು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟರ್.. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಅವಳ ಶಿಸ್ತಿನ ಪಾಲುದಾರ ಅವಳನ್ನು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೂನಿಯರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗುವುದು., ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರಿಗೆ, ಅವಳ ಕಠಿಣ ಜೀವನಕ್ರಮಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ, ಅವಳು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವಾನ್ ಲುಕೋವ್ ಅವರು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರೂ ಹೌದು.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?: ಬಹುಶಃ

ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ, ಲುಕೋವ್ ಅವನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವರ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಯುವಕನ ಪೋಷಕರು - ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಮಾಲೀಕರೂ ಸಹ- ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಲುಕೋವ್ ಅವರು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು ಮುಂತಾದ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ -ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ-ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇತರ ಅವಮಾನಕರ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ. ತಂಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು? ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಕನಿಷ್ಠ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾದರೂ ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ

ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ es un ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳು ಅದು ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಅದು ಎ ಆಗುತ್ತದೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಎ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಣಯ. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ ಅವರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿನಗಳು ಕಳೆದಂತೆ, ನಾಯಕನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮೌಲ್ಯ

ನ ಪ್ರಮುಖ ಉಪಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರಿಗಿಂತ ಸ್ಕೇಟರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಸಹೋದರರು, ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆಯದಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಬಂಧವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹವ್ಯಾಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಅವಳನ್ನು "ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಅಭದ್ರತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಅವನ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಣಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಣಯ?

ಎಂಬುದು ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಹೊಸ ವಯಸ್ಕರು ಲುಕೋವ್ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನ್ ನಡುವೆ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವಿದೆ: ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಕೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕಾರು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಅವಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ... ( ಹೌದು, ಇವಾನ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೊಕ್ಕಿನ ಹುಡುಗನಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಹೋದರು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಲುಕೋವ್ ಅವರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇದು ಒಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸುಡುವಿಕೆ: ಪ್ರಣಯವು ಎಷ್ಟು ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಣವು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಉತ್ಕಟ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲದ ಓದುಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ ಅವರ ಪೆನ್ ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿದೆ, ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕಿ, ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ ಬಗ್ಗೆ

ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ

ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ

ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ 1986 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಲೇಖಕಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಇಂದು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್.

ಅಂತೆಯೇ, ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಗುಡ್‌ರೆಡ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಐದು ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.. ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮರಿಯಾನಾ ಜಪಾಟಾ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಲಾಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (2014);
  • ಕುಲ್ಟಿ (2015);
  • ರಿದಮ್, ಸ್ವರಮೇಳ ಮತ್ತು ಮಾಲಿಖಿನ್ (2015)
  • ವೇಟ್ ಫಾರ್ ಇಟ್ (2016);
  • ದಿ ವಾಲ್ ಆಫ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಅಂಡ್ ಮಿ: ಎ ನಾವೆಲ್ (2016);
  • ಆತ್ಮೀಯ ಆರನ್ (2017);
  • ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು (2019);
  • ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ (2019);
  • ಕೈ ಕೆಳಗೆ (2020);
  • ಎಲ್ಲಾ ರೋಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ (2021);
  • ಗ್ರೇಸಿ ಗ್ರಂಪ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ (2022).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.