ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್: ಪುಸ್ತಕ

ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ವಿಜೇತ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಏಕರೂಪದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಅಲ್ಫಗುರಾ 2019 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹೊಳಪು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಯುವ ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕನಸಿನಂತಹ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್

ಮುನ್ನುಡಿ

ಪ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಮೊನ್ನಾನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಭೂಗತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕುಮಾರಿ. ಯುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ಮಾನವರ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವಳ ತಂದೆ, ದುಃಖಿತನಾಗಿ, ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವಳಿಗಾಗಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹುಡುಕಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಮನುಷ್ಯರ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

ಅರಸ - ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ - ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹಠ ಹಿಡಿದನು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊನ್ನಾನ ಆತ್ಮವು ಅಮರ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಅವಳ ಮಗಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಮರ್ತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಕಾಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ

ಒಫೆಲಿಯಾ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಅವನು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಉತ್ತರ ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಇದ್ದರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, 1944 ರಲ್ಲಿ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಮಹಿಳೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಡಾಲ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಾಡನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಕಾರ್ಡೋಸೊ ಈಗ ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.

ಯುದ್ಧದ ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಒಫೆಲಿಯಾ ದುಷ್ಟತನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಟಳು. ವಿಡಾಲ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಗೂಢ ಕೀಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಅದು ಅವಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಕ್ರವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಆಕಡೆ ಅದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಕಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿ ಪ್ರಾಣಿಯಾರು ಅವಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಮೋನಾ.

3 ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು

ಪ್ರಾಣಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಅವಳ ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತನಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಫೆಲಿಯಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರಲು ಅರ್ಹಳೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಭೂಗತ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವಾಗ ಅವಳ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಮೂರು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಾರವು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧರ್ಮಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಫಾನ್ ಹೇರಿದ ಪ್ರಚಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಯಿತು-, ಒಫೆಲಿಯಾ ಬದುಕಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದ ವಾಸ್ತವವು ಬಹು ನೆರಳುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ವಿಡಾಲ್‌ನ ನಿರಂತರ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹನೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಒಫೆಲಿಯಾ ಎದುರಿಸಿದರು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಕಾಣುವ ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ಒಫೆಲಿಯಾ

ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಒಫೆಲಿಯಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾಣಿ

ಪ್ರಾಣಿಯು ಒಂದು ಜೀವಿ ತಟಸ್ಥ ಪಾತ್ರದ. ಮನುಷ್ಯರಂತಲ್ಲದೆ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓಫೆಲಿಯಾಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್

ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ರಾಜಧಾನಿ ವಿಡಾಲ್‌ನ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಅವನ ಸಹೋದರನಂತೆ. ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಓಫೆಲಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಡಾಲ್

ವಿಡಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಸುಲಭವಾದ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಓಫೆಲಿಯಾ ಅಥವಾ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ - ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಡಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ನಾಯಕನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದಿಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಫಂಕೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಅವರ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೇರಿಸಲು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ದ ಪೇಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಫೇರೀಸ್ ಪ್ರಕರಣವು ಹೀಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಫಂಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಲೇಖಕ, ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ ಬಗ್ಗೆ

ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ 1958 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಡಾರ್ಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಟೂನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರುಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು.

ಫಂಕೆ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರಹಗಾರ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ. ಮುಂತಾದ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಶಾಯಿ ಟ್ರೈಲಾಜಿ -ಯಾರ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟ, ಶಾಯಿ ಹೃದಯ, 2008 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಶಾಯಿ ರಕ್ತ /2005), ಮತ್ತು ಶಾಯಿ ಸಾವು (2008).

ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಫಂಕೆ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಕಲ್ಲಿನ ಮಾಂಸ (2010);
• ಜೀವಂತ ನೆರಳುಗಳು (2012);
• ಚಿನ್ನದ ದಾರ (2015);
• ಹಿಮಾವೃತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ನಂತರ ಹ್ಯೂಗೋ (Gespensterjäger auf eisiger ಸ್ಪರ್, 2002);
• ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಗೋ (ಡೆರ್ ಗ್ರುಸೆಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಪೆನ್‌ಸ್ಟರ್‌ಜಾಗರ್, 2002);
• ಹ್ಯೂಗೋ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ (2003);
• ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಕಂಬ (2003);
• ಲಾಸ್ ಗಲ್ಲಿನಾಸ್ ಲೋಕಾಸ್ 1. ತಂಪಾದ ಗ್ಯಾಂಗ್ (2005);
• ಲಾಸ್ ಗಲ್ಲಿನಾಸ್ ಲೋಕಾಸ್ 2. ಅಚ್ಚರಿಯ ಪ್ರವಾಸ (2005);
• ಕ್ರೇಜಿ ಕೋಳಿಗಳು 3. ನರಿ ಬರುತ್ತಿದೆ! (2006);
• ಕ್ರೇಜಿ ಕೋಳಿಗಳು 4. ಸಂತೋಷದ ರಹಸ್ಯ (2006);
• ಕ್ರೇಜಿ ಕೋಳಿಗಳು 5. ಕ್ರೇಜಿ ಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ (2007).