ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆನ್ ಲಿಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಿಗಮೇಶ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿ “ರಾಜರ ಕೃಪೆ”, ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ «ಸಿಂಹ ರಾಜವಂಶಈ ಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕೆನ್ ಲಿಯು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪರಿಮಾಣದ ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸುತ್ತ ತನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆ.
ಕೆನ್ ಲಿಯು ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ಅವಕಾಶ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, Actualidad Literatura ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಮತ್ತು ಈ "ಫೇರೋನಿಕ್" ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಲ್ಲಿರುವ ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಒಂದು ಅವಕಾಶ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರದ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು.
ಗಿಗಮೇಶ್ esಆದ್ದರಿಂದ, ಲೇಖಕನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಅಗತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಳಿವು ಓದುಗರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಇದರ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಓದಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಕೆನ್ ಲಿಯು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಾವು ನಂತರ ನೋಡಲಿರುವಂತೆ, "ರಾಜರ ಕೃಪೆಯಲ್ಲಿ" ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ಪೂರ್ವದ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.. ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಗಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾದ ಕಥೆಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಹ್ಯೂಗೋ, ನೆಬ್ಯುಲಾ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಕೆನ್ ಲಿಯು ಅವರ ograph ಾಯಾಚಿತ್ರ.
100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆನ್ ಲಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಓದುಗರ ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ದೃ as ೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಿಸಿಂಹ ಈ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ರಾಜರ ಅನುಗ್ರಹ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ಭಾಗಶಃ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳು, ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆನ್ ಲಿಯು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪದವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. "ಹೈಬ್ರಿಡೈಸೇಶನ್" ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯಿತು. ಒಂದೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳ ಸಂಯೋಗದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ «ಹೈಬ್ರಿಡೈಸೇಶನ್». ಕೆನ್ ಲಿಯು ನಮಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಏಕರೂಪದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬಳಸದ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ.
ಕೆನ್ ಲಿಯು ರಚಿಸಿದ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ದಾರಾ ನಕ್ಷೆ.
ಕೆನ್ ಲಿಯು ಬಯಸಿದ್ದರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ಕಾಂಟ್ರಾಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅಥವಾ ರಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ಜಾದೂಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಈ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವತಃ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಲೇಖಕನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೊಡಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿನ್ನೆ ಕೆನ್ ಲಿಯು ಸ್ವತಃ ದೃ that ೀಕರಿಸಿದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಂತಹದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವಾಗ, ಒಂದು ರೀತಿಯ "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ"ಅವರು ರಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವಾಗ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು, ಏಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರ ಮೋಹ.
ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ತಾನು ರಾಜಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೃ ms ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ. ತುಣುಕುಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಚಲಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಚೆಸ್ ಬೋರ್ಡ್.
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನೇತೃತ್ವದ ವರ್ಗದ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದೆ. ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿರುದ್ಧ ಈ ರೀತಿ ಹೋರಾಡುವುದು. ಕೆನ್ ಲಿಯು ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಮೋಹವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಂಬುವ ಅಂಶ.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ನಿಂದ Actualidad Literatura, ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಓದುಗರೆಲ್ಲರೂ ಕೆನ್ ಲಿಯು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬಂಡವಾಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಜಾದೂಗಾರನಂತೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಗಿಗಮೇಶ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಯುಟ್ಯೂಬ್.