ಕೆಲಸದ ವಿರುದ್ಧ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಪತ್ರ

1969 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸಂಪಾದಕ ಕಪ್ಪು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ. ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ $ 100, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು) ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, ಈ ​​ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು ಕಪ್ಪು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ "ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್".

ಪತ್ರ

ಜಾನ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರ ಪತ್ರವು ಈ ರೀತಿಯದನ್ನು ಓದಿದೆ:

12 ಆಗಸ್ಟ್ 1986

ಹಾಯ್ ಜಾನ್:

ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುವ ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇದನ್ನು "9 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ" ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೇವಲ 9 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ meal ಟ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಓವರ್‌ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಚಂಪ್ ಇದೆ.

ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು."

ಅವರು ಬಯಸದ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುವ ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಹೆದರುವವರಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಷ್ಟವು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯ ಮನಸ್ಸಿನ ದೇಹಗಳಾಗಿವೆ. ಬಣ್ಣವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ ಕೊಳಕು. ಮತ್ತು ದೇಹ. ಕೂದಲು. ಬಿಡುವವರು. ಪಾದ ಕವಚಗಳು. ಎಲ್ಲವೂ.

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಜನರು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ? ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ? ನಿಗದಿತ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಿಗೆ? ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ? ಅದೇ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು?

ಯಾವಾಗಲೂ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುವಷ್ಟು ನಿಷ್ಕಪಟನಾಗಿದ್ದೆ: “ಹೇ! ಬಾಸ್ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಬಹುದು, ಅದರಂತೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

ಅವರು ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈಗ, ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಜಾಗಳು (ಸತ್ತ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲಸಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳು) ಇವೆ. ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖಗಳು ಆಘಾತಕಾರಿ:

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ 35 ವರ್ಷಗಳು ...".

"ಅದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ…".

"ನನಗೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ…".

ಗುಲಾಮರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಬಳ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಾಕು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. ಏಕೆ ಅವರು? ಪಾರ್ಕ್ ಬೆಂಚ್ ಅಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇಡುವ ಮೊದಲು ಏಕೆ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು? ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು?

ನಾನು ಎಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶಿಟ್ ಹೊರಬರಲು ಇದು ಒಂದು ಸಮಾಧಾನ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ: "ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರ." ಮೊದಲ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಇತರ ಅಸಹ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಬೆಳಕಿನ ಸರಬರಾಜು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಬ್ಬರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ!"

ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು (ಅವನ ಹೆಸರು ಮೋರಿ) ಮತ್ತು ಅವನು ರುಚಿಕರವಾದ ನಗುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಅದೃಷ್ಟ, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ನನಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದೆ, ಪವಾಡದ ಸಂತೋಷದ ಸಂತೋಷ. ನಾನು ಈಗ ಹಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದೇಹದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಿರಂತರವಾಗಿರಲು ನಾನು ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾದ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನೊಳಗಿನ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ (ನಾನು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರೂ) ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ , ಉದಾರ ಸಾವು.

ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಿರುವುದು ಸಾಧನೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ

ಹ್ಯಾಂಕ್