ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ

ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ

ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ

ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಲೇಖಕ ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಐರ್ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಗ್ರಹ 2022 ರಲ್ಲಿ. ಅನುಭವಿ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಲೇಖನಿಯು 1968 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಓದುಗರನ್ನು ವಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರಣಯ, ಮುರಿದ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವಧಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಸೆಳೆತದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕಥೆ. ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಚಲಿಸುವ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂದರ್ಭಗಳಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಅಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಅವಳ ಪ್ರವೇಶ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ

ಕಾದಂಬರಿಯು 1968 ಮತ್ತು 1992 ರ ನಡುವಿನ ಅನುಗುಣವಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮುಂಟಾನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುವ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು., ಅವರ ಜಾತಿಯು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಯೋಜಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ರಿಟ್ಜ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮುಂಟಾನರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಯುವತಿ ಹೇರಿದ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.. ಅಂತೆಯೇ, ಸಿಲ್ವಿಯಾವನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾದ ರಾತ್ರಿಯು ರಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ಅವಳ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ

ಮುಂಟಾನರ್ ಕುಟುಂಬವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಂಬಳಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಇಳಿಮುಖವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬದ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಜಾನ್ XXIII ಕಾರಣ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುವ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಮುಸುಕು ಮತ್ತು ಮಂಟಿಲ್ಲಾದ ಕಡ್ಡಾಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದವರು. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕುಟುಂಬ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಹಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಕುಟುಂಬವು ಸಿಲ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ., ಅವನ ಯುವ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಮಗಳು, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗಿ ಚೈನಾಟೌನ್ ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೆಚ್ಚುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.

ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

En ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ, ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರು ಕಾಲು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1968 ಮತ್ತು 1992 ರ ನಡುವಿನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಐರ್‌ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಗರವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಚಿಯಾರೊಸ್ಕುರೊ, ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಭಾವನೆ, ಹೋರಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿನ್ನಡೆಗಳು. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾದ, ವೇಗವರ್ಧಿತ ಜೀವನದ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪೂರ್ಣತೆಯೊಳಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

1992 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಡೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯಿಂದ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯದ ಈ ಭಾವನೆಯು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಐರ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಮಯದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ.: ಅವರ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಕದನಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಜನರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಳಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಬೂರ್ಜ್ವಾಗಳು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸಂ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ವಿಧಾನ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು

ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೂಲಕ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಮಯದ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾಯಕರ ಚಿಂತನೆ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬಂಡುಕೋರರು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಟುವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಹ, ಐರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಬಂದ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಇಡೀ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾದ ಜನರು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಗುರುತನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಚರ್ಚೆಯೂ ಇದೆ ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಸಾವು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕಾಯಿಲೆ.

ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು

ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮುಂಟಾನರ್

ನ ನಾಯಕ ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಾಗ ಅವಳು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು., ಮತ್ತು ಅವರ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅವಳು ಊಹಿಸಿದಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು.

ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮುಂಟಾನರ್

ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮುಂಟಾನರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬ ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಾಯಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೀಯ ಪತ್ನಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಮೆನ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯದ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಹಣೆಬರಹ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು.

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಎಸ್ಟ್ರಾಡಾ 1947 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಸಮಾಜವಾದಿ, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಿರೂಪಕಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಮುಂತಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಲ್ ಮುಂಡೋ, ಲಾ ವ್ಯಾಂಗಾರ್ಡಿಯಾ, ಕ್ಯಾಟಲೊನಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಅಥವಾ ಸಂದರ್ಶನ. ಐರ್ ಮಾಹಿತಿ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುವವರೆಗೂ ಅವರ ಜ್ಞಾನವು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು.

ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ವಿಪ್ಸ್: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಲ್ಲ ರಹಸ್ಯಗಳು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನ ಚುರುಕು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಲೇಖನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ ಹಸಿರು. ನಂತರ, 2015 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಡೆದರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಕ್ವಿನ್ ಸೋಲರ್ ಸೆರಾನೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

ಪಿಲಾರ್ ಐರ್ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ಇದು ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (1989);
  • ಮರೆವು ಅಲ್ಲೆ (1992);
  • ಮಹಿಳೆಯರು, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (1996);
  • ಕ್ವಿಕೊ ಸಬಾಟೆ, ಕೊನೆಯ ಗೆರಿಲ್ಲಾ (2001);
  • ಸೈಬರ್ಸೆಕ್ಸ್ (2002);
  • ಫ್ರಾಂಕೊ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೌರ್ಬನ್‌ಗಳು (2005);
  • ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳು (2007);
  • ಶ್ರೀಮಂತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ (2008);
  • ಕಾದಂಬರಿ (2009);
  • ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉತ್ಸಾಹ (2010);
  • ಮರಿಯಾ ಲಾ ಬ್ರಾವಾ: ರಾಜನ ತಾಯಿ (2010);
  • ರಾಣಿಯ ಒಂಟಿತನ: ಸೋಫಿಯಾ ಜೀವನ (2012);
  • ಮನೆಯ ರಾಣಿ (2012);
  • ಗೌಪ್ಯ ಫ್ರಾಂಕ್ (2013);
  • ನನ್ನನು ಮರೆಯಬೇಡ (2015);
  • ಪೂರ್ವದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ (2016);
  • ಕಾರ್ಮೆನ್, ಬಂಡಾಯ (2018);
  • ಒಬ್ಬ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ (2019);
  • ನಾನು, ರಾಜ (2020).

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.